PUBBLICAZIONI

10 September 2021

Per la collana “Asian Study Centre Series” è appena uscita la 22ma monografia del CSA dal titolo di “Asian Nationalisms”. Il testo tratta della rinascita del fenomeno del nazionalismo nel contesto asiatico, e analizza l'ambiente storico, politico, sociale e religioso in cui si sta articolando l'ideologia nazionalistica in Bangladesh, Indonesia, Giappone, Filippine e Taiwan. Un’ideologia, questa, che come ebbe a scrivere Benedict Anderson, "rende milioni di persone disposte non tanto a uccidere, quanto piuttosto a morire per essa”. La monografia, oltre che a indagare le cause e prevedere le future conseguenze di questo fenomeno, indica anche quali potrebbero essere i rimedi affinché si preservi una pacifica coesistenza nella regione, e il ruolo profetico che la Chiesa potrebbe assumere in questo contesto.

È appena stato pubblicato il numero di settembre (16/3) dei Quaderni del Centro Studi Asiatici. Tra i vari articoli, la rivista ospita un interessante resoconto di Sebastiano d’Ambra (fondatore nel 1984, a Zamboanga nelle Filippine, del gruppo "Silsilah", parola araba che significa "catena", per il dialogo tra cristiani e musulmani) e un lungo studio sul concetto di “rispetto” nel Confucianesimo a cura di Umberto Bresciani. Oltre ad altre novelle bengalesi scritte da Lucidio Ceci e tradotte da Antonio Germano sx, sono presenti anche un articolo riguardate la missione svolta nelle carceri giapponesi a cura di Silvano Da Roit, e una lettera di un carcerato giapponese che sta scontando la sua pena nel Centro di Detenzione Preventivo di Osaka.

As part of the “Asian Study Centre Series”, the CSA has published its 22^nd monograph under the title: Asian Nationalisms. This text deals with the revival of the phenomenon of nationalism in the Asian context, and analyses the historical, political, social and religious background against which the nationalistic ideology is being articulated in Bangladesh, Indonesia, Japan, the Philippines and Taiwan. Nationalism is an ideology that, as Benedict Anderson wrote, “makes millions of people willing not so much to kill, rather to die for it”. The Monograph, in addition to investigating the causes and trying to predict the future consequences of this phenomenon, indicates what could be the remedies for preserving a peaceful coexistence in the region, and the prophetic role that the Church could assume in this context.

The September issue (16/3) of Quaderni del Centro Studi Asiatici (Cahiers of the Asian Study Centre) has just been published. Among its articles, the magazine hosts an interesting report by Sebastiano d’Ambra (in 1984, in Zamboanga, the Philippines, he founded the group “Silsilah” – an Arabic word meaning ‘chain’ – for dialogue between Christians and Muslims), and an extensive study by Umberto Bresciani on the concept of ‘respect’ in Confucianism. In addition to other Bengali novels written by Lucidio Ceci and translated by Fr. Antonio Germano s.x., there is an article by Fr. Silvano Da Roit s.x. about missionary work carried out in Japanese prisons, and a letter from a Japanese prisoner, who is serving his sentence in the Osaka Preventive Detention Centre.