Il doppio numero di Quaderni del CSA Volume 20, nn. 1–2 è stato pubblicato come edizione speciale per celebrare il 75º anniversario della presenza dei Saveriani in Giappone. Il volume è suddiviso in due sezioni principali: la prima è dedicata agli aspetti storici e comprende le prime lettere inviate da p. Sinibaldi al Superiore Generale tra il 1949 e il 1950, due contributi  sulla storia delle nostre missioni in Giappone, nonché un promemoria di Augusto Luca durante il suo mandato come Superiore dei Saveriani. La seconda sezione raccoglie riflessioni e testimonianze sulla varietà dei ministeri attualmente svolti dai Saveriani in Giappone, con contributi dei confratelli direttamente impegnati in tali opere. Il volume comprende inoltre un’introduzione e una conclusione a cura del Superiore Regionale p. Succu, insieme a un breve editoriale che inquadra l’edizione. L’edizione cartacea è attualmente in fase di spedizione, mentre il file PDF è già disponibile per il download dal nostro sito web (https://centro-documentazione.saveriani.org/biblioteca/rassegne/centro-studi-asiatico). (Rocco Viviano sx)

The double issue of Quaderni del CSA Volume 20, nos. 1–2 has been published as a special edition marking the 75^th Anniversary of the Xaverian presence in Japan. The volume is divided into two main sections: the first focuses on historical aspects, including the early letters sent by Fr Sinibaldi to the General Superior between 1949 and 1950, two contributions on the history of our missions in Japan, and a memo from Fr Augusto Luca during his tenure as Superior of the Xaverians. The second section gathers reflections and testimonies on the wide variety of ministries currently carried out by the Xaverians in Japan, with contributions from confreres directly engaged in these works. The volume also includes an introduction and conclusion by Regional Superior Fr Succu, together with a short editorial that frames the issue. The printed edition is now being shipped, while the PDF file is already available for download from our webpage

(https://centro-documentazione.saveriani.org/biblioteca/rassegne/centro-studi-asiatico). (Rocco Viviano s.x.)