Lunedì 7 aprile 2025, il quotidiano vaticano “Osservatore Romano” ha pubblicato un articolo firmato dal giovane giornalista Guglielmo Gallone (classe 1999) sul Centro Shinmeizan dal titolo “Noi, gli altri: Un centro di spiritualità e dialogo interreligioso in Giappone”. Guglielmo Gallone per il quotidiano della Santa Sede coordina la rubrica mensile #CantiereGiovani.

“…Avvolto tra le foreste rigogliose dell’isola di Kyushu, una delle quattro principali isole situata a sud-ovest dell’arcipelago giapponese, immerso nel villaggio di Heboura, ossia nella “radura delle libellule”, sorge un luogo dove le religioni si confrontano non per affermarsi, bensì per comprendersi. Si chiama Shinmeizan, che in giapponese significa “la montagna della vera vita”. È un centro di spiritualità e dialogo interreligioso nato nel 1987 dal sogno condiviso di un missionario cattolico, il Saveriano p. Franco Sottocornola, e di un monaco buddhista, il venerabile Tairyu Furukawa, di creare un “ramo cristiano” del tempio Shinmeizan-Schweitzer. Sì, un luogo di preghiera ma soprattutto uno spazio di convivenza tra fedi dove la vita cristiana s’intreccia con la spiritualità giapponese, in un dialogo quotidiano dove il Vangelo si fa presenza discreta, capace di dialogare in profondità con lo shintoismo e il buddhismo…”

“… cosa insegna la Chiesa cattolica sul dialogo?; e abbiamo fatto incontri mensili online durante il covid studiando con monaci della corrente buddista di Nichiren il Sutra del Loto e la Bibbia. È così che il dialogo si intreccia con l’annuncio. E si capisce come missione e dialogo siano due volti dello stesso amore per l’altro…”

https://www.osservatoreromano.va/it/news/2025-04/quo-079/shinmeizan-montagna-della-vera-vita.html

https://www.vaticannews.va/it/chiesa/news/2025-04/giappone-shinmeizan-dialogo-interreligioso-religione-asia-chiesa.html

On Monday, April 7^th, 2025, the Vatican newspaper ‘Osservatore Romano’ published an article signed by the young journalist Guglielmo Gallone (born in 1999) on the Shinmeizan Centre entitled ‘We, the others: A Centre of Spirituality and Interreligious Dialogue in Japan’. Guglielmo Gallone coordinates the monthly column #CantiereGiovani for the daily newspaper of the Holy See.

“...Enveloped in the lush forests of the island of Kyushu, one of the four main islands located in the south-west of the Japanese archipelago, nestled in the village of Heboura, or ‘dragonfly glade’, lies a place where religions confront each other not to assert themselves, but to understand each other. It is called Shinmeizan, which in Japanese means ‘the mountain of true life. It is a centre of spirituality and interreligious dialogue born in 1987 from the shared dream of a Catholic missionary, the Xaverian Fr Franco Sottocornola, and a Buddhist monk, the Venerable Tairyu Furukawa, to create a ‘Christian branch’ of the Shinmeizan-Schweitzer temple. Yes, a place of prayer, but above all a space of coexistence between faiths where Christian life is interwoven with Japanese spirituality, in a daily dialogue where the Gospel becomes a discreet presence, capable of dialoguing in depth with Shintoism and Buddhism...”.

“…what does the Catholic Church teach about dialogue?; and we had monthly online meetings during the covid studying the Lotus Sutra and the Bible with monks from the Nichiren Buddhist current. This is how dialogue is interwoven with proclamation. And we understand how mission and dialogue are two faces of the same love for the other...”.

https://www.osservatoreromano.va/it/news/2025-04/quo-079/shinmeizan-montagna-della-vera-vita.html

https://www.vaticannews.va/it/chiesa/news/2025-04/giappone-shinmeizan-dialogo-interreligioso-religione-asia-chiesa.html