Skip to main content

BUON NATALE DAL 4° PIANO A TUTTI I CONFRATELLI

17 Diciembre 2021

Disponible en

I confratelli del 4° piano hanno inviato un PowerPoint di 11 diapositive dove il presepio, la stella, i re magi sono costellati da 19 volti di missionari sorridenti.

Il testo che accompagna le immagini è stato scritto dal nostro confratello p. Savio Corinaldesi sx :“A tutti i confratelli sparsi nel mondo auguriamo un buon e santo Natale. Nel profondo buio della notte, ecco la stella luminosa brillare di limpida luce, mentre il coro degli angeli inneggia alla nascita dell’Emmanuele, il Dio-con-noi. Nel profondo buio delle nostre notti questo nuovo Natale illumini di nuova luce questa nostra umanità e rinnovi le nostre assopite speranze. Augurarsi - tra cristiani - ‘Buon Natale’ significa spronarsi a vicenda per vivere con coerenza, ogni giorno, la propria fede. Proprio come diceva nel XVII secolo il mistico Silesio: ‘Nascesse pure Gesù mille volte a Betlemme, a nulla vale se non nasce in te’. Ovvero: ‘Puoi accogliere mille volte Gesù con il presepio, ma se non accogli in casa tua chi è bisognoso, a nulla vale”.  Il PowerPoint - tecnicamente elaborato da p. Luigi Lo Stocco sx - conclude con la carta geografica dei 5 continenti.

Scarica qui le diapositive


English

MERRY CHRISTMAS FROM THE 4th FLOOR TO ALL THE XAVERIAN CONFRERES

Confreres on the 4th Floor sent a PowerPoint of 11 slides where the crib, the star, the three wise men are surrounded by the smiling faces 19 missionaries. The text accompanying the images was written by our confrere Fr. Savio Corinaldesi s.x.: “To all the confreres around the world we wish a Happy and Holy Christmas. Here comes in the deep darkness of night the bright star shining with clear light, while the choir of Angels praises the birth of the Emmanuel, God-with-us. In the deep darkness of our nights, may this new Christmas lighten our humanity with a new light and renew our sleeping hopes. Among Christians, wishing each other 'Merry Christmas' means encouraging each other to live one’s faith consistently every day. Just as the mystic Silesius said in the XVII century: 'Even if Jesus were born a thousand times in Bethlehem, it would be worthless if he is not born in you'. That is: 'You can welcome Jesus a thousand times by preparing the crib, but if you don't welcome those in need into your home, it's worth nothing". The PowerPoint - technically prepared by Fr. Luigi Lo Stocco s.x - concludes with the geographical map of the 5 continents.

Download here