Skip to main content

I VIAGGI DEI CONFRATELLI E L’IMPORTANZA DELLA COMUNICAZIONE

13 May 2022

Il Vicario Generale, p. Mario Carmelo Mula sx, rivolge a tutti i confratelli, in particolare ai Superiori di Circoscrizione, un vivo incoraggiamento affinché si abbia cura della buona e tempestiva comunicazione tra le Circoscrizioni:

“Cari Confratelli Superiori di Circoscrizione, vi ricordiamo gentilmente che, in occasione del viaggio di un confratello ad un’ altra Circoscrizione, si abbia la premura di inviare, per tempo, una comunicazione di avviso al Superiore della Circoscrizione d’arrivo, aggiungendo magari qualche informazione sul motivo del viaggio. Ci preme qui sottolineare l’importanza della buona e tempestiva comunicazione, in particolare, quando il confratello avesse bisogno di analisi e cure mediche. Alcuni confratelli superiori lo fanno già e ne siamo profondamente grati; tuttavia, è necessario ribadire l'importanza di garantire una migliore comunicazione al fine di offrire un'accoglienza adeguata e fraterna verso i confratelli che arrivano nelle loro terre d'origine. Grazie di cuore.”


English

TRAVELLING CONFRERES AND THE IMPORTANCE OF COMMUNICATION

The Vicar General, Fr. Mario Carmelo Mula s.x., strongly encourages all confreres, and particularly the Superiors of Circumscriptions, to ensure clear and timely communication among Circumscriptions:

“Dear confreres Superiors of Circumscriptions, when a confrere travels from one Circumscription to another, we kindly remind you to take care of informing the Superior of the Circumscription of destination and, possibly, to include pieces of information about the reason for the confrere’s trip. Here, we wish to emphasise the importance of a clear and timely communication, especially when a confrere needs check-ups and medical treatment. There are Superiors who already follow this procedure, and we are much grateful to them; however, it is necessary to remind the importance of ensuring a better communication so as to provide an appropriate and brotherly welcome to those confreres who arrive in their native land. Thank you so much.”