Skip to main content

SANTUARIO DI NOSTRA SIGNORA DI FATIMA – HOLLISTON, MASSACHUSETTS, STATI UNITI: “Sinulog”, Festa del Santo Niño

23 Enero 2026

Disponible en

Domenica scorsa, 18 gennaio 2026: festa nazionale e liturgica del Santo Niño (Santo Bambino) nelle Filippine.  La festa è stata celebrata anche in alcuni paesi del mondo dove vivono comunità di fedeli filippini, tra cui Canada, Stati Uniti, Gran Bretagna, Italia, Germania, Spagna, Australia, Nuova Zelanda e altri.

Qui a Holliston, il ministero pastorale della Comunità Cattolica Filippina si è riunito nel Santuario di Nostra Signora di Fatima per celebrare la festa e il Sinulog Festival. Durante la Messa, abbiamo fatto una breve rievocazione della storia del primo arrivo del Santo Niño nelle Filippine come inizio del cristianesimo e il canto solenne dei “Gozos” (inno al Santo Niño) con il movimento delle mani, seguito dalla danza Sinulog

Il Sinulog è una danza rituale, interpretativa, colorita e vivace, in onore del Santo Niño. Dopo la celebrazione eucaristica, sono stati serviti piatti filippini e locali. Tutti hanno pranzato insieme in amicizia. Alla celebrazione hanno partecipato non solo filippini, ma anche persone di altre nazionalità che sono venute per prendere parte alla festa.

Come parte del nostro ministero a Holliston, pensiamo che il Santuario di Fatima possa essere un centro per comunità multiculturali e religiose, incontri interconfessionali ed ecumenici; luogo di commemorazione per le vittime dell'alcol e della droga. Si tratta di vie per promuovere il carisma Saveriano e servire la chiesa locale dell'Arcidiocesi di Boston. (Vivinio Matugas Buhawe Jr., Joeven sx)


English

OUR LADY OF FATIMA SHRINE – HOLLISTON, MA, USA: “Sinulog”, Feast Day of the Santo Niño

Sunday, January 18th, 2026: the national and liturgical Feast Day of the Santo Niño (Holy Child) in the Philippines.  The feast was also celebrated in some countries worldwide where there are groups of Filipino devotees – to mention a few Canada, United States, Great Britain, Italy, Germany, Spain, Australia, New Zealand and others.

Here in Holliston, the Catholic Filipino Family ministry gathered in the Our Lady of Fatima Shrine celebrating the Feast and the Sinulog Festival. During the Mass, we made a short re-enactment of the history of the Santo Niño’s first arrival in the Philippines as the beginning of Christianity and the solemn singing of the “Gozos” (hymn to the Santo Niño) with waving of the hands and followed by the Sinulog dance

Sinulog is the colorful-vibrant-ritual-interpretative dance in honor of the Santo Niño. After the Eucharistic celebration, Filipino and local food was served on the table. All joined the lunch together in friendship. The celebration was attended not only by Filipinos but also by other nationalities who came to participate in the celebration.

As part of our ministry in Holliston, we envisioned that the Fatima Shrine be a center for multi-cultural-religious communities, interfaith-ecumenical meetings, commemorative home for victims of alcohol and drugs - in a way that we continue to promote the Xaverian charism and serve the local church of the Archdiocese of Boston. (Vivinio Matugas Buhawe Jr., Joeven s.x.)