Skip to main content

REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO: VIOLENZA GENERA ALTRA VIOLENZA

25 April 2025

Available in

La violenza genera altra violenza, in una spirale senza fine che sta segnando milioni di vite nell’est della Repubblica Democratica del Congo. Dopo anni di conflittualità, l’occupazione da parte dei ribelli del gruppo M23 di ampie parti della regione del Kivu, da Goma a Bukavu, ha fatto persino aumentare i casi di violenza favoriti da povertà, sfollamenti e dalla diffusa presenza di armi.

La violenza, in tutte le sue forme, non risparmia i bambini innocenti. L’Unicef denuncia che migliaia di minori sono stati vittime di stupri e violenze sessuali in soli due mesi tra gennaio e febbraio. Il tasso di violenza sessuale contro i bambini non è mai stato così alto: I rapporti degli operatori della protezione dell’infanzia mostrano che i bambini rappresentano tra il 35 e il 45 per cento dei quasi 10.000 casi di stupro e violenza sessuale segnalati. Si tratta di un’arma di guerra e una tattica deliberata di terrore che distrugge famiglie e comunità.

E i bambini del Kivu portano il peso della crisi finanziaria globale. Senza fondi, i numeri parlano da soli: solo nel 2026, 100.000 bambini non potranno essere vaccinati contro il morbillo; quasi 2 milioni non saranno sottoposti a screening per la malnutrizione; in 500.000 non avranno acqua sicura a sufficienza.


English

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO: VIOLENCE BEGETS MORE VIOLENCE

Violence begets more violence, in an endless spiral that is scarring millions of lives in the east of the Democratic Republic of the Congo. After years of conflict, the occupation by the M23 rebels of large parts of the Kivu Region, from Goma to Bukavu, has further increased the cases of violence caused by poverty, displacement and the widespread availability of weapons.

Violence, in all its forms, does not spare innocent children. UNICEF reports that thousands of children have become victims of rape and sexual violence in just two months, between January and February. The rate of sexual violence against children has never been higher: Reports from child protection workers show that children account for between 35 and 45 per cent of the nearly 10,000 reported cases of rape and sexual violence. This represents a weapon of war and a deliberate tactic of terror that destroys families and communities.

The children of Kivu bear the brunt of the global financial crisis. Without funding, the numbers speak for themselves: in 2026 alone, 100,000 children will not be vaccinated against measles; almost 2 million will not be screened for malnutrition; 500,000 will not have enough safe water.