Camerun, Tanzania e Costa D’Avorio: tre nazioni del continente africano sono andate alle urne nel corso del mese di ottobre 2025. In tutti e tre i casi, anche se con percentuali diverse, sono stati riconfermati al potere i presidenti uscenti. In Tanzania la rielezione della presidente, Samia Suluhu Hassan, con il 99 per cento dei voti, ha provocato proteste che secondo i gruppi dell’opposizione hanno causato centinaia di morti. Vittime nella repressione delle proteste, seppure di portata e numero inferiore, ci sono state anche in Costa D’Avorio e Camerun, dove le elezioni hanno portato alla rielezione rispettivamente di Alassane Ouattara e Paul Biya. Dal Golfo di Guinea all’Oceano Indiano il voto, presentato come strumento di legittimazione popolare, finisce troppo spesso, per riprodurre le stesse architetture di potere che dichiara di voler superare. Tutto questo, sullo sfondo delle richieste di cambiamento dei giovani africani e in un contesto segnato da repentini cambi di potere tramite colpi di stato (Sahel), ci porta in questo “Atlante” ad analizzare luci e ombre dalla democrazia in Africa per interpretare alcune delle dinamiche che attraversano il continente.

Cameroon, Tanzania and Ivory Coast: these are three nations of the African continent that held elections in the last month of October. Albeit with different percentages, in all three cases, the outgoing presidents were re-elected. In Tanzania, the re-election of President Samia Suluhu Hassan with 99 per cent of the vote sparked protests that, according to opposition groups, have caused hundreds of deaths. There were also casualties in the crackdown on protests, although fewer in number and less violent, in Ivory Coast and Cameroon, where the poll results led to the re-election of Alassane Ouattara and Paul Biya respectively. From the Gulf of Guinea to the Indian Ocean, voting, presented as a tool for popular legitimization, too often ends up reaffirming the very same power structures it claims to want to overcome. All this, in the background of demands for change by young Africans and in a context marked by sudden changes in power through coups d'état (e.g., Sahel), leads us in this ‘Atlas’ to analyse the lights and shadows of democracy in Africa in order to interpret some of the dynamics affecting the continent.