“Orcolat” secondo la leggenda, è un enorme orco che vive rintanato nelle viscere della terra, tra le montagne della Carnia e delle Prealpi. Ogni volta che si sveglia, si gira nel sonno o si agita per la rabbia, i suoi movimenti fanno tremare la terra in superficie. Per i friulani, l'Orcolat è da sempre la personificazione del terremoto.

E nel 1976 la terra tremò,  e con essa le sicurezze, le case, i paesi e le vite di un’intera comunità. Il Friuli fu colpito duramente, segnato da una ferita che ancora oggi appartiene alla sua memoria più profonda. Ma da quella frattura nacque qualcosa di straordinario.

In mezzo alle macerie, che hanno provocato circa mille morti, prese forma una scelta condivisa: rialzarsi, insieme. Ricostruire non solo ciò che era stato distrutto, ma anche un futuro possibile. Fu il tempo del coraggio silenzioso, del lavoro tenace, della solidarietà concreta. Il tempo in cui istituzioni, volontari e cittadini seppero diventare una sola comunità. Un personaggio importante fu l’allora arcivescovo di Udine Monsignor Alfredo Battisti che coinvolse e animò tutti i friulani con i suoi suggerimenti: “prima le fabbriche, poi le case e infine le chiese”.

I comuni “disastrati” furono 45: 5 quelli “molto danneggiati” e 40 quelli “danneggiati”.

Da quella esperienza nacque un modello riconosciuto, fatto di responsabilità, partecipazione e visione. Una cultura della protezione, della prevenzione, della cura del territorio e delle persone.

La celebrazione religiosa di commemorazione (50° anniversario del terremoto) ha avuto il punto alto a Gemona, il paese più colpito, con la presenza del Cardinale Matteo Zuppi e altri 19 vescovi nelle cui diocesi alcune parrocchie si erano gemellate con altrettante parrocchie colpite dal sisma.

Alla celebrazione hanno partecipato circa 5 mila persone delle quali alcune centinaia di giovani. “Fare qualcosa per Dio è farlo per noi stessi perché Dio ci ama… Amore è qualcosa che tu semini e da qualche parte dà i suoi frutti” (Card. Zuppi).

Presenti il Presidente della Repubblica, Mattarella: “Il Friuli ci ha insegnato che il futuro dipende da noi” e la Presidente del Consiglio Meloni: “Il modello Friuli è il migliore”.

Un momento significativo è stato anche quello dei sacerdoti che con una grande presenza si sono recati al Santuario di Castelmonte per ringraziare la Madonna per la rinascita del Friuli. Hanno partecipato anche i nostri confratelli: i pp. Carlo Di Sopra e Michele Carlini. (Domenico Meneguzzi sx)

Legend has it that the Orcolat is a huge ogre that lives hidden away in the bowels of the earth, amongst the mountains of Carnia and the Pre-Alps. Every time he wakes up, tosses and turns in his sleep or thrashes about in anger, his movements cause the earth’s surface to tremble. For the Friulans, ever since ancient times, the Orcolat has been the personification of earthquakes.

In 1976, the earth shook and with it shook the certainties, houses, villages and lives of an entire community. Friuli was hit hard, scarred by a wound that still lingers in its deepest memory. Yet, something extraordinary emerged from that rupture. Amidst the rubble, which had claimed around a thousand lives, a shared resolve took shape: to get back on our feet, together. To rebuild not only what had been destroyed, but also a possible future. That was a time of silent courage, of tireless work, and of concrete solidarity; a time when institutions, volunteers and citizens came together to form a single community. A leading figure of that period was the Archbishop of Udine, Monsignor Alfredo Battisti, who rallied and inspired all the people of Friuli with his advices: “first factories, then homes, and finally the churches.”

There were 45 townships (comuni) affected by the disaster: 5 were classified as “heavily damaged” and 40 as “damaged.” That experience gave rise to a much-admired model, based on responsibility, participation and vision – a culture of protection, prevention and care for the local area and its people.

The religious celebration [on the 50^th anniversary of the earthquake] had its apex in Gemona, the town most hit by the calamity. In attendance were Card. Matteo Zuppi and other 19 bishops in whose dioceses some parishes had entered into twinning arrangements with parishes hit by the earthquake.

About 5 thousand people took part in the celebration, among whom several hundred youth. “Doing something for God is doing it for ourselves, because God loves us… Love is something you sow, and somewhere it bears fruit” (Card. Zuppi).

The President of the Republic Sergio Matteralla – “Friuli has taught us that the future depends on us” – and Prime Minster Giorgia Meloni – “The Friuli model is the best” – were also present.

In another significant moment, a large group of priests travelled to the Santuario di Castelmonte to thank Our Lady for the rebirth of Friuli. Our confreres, Fr. Carlo Di Sopra and Fr. Michele Carlini, also took part. (Domenico Meneguzzi sx)