Skip to main content

REGNO UNITO - CIRCOSCRIZIONE SAVERIANA: LA COMMISSIONE EPISCOPALE “GIUSTIZIA E PACE”

26 May 2023

Disponible en

La questione della sicurezza dei richiedenti asilo è diventata una sfida significativa in Scozia. Recentemente gruppi anti-immigranti hanno preso di mira una residenza per richiedenti asilo in un'area che si trova nella diocesi di Paisley.

Alla Circoscrizione Saveriana del Regno Unito e “Pax Christi” della Scozia (di cui i Saveriani sono cappellani) è stato chiesto di parlare a una manifestazione a sostegno e difesa dei richiedenti asilo. L'evento è stato organizzato dai Sindacati Scozzesi e da altre organizzazioni della società civile. Si è trattato di un incontro che ha unito persone di tutte le fedi e agnostici da tutta la Scozia.

La comunità saveriana è stata invitata dal leader dei Sindacati della Scozia a tenere un discorso all’evento. Ci è stato anche chiesto di scrivere una dichiarazione di sostegno a nome del Vescovo di Paisley, che si trova attualmente in Tanzania durante l'evento; egli ora ha chiesto che la dichiarazione sia inclusa e letta nel discorso dei Missionari Saveriani.

Come Circoscrizione Saveriana abbiamo contattato la Chiesa cattolica in tutta la Scozia e abbiamo lavorato a stretto contatto con la Commissione episcopale “Giustizia e Pace” per organizzare la partecipazione della stessa comunità cattolica. Continueremo a fare risuonare il richiamo di Papa Francesco per i diritti e la sicurezza dei fratelli e sorelle richiedenti asilo e rifugiati qui in Scozia. Come Missionari qui nel Regno Unito, continuiamo a impegnarci per rendere il mondo una sola famiglia. (Patrick Duffy sx)

Per maggiori informazioni: Solidarity with refugees: Keep Nazis out of Erskine - STUC


English

UK XAVERIAN CIRCUMSCRIPTION: BISHOPS “JUSTICE AND PEACE” COMMISSION

The issue of Asylum Seeker safety has become a significant challenge in Scotland. Recently anti-immigrant groups have targeted an asylum seeker residence in an area that is in the Diocese of Paisley.

The Xaverian UK Circumscription and Pax Christi in Scotland (for whom the Xaverian Circumscription are chaplains) were asked to speak at a demonstration supporting and defending those asylum seekers. The event is organized by all Scottish Trade Unions and other civil society organizations. It was a gathering uniting people of all faiths and none from across Scotland. 

The Xaverians community were invited to give a speech at the event by the leader of the Trade Unions in Scotland. We were also asked to write a statement of support for the Bishop of Paisley, who is currently in Tanzania during the event, and he has now asked for the statement to be included and read out in the Xaverian speech. 

As a team we reached out to the Catholic Church across Scotland and worked closely with the Bishops Justice and Peace Commission to organize the Catholic community's participation. We will continue to echo the vision of Pope Francis for the rights and safety out Asylum Seeker and Refugee sisters and brothers here in Scotland. As Missionaries here in the UK we continue to strive to make the world a single family. (Patrick Duffy sx)

More information: Solidarity with refugees: Keep Nazis out of Erskine - STUC