Sabato, 4 ottobre 2025, in occasione della Giornata Internazionale della Lingua dei Segni 2025, nella parrocchia di Bintaro si è tenuto un corso di formazione sulla lingua dei segni indonesiana. L’iniziativa era aperta a tutti i parrocchiani, in particolare ai giovani, che fossero interessati ad imparare la lingua dei segni. L’evangelizzazione supera ogni barriera e la lingua dei segni può essere uno strumento per l’annuncio.

In questi ultimi anni, la parrocchia di San Matteo a Bintaro, Jakarta, ha mostrato una attenzione speciale verso le persone con disabilità. Ogni domenica, durante la Messa mattutina delle 8:30 viene offerta anche la traduzione simultanea nella lingua dei segni. Si traduce tutta la liturgia, e la Santa Messa viene anche trasmessa in rete permettendo così a chi ne ha bisogno di partecipare, da qualsiasi parte, attraverso la lingua dei segni.

Questa iniziativa fa parte dell’impegno pastorale dell’Arcidiocesi di Jakarta di prendersi cura dei deboli, dei poveri, degli emarginati e delle persone con bisogni speciali.

I partecipanti al corso hanno manifestato il loro desiderio di proclamare la gioia e l’amore di Dio a tutte le genti e di servire coloro che per partecipare alla Messa affrontano delle sfide particolari. Tutto viene fatto per la maggior gloria di Dio. (Fritz Prasetyo Stanislas s.x.)

On Saturday, October 4, 2025, Bintaro Parish held an Indonesian Sign Language training session to commemorate the International Sign Language Day, 2025. The event invited all parishioners, especially young people, who were interested in learning. Evangelization knows no barriers and Sign language as an instrument of proclamation.

In recent years, the San Matius Parish in Bintaro, Jakarta, has shown special attention to persons with disabilities. Every Sunday at the 08:30 AM Mass, sign language interpretation is provided. The entire liturgy is translated into sign language, and this Mass is also streamed online, allowing those in need of sign language service to join from anywhere.

This initiative is part of the Archdiocese of Jakarta’s pastoral commitment to care for the weak, the poor, the marginalized, and those with special needs. Participants of the course expressed their desire to proclaim the joy and love of God to all people and to serve those who face challenges in participating in the Mass. All is done for the greater glory of God.  (Fritz Prasetyo Stanislas s.x.)