ANNO GIUBILARE
30 Julio 2021
- La risonanza di questa settimana è scritta a quattro mani: “La Lettre Testament: un message pour des mariés aussi”(La Lettera Testamento: messaggio anche per le persone sposate). Si tratta di una coppia di sposi che ha riflettuto sulla Lettera Testamento a partire dalla loro vocazione matrimoniale e genitoriale. Di formazione avvocato, Aimé Bisimwa è un funzionario pubblico assunto nell'ambito del progetto di riforma e ringiovanimento dell’ amministrazione pubblica della Repubblica Democratica del Congo. Laurentia Nakinja, invece, è un'economista. Aimé e Laurentia hanno tre figli e appartengono al gruppo dei saveriani laici di Bukavu – RDC. Nella loro condivisione affermano con semplicità che “…la Lettera Testamento ci offre- a noi missionari laici saveriani - una ‘banca’ e cioè una riserva di zelo e di forza missionaria. Tutto ciò che viene detto è accessibile e gratuito. Emerge dalla vita ordinaria di un cristiano. Questa è la prova che la spiritualità offerta da san Guido Maria Conforti ai missionari è un cammino di santificazione per ogni cristiano…”.
La Lettre Testament: un message pour des mariés aussi
- Sul canale YouTube di MissioNET, è stato pubblicato, in varie lingue, il 10° episodio del video sulla Lettera Testamento. Il video riflette sulla dimensione dei “tre coefficienti”. In essi troviamo il codice genetico (DNA) dell’identità̀ del saveriano “che dovrà distinguere”, appunto, i suoi membri presenti e futuri. È il “riepilogo”, il principio ispiratore del cuore e della mente del saveriano. “Il veder Dio, cercar Dio, amar Dio in tutto” per Mons. Conforti è vincolato al crescente desiderio della dilatazione “del suo Regno”, “ovunque” tra i non Cristiani. Un criterio, questo, molto semplice che diventa impegno vissuto e offerto (“immolazione”) “all’avveramento del vaticinio di Cristo, auspicante la formazione di una sola famiglia cristiana, che abbracci l’umanità.”
English
JUBILEE YEAR
- This week ‘resonance’ has been written by a married couple. Its title is: “La Lettre Testament: un message pour des mariés aussi” (The Testament Letter: A message also for married people). This couple reflects on the Testament Letter on the basis of their vocation as husband and wife and as parents. A lawyer by training, Mr. Aimè Bisimwa is a civil servant that works for the project of reform and rejuvenation of the public administration of the Democratic Republic of Congo. Mrs. Laurentia, on the other hand, is an economist. Aimé and Laurentia have three children and belong to the group of Lay Xaverians in Bukavu, DRC. In their sharing, they state, with simplicity, that “… The Testament Letter gives us lay Xaverians a ”bank”, a reserve of zeal and missionary strength. All it says is accessible and for free. It is relevant to the ordinary life of a Christian. It proves that the spirituality St. Guido Maria Conforti proposes to his missionaries is a path towards holiness for all Christians…”. La Lettre Testament: un message pour des mariés aussi
- On the YouTube channel of MissionNET, the 10th episode of the video series on the Testament Letter has been published in various languages. The video reflects on the “three fundamental components of Xaverian Spirituality” (tre coefficienti). They represent the genetic code (DNA) of Xaverian identity. In fact, these three components “will have to distinguish” the present and future members of the Congregation. Here, we find the “summary” and inspiring principle of a Xaverian’s heart and mind. “To see God, seek God, love God in all things” for Mons. Conforti is bound to the growing desire for the expansion “of his Kingdom”, “everywhere”, among non-Christians. This very simple criterion becomes a commitment lived and offered (“immolation”) for the “fulfilment of Christ’s wish: the formation of a single Christian family embracing all humanity.”