Skip to main content

CONTINENTE EUROPEO – COATBRIDGE – REGNO UNITO: “CONFORTI CENTER”

14 March 2025

Available in

Venerdì 7 e sabato 8 marzo 2025, siamo stati lieti di co-progettare, ospitare e facilitare il Simposio annuale dei Vescovi Scozzesi sul Dialogo Interreligioso. L'evento si è svolto presso il Conforti Centre di Coatbridge. Il tema di quest'anno era “Il ruolo e l'importanza del dialogo interreligioso nella costruzione della pace, come cattolici, a livello locale, nazionale e globale”. Abbiamo avuto la fortuna di avere come oratrice principale la colombiana Martha Inés Romero, Segretario Generale di Pax Christi International. Il vescovo Brian McGee era presente in qualità di Presidente della Commissione interreligiosa.

L'evento ha incluso anche un dialogo sulla pace con le sorelle delle tradizioni religiose Sikh, Musulmane e Baha'i. L'evento si è svolto durante la Giornata Internazionale della Donna e ha incluso una tavola rotonda con donne rappresentanti delle principali tradizioni religiose.

Si tratta di un'estensione della nostra adesione e del nostro sostegno al Comitato Episcopale per il Dialogo Interreligioso. Dall'evento è emersa una forte dichiarazione che identifica la necessità, oggi più che mai, di far crescere e sostenere relazioni dialogiche positive tra le comunità di fede. Relazioni che si concentrino sul bene comune, sulla costruzione della fiducia reciproca e sulla celebrazione della differenza e della diversità. 

Poi, da domenica 9 marzo a martedì 11 marzo 2025, Pax Christi Scozia ha tenuto il suo ritiro annuale al Centro Conforti. P. Jim Clarke, sx, cappellano di Pax Christi in Scozia, è stato aiutato da Martha Inés Romero e da altri a riflettere sul lavoro e sulla missione di Pax Christi alla luce delle attuali turbolente situazioni politiche nel mondo. Ringraziamo Martha Inés Romero per la sua presenza e la sua ispirazione in questi tempi difficili. (Patrick Duffy s.x.)

 


English

EUROPEAN CONTINENT – COATBRIDGE – UNITED KINGDOM: “CONFORTI CENTER”

On Friday March 7th and Saturday March 8th, 2025, we were delighted to co-design, host, and facilitate the annual Scottish Bishops Symposium on Interreligious dialogue. The event took place at the Conforti Centre in Coatbridge. This year’s theme was "The role and importance of Interreligious Dialogue in Catholic Peacebuilding locally, nationally and globally." We were fortunate to have as a keynote speaker Martha Inés Romero from Colombia, the Secretary General of Pax Christi International. Bishop Brian McGee was present in his role as President of the Interfaith Commission.

The event also included dialogue on peace with sisters in the Sikh, Muslim and Baha’i faith traditions. The event took place during International Women's' Day and included a panel conversation with women representative from the main faith traditions.

This is an extension of our ongoing membership and support of the Bishops' Committee on Interreligious Dialogue. From the event, a strong declaration emerged that identified that now as ever there is the need to grow and sustain positive dialogical relationships among faith communities. Relationships with a focus on nurturing the common good, the building of mutual trust, and the celebration of difference and diversity. 

Then from Sunday 9th, to Tuesday 11th, 2025, Pax Christi Scotland held it annual retreat at the Conforti Centre. Fr. Jim Clarke, s.x., Pax Christi chaplain in Scotland, was helped my Martha Inés Romero and others to reflect on the work and outreach of Pax Christi given the current turbulent political situations throughout the world. We thank Martha Inés Romero for her presence and inspiration in these challenging times. (Patrick Duffy s.x.)