Il Marocco è entrato in una nuova fase della campagna di vaccinazione: ha eliminato le condizioni legate al domicilio o residenza. I cittadini, infatti, possono recarsi al centro vaccinale più vicino e lì farsi vaccinare. I centri vaccinali saranno aperti fino alle 20.00. Sette giorni alla settimana. La campagna di vaccinazione per le persone dai 25 anni in su è iniziata. François Saleh Moll sx ha ricevuto la prima dose oggi, martedì 27. Rolando Ruíz Durán sx e Juan Antonio Flores Osuna sx, invece, hanno già ricevuto entrambe le dosi.

Con l'inizio dell'anno scolastico (settembre/ottobre 2021) ci stiamo preparando per lanciare le prime e semplicissime attività che promuoveranno, nel campo della solidarietà, la nostra presenza a Fnideq (Castillejos). Nel contesto sociale in cui ci troviamo, le donne, i bambini e i giovani sono le fasce più fragili. Ci orientiamo, per ora, a dare continuità a quanto la precedente presenza cristiana nel luogo (le Suore Adoratrici) portava avanti con l'aiuto di animatori locali: laboratori di sartoria, lingue, sostegno scolastico. Un piccolo granello di sabbia... (Juan Antonio Flores Osuna sx, François Saleh Moll sx e Rolando Ruíz Durán sx)

Morocco has entered a new phase of the vaccination campaign: it has eliminated the conditions related to domicile or residence. Now citizens can go to the nearest Vaccination Centre to receive vaccination. The Vaccination Centres will be open until 8:00 p.m., seven days a week. The campaign to vaccinate people aged 25 and over has begun. Fr. Francois Saleh Moll s.x. received his first dose today, Tuesday 27^th. Fr. Rolando Ruíz Durán s.x. and Fr. Juan Antonio Flores Osuna s.x., on the other hand, have already received both doses.

As the new school year begins (September/October 2021), we are preparing to launch the first and very simple activities in the field of solidarity to promote our presence in Fnideq (Castillejos). In the social context where we find ourselves, women, children and young people are the most fragile groups. For the time being, we intend to give continuity to what was done by the previous Christian presence in this place (The Adoring Sisters), who worked and travelled with the help of local animators, that is, tailor workshops, language learning, and school support. A little grain of sand…    (Fr. Juan Antonio Flores Osuma, s.x., Fr. Francois Saleh Moll, s.x., and Fr. Rolando Ruíz Durán, s.x.)