Nel contesto di “aggiornamento e riposizionamento”, oggi 18 luglio 2021 abbiamo lasciato, ufficialmente e definitivamente, la parrocchia Sainte Thérèse de l'enfant Jésus di Chemba (Mozambico) in modo da essere pronti e disponibili per “andare altrove”. Il nostro arcivescovo, Mons. Claudio Dalla Zuanna, ha presieduto la S. Messa nella cappella delle suore della Santa Famiglia di Chemba. Erano presenti soltanto due padri saveriani (p. Bonané Chokola e p. Innocent Bashizi), 4 preti diocesani, 4 suore e 7 laici a causa della terza ondata del Covid-19 che sta devastando il paese. Infatti, il Presidente mozambicano, Filipe Jacinto Nyusi, giovedì scorso, ha decretato un confinamento parziale di 30 giorni durante il quale sono vietati tutti gli assembramenti sociali (culto incluso). Comunque, durante la S. Messa, il nuovo parroco, don Celso Marçal Taibo, è stato installato nelle sue funzioni giurando fedeltà a Dio, alla Chiesa e alle Scritture. La piccola porzione di popolo di Dio presente, a nome di tutta la parrocchia, ci ha offerto il “Mukumbi”, una specie di grande pagne che serve per vestire, lavorare, coprirsi, riposare, dialogare …, un regalo molto significativo che traduce l’amore e la riconoscenza del lavoro missionario durato più di 20 anni (dal 1998) e realizzato da più di 15 confratelli che hanno dato vita a questa missione di Chemba.

Che Dio sia lodato per questi 23 anni di missione a Chemba! Noi auguriamo una fruttuosa missione ai tre preti diocesani che hanno accettato di raccogliere la sfida missionaria in questa terra di “brava gente”, come è riconosciuto il popolo di Chemba, dove il 99% è costituito da gente semplice ma gioiosa e che vive di quello che produce nei suoi campi la cui terra è arida, rovinata, senza acqua. Che Dio accompagni e faccia crescere il piccolo seme missionario che i saveriani hanno piantato, annaffiato e sarchiato durante questi 23 anni di presenza saveriana. (Dieudonné Bonané Chokola sx)

As part of the process of “aggiornamento and repositioning”, today, July 18^th, 2021, we have officially and definitively left Sainte Thérèse de l’enfant Jésus Parish in Chemba (Mozambique). We are now ready and willing “to go somewhere else”. Our archbishop, Mons. Claudio Dalla Zuanna, presided over a farewell Holy Mass in the chapel of the Holy Family Sisters of Chemba. Due to the third wave of Covid-19 pandemic that is now scourging the country, only two Xaverian fathers (Fr. Bonané Chokola and Fr. Innocent Bashizi), 4 diocesan priests, 4 sisters and 7 lay Christians were present. Last Thursday, Mozambican President Filipe Jacinto Nyusi ordered a partial 30-day lockdown during which all social gatherings (including worship) were banned. However, during our Holy Mass, the new parish priest, don Celso Marçal Taibo, was installed in his capacity through swearing allegiance to God, the Church and Scriptures. The small portion of God’s people in attendance offered to us, on behalf of the whole parish, the Mukumbi, a sort of big pagne, a garment worn when working, resting, dialoguing, and so on. It is a very meaningful gift. It expresses love and gratitude for more than 20 years of missionary work (since 1988) carried out by 15 confreres who brought life to this mission in Chemba.

Praise be to God for the 23 years of missionary life in Chemba! We wish a fruitful missionary work to the three diocesan priests who have accepted to pick up the missionary challenge in this land of “good people”, as the people of Chemba are known. It is a land where 99% of the population is made up by simple and yet joyful people who live off the produce of the fields they cultivate – a barren, hurt and dry land. During 23 years of missionary presence, the Xaverians have planted, watered, and weeded a little missionary seed. May God accompany and make this little seed grow. (Dieudonné Bonané Chokola sx)