Come ogni anno, durante il Triduo pasquale la comunità di Fnideq accoglie un gruppo di giovani provenienti dalla Spagna per una Pasqua all’insegna dell’incontro. È proprio questo, infatti, il tema che proponiamo ai giovani che desiderano partecipare: “Pasqua dell’incontro…”.

La Pasqua, nel suo significato comune e teologico, rimanda alla gloriosa risurrezione di Cristo Gesù, alla quale partecipiamo tutti noi cristiani e dalla quale tutti beneficiamo dei suoi doni. Tuttavia, la Pasqua in Marocco e a Fnideq significa anche il viaggio, il cammino verso l’ “altro”. Passare dalla mia visione all’apertura, uscire dalla propria routine, dall’abitudine per arrivare al crocevia delle culture. E allora le ricchezze che scaturiscono da questo incontro sono indimenticabili.

Quest’anno, il Triduo pasquale è stato caratterizzato dalle celebrazioni del mistero della Passione, Morte e Risurrezione di nostro Signore Gesù Cristo, ma anche dall’incontro tra i giovani e la comunità Saveriana con i fratelli e gli amici musulmani sufi e alcuni amici di un’associazione locale.

Giovedì Santo, dopo la celebrazione eucaristica, abbiamo avuto un momento spirituale di incontro interreligioso chiamato “Ribat es-salam” (legame di pace).

È stato un momento di preghiera condivisa nel rispetto reciproco, ma anche un momento di sinfonia spirituale: silenzio meditativo, lettura di testi sacri da entrambe le parti, condivisione di sentimenti, invocazioni, ecc. A seguire, la frazione fraterna in segno dell’Ultima Cena di Cristo.

Venerdì Santo: Via Crucis in silenzio, venerazione della croce gloriosa, ecc.

Sabato Santo: incontro con un’associazione amica dei Saveriani di Fnideq. È stato un momento di scambio culturale, di presentazione degli elementi caratteristici delle diverse culture: Marocco e Spagna, gli elementi comuni e le realtà tipiche di ciascun paese.

Tutti questi momenti trasmettono segni della presenza di Dio e abbattono i pregiudizi reciproci. Da un lato la profondità spirituale e il senso di accoglienza dei marocchini e del mondo musulmano, dall’altro la qualità spirituale e la fraternità universale dei cristiani e la cultura spagnola.

NB: Il Triduo pasquale ha segnato un momento forte di ritiro spirituale in preparazione ai sacramenti del Battesimo e della Prima Comunione di un giovane originario della Guinea Conakry.

La veglia pasquale è stata caratterizzata da una novità: un battesimo, il primo nella nostra cappella dall’arrivo dei Saveriani in Marocco. Tutto è grazia. (François Saleh Moll sx)

Every year, during the Easter Triduum, the community in Fnideq welcomes a group of youth from Spain to celebrate Easter as encounter. This is, in fact, the theme we propose to the youth who want to take part: “Easter of encounter…”

Certainly, Easter points to the resurrection of Jesus Christ: all Christians take part in his resurrection and from it all men and women benefit. However, in Morocco and in Fnideq, Easter is also a journey towards the “other”. This requires stepping outside of one’s own perspective and routine in order to connect with others and open up to other cultures. There are many unforgettable precious things that derive from such an encounter.

This year, the Easter Triduum was characterised, not only by the celebration of the Passion, Death and Resurrection of our Lord Jesus Christ, but also by the encounter between the youth and the Xaverian community with our Sufi Muslim brothers and some friends from a local association.

On Holy Thursday, after the Eucharistic celebration, we held a spiritual moment of interreligious meeting called Ribat es-salam (bond of peace.) It was a moment of common prayer in mutual respect, a moment of spiritual symphony with meditative silence, reading of sacred texts from both religions, sharing of sentiments and invocations, etc. Then, the sharing of a meal in memory of Christ’s last supper.

On Holy Friday, there was a silent Way of the Cross to venerate the glorious cross.

On Holy Saturday: we held a meeting with an association that is friend of the Xaverians in Fnideq. It was a moment of cultural exchange. Characteristic aspects of the two different cultures – Morocco and Spain – were introduced, as well as the common elements.

These different experiences are signs that communicate God’s presence and break down mutual prejudices. On the one hand, the deep spirituality and welcoming attitude of the Moroccans and the Muslim world, on the other the spiritual dimension and universal fraternity of Christians and of the Spanish culture.

Moreover, the Easter Triduum was a time deep spiritual retreat in preparation for the Sacraments of Baptism and First Communion of a young boy from Guinea Conakry. Thus, the Easter vigil was marked by a novelty: a baptism, the first in our chapel since the arrival of the Xaverians in Morocco. Everything is grace. (François Saleh Moll s.x)