È stato pubblicato dalla casa editrice Giacone (Recanati – Macerata) , in tre volumetti, la traduzione in italiano di 65 antiche fiabe riscritte in lingua bengalese dal nostro ex confratello Lucidio Ceci (in Bangladesh dal 1947 al 1958 e poi uscito nel 1979). La traduzione e l’introduzione ai singoli racconti sono state curate dal nostro confratello p. Antonio Germano sx. Il titolo della raccolta dei racconti è “Il Pozzo del Coniglio”. Le illustrazioni sono state, invece, realizzate dagli alunni della Scuola Primaria “Lucidio Ceci” di Montegiorgio (Provincia di Fermo – Marche).

Giacone Publishing House (Recanati, Macerata) has published three volumes of translations into Italian of 65 ancient fairy tales rewritten in Bengali by our former confrere Lucidio Ceci (he was in Bangladesh from 1947 to 1958 and left the Xaverians in 1979). The Italian translation and introduction to the individual stories have been edited by our confrere Fr. Antonio Germano s.x. The title of the whole collection is: Il Pozzo del coniglio (The Rabbit’s Well). The books’ illustrations were made by the students of the “Lucidio Ceci” Primary School in Montegiorgio (Fermo Province, Marche).