Probabilmente è la prima volta che succede nel nostro noviziato di Kinshasa. Abbiamo dedicato due giorni per togliere una grande immondizia di plastica che si era formata negli ultimi anni davanti al nostro cortile occupato abusivamente da mercanti ambulanti. Tutto un camion. Eravamo tutti e dieci : all'inizio non ci rendevamo conto del volume di sporcizia da togliere. Non c'era un filo d'erba, talmente la terra era soffocata. Più avanzavamo, più scoprivamo una realtà "profonda": più si trascura la pulizia, più ci si abitua, più si trasmette sporco. Ora vediamo che man mano che si pulisce, si scoprono lati nascosti che causeranno gravi danni in seguito... l'immondizia nascondeva infatti un'importante erosione sotterranea che avrebbe causato danni alla strada. Con gli odori che stasera ci portiamo addosso, vediamo con gioia che questa terra ri-pulita ci meraviglia e, in fondo, ci prepara al processo di conversione interiore della prossima quaresima. Un fatto ci ha commosso: in quella montagna inqualificabile, abbiamo trovato un rosario di plastica che portava il colore di quel mucchio. Un richiamo per noi? La Madonna è colei che meglio ci conduce alla purezza interiore! (novizio Ntahomvukiye Elias)

Perhaps this is the first time it happens in our novitiate of Kinshasa. We dedicated two days to cleaning a huge pile of plastic garbage that had accumulated in front of our courtyard illegally occupied by travelling merchants. An entire lorry of it! All ten of us were there. As we started, we were not aware of the amount of trash we had to clean up. So much was the ground suffocated that there was not even a blade of grass. As we progressed, we gradually discovered a “deeper” reality: the more one neglects cleaning, the more one gets used to dirt and transmits it. While we were cleaning, little by little, we discovered hidden aspects which later on may cause grave damages…  the rubbish was, in fact, hiding a big underground erosion that could have caused damages to the road. Tonight, we stink of different smells, but can look with joy at this ground we have cleaned up. It amazes us and, at the end of the day, helps us prepare to that process of interior conversion we are going to live during the upcoming Lent season. A quite poignant fact happened: in that filthy pile we found a plastic rosary of the same colour as that of the garbage. A reminder? The Holy Virgin is the one who better than any other can lead us to interior purity! (novice Ntahomvukiye Elias)