Abbiamo caricato sul sito la 1a bozza dell’Anagrafe dei Missionari Saveriani aggiornata al 30 novembre 2023. È il lavoro pazientemente realizzato con il contributo meticoloso e diligente dei confratelli Maurizio Zenere e Javier Peguero Pérez e con l’efficace aiuto di lettura dei confratelli Marino Bettinsoli e Marco Milia. Un fraterno grazie a ciascuno.
Dietro tutti questi dati anagrafici, infatti, c’è una lunga storia. È la storia di ciascuno di noi. Una storia provvidente, aperta dal nostro padre Fondatore, che porta il N°1 e che conclude la scheda anagrafica con la canonizzazione.
L’ultima edizione cartacea dell’Anagrafe Saveriana per tutto l’Istituto porta la data del 31 maggio 1996. La bozza che ora vi presentiamo contiene ancora parecchi errori sui quali stiamo lavorando. Chiediamo anche il vostro aiuto, verificando innanzitutto la vostra scheda anagrafica personale, segnalandoci gli errori e le imprecisioni. Grazie per la vostra generosa collaborazione.
È nostra intenzione raccogliere ed introdurre le vostre correzioni insieme al lavoro di emendamento che stiamo già facendo in questi mesi prima dell’edizione cartacea. La data limite per segnalare alla Segreteria Generale ([email protected]) i vostri cambiamenti o correzioni è sabato 06 gennaio 2024, solennità dell’Epifania.
https://dg.saveriani.org/es/comunicazioni/pubblicazioni/famiglia/item/anagrafe-saveriana-bozza
English
FIRST DRAFT OF “ANAGRAFE SAVERIANA”
On our website we have uploaded the first draft of Anagrafe dei Missionary Saveriani (Register of the Xaverian Missionaries’ Data) which was updated on November 30th, 2023. This draft is the result of a painstaking work that was meticulously and diligently carried out by our confreres Maurizio Zenere and Javier Peguero Pérez, with the efficient help in proofreading by Marino Bettinsoli and Marco Milia. Our thanks to each one of them.
A long history stands behind all these data. It is the history of each one of us. A history of the work of Divine Providence, which starts with our Founder and father: he is NO. 1 and closes his record with the canonization.
The latest printed edition of Anagrafe Saveriana for the entire Institute bears the date May 31st, 1996. The draft we now present still contains many mistakes which we are working upon. We ask for your help, firstly by verifying your personal record and communicating errors or inaccuracies. Thanks for your generous collaboration.
We intend to gather and complement your corrections with the work of amending that we are already carrying out in these months preceding the printed edition. The deadline for notifying your changes or corrections to the General Secretariat ([email protected]) is Saturday, January 6th, 2023, solemnity of the Epiphany of the Lord.
https://dg.saveriani.org/es/comunicazioni/pubblicazioni/famiglia/item/anagrafe-saveriana-bozza