Lo scorso mercoledì’ 17 luglio 2019, il quotidiano “Avvenire” ha dedicato un lungo articolo all’ultima pubblicazione del CSA: “Norito”. L’autore dell’articolo, Stefano Vecchia, scrive:

«Un nuovo, pregevole impegno del Centro Studi Asiatici dei Missionari Saveriani … concretizzato in un volume dalle caratteristiche esclusive, il cui contenuto viene proposto per la prima volta in Italia e messo gratuitamente a disposizione in formato elettronico per gli studiosi e gli appassionati della tradizione più originale del Paese del Sol levante dal Centro Documentazione Saveriani Roma . Il volume Norito che oltre ai testi originali include anche la loro traduzione in giapponese moderno, è la prima traduzione in lingua italiana delle preghiere dello Shintoismo, la religione autoctona del Giappone. Autore è padre Silvano Da Roit, da oltre quarant’anni missionario in Giappone».

Last Wednesday, July 17^th – 2019, The NEWSPAPER  “AVVENIRE” published a long article on the last publication of CSA: “NORITO”.  The author of the article, Mr. Stefano Vecchia, writes: “It is a whole new, valuable commitment of the Center for Asian Studies of the Xaverian Missionary Fathers.  It is realized in a new volume, distinguishable by new exclusive traits. The content is proposed in Italy for the first time and made gratuitously available in an electronic format by the Centro Documentazione Saveriani Roma (CDSR)  to the students and those who are intensely passionate toward the most original tradition of the country of the Rising Sun.   The volume Norito, besides the original texts, includes also the translation in modern Japanese.  It is also the first time for the prayers of Shintoism, the local Religion of Japan.  Fr. Silvano da Roit is the author, and he has been in Japan as a missionary for over forty years.