Contribution du Laïcat Xavérien du Burundi à la Préparation de la Célébration du XVIIIème Chapitre Général.

La célébration du XVIIIème Chapitre Général des missionnaires xavériens est organisée au moment où le laïcat xavérien du Burundi est à sa 4^ème année d’existence. L’une des composantes de la famille missionnaire xavérienne, le laïcat xavérien du Burundi a 3 groupes (Kamenge, Centre-Ville et Bugwana).

Il est vrai que le laïcat est au début de son apostolat. Il est en phase de discernement des vocations. Mais au fur et à mesure que le discernement avance, personnellement et collectivement, nous prenons goût à la mission.

Dans l’idéal de participer à l’édification de l’église famille, nous avons constaté qu’une simple parole fraternelle, un regard bienveillant au cours d’une entrevue fortuite ou non, réconforte la personne rencontrée. De même, les visites aux malades et personnes vulnérables offrent une occasion de comprendre la force de la foi face à notre fragilité humaine.

Chemin faisant, le charisme xavérien cultive en nous un esprit humainement chrétien nous incitant à voir en nos frères et soeurs le visage de Jésus. Il fait grandir en nous la foi, l’espérance et la charité grâce à la prière et à la formation continue. Ce sont ces prières, cette formation, ce discernement et cette charité que nous voulons partager avec les autres.

Mon Apport

Le parcours déjà effectué nous apprend que l’annonce de l’Evangile est une activité constante tout au long de notre vie. Mon apport à la célébration du XVIIIème Chapitre Général est l’édification de ce nouveau visage du laïcat xavérien du Burundi qui cherche à s’insérer dans la famille missionnaire xavérienne dont l’ambition est de contribuer à l’idéal de faire du monde une même famille dans le Christ : une volonté de participer à l’aventure missionnaire xavérienne au Burundi.

A travers la Lettre Testament et 5 constances xavériennes, j’ai compris l’importance de l’amour dans une vie missionnaire. Cet amour du Christ qui a tout accompli sur la croix m’interpelle en tant que baptisé à être au service du prochain. Par l’intermédiaire du charisme xavérien, je me dispose à être missionnaire dans mon foyer, dans ma famille, dans ma communauté paroissiale, mon service et au-delà des frontières de mon pays. Ma contribution est l’engagement de faire connaitre le charisme missionnaire xavérien en convertissant mes faiblesses en force, mes déficiences en vigueur et mes défauts en qualités ; avec la grâce de Dieu, j’aimerais faire de cette vocation exigeante, une source de joie dans l’humilité.

Des Attentes

Pour moi, pour le laïcat xavérien du Burundi et toute la famille missionnaire xavérienne dans le monde, cet évènement est un moment exceptionnel. C’est une occasion de constater que la famille missionnaire grandit. C’est aussi une opportunité de voir le laïcat xavérien s’insérer dans la grande famille missionnaire xavérienne.

Comme un nouveau-né qui cherche sa place dans la famille missionnaire xavérienne, nous espérons que la communauté accordera une attention particulière au laïcat xavérien par un accompagnement spirituel pour sa croissance et sa maturité. Nous espérons que les pères accompagnateurs dont je salue le sacrifice et l’amour de la mission restent prêts de nous en donnant le meilleur d’eux-mêmes à travers leurs conseils, des formations et leurs encouragements sur le charisme xavérien sans interruption.

Je considère le prochain Chapitre Général comme un rendez-vous du donner et du recevoir. C’est une occasion de comprendre davantage la famille missionnaire xavérienne. C’est un bon moment de définir la mission et de préciser la place des laïcs dans la communauté missionnaire xavérienne.

J’espère que cet évènement va nous aider en tant que nouvelle composante de la famille missionnaire xavérienne. Il peut nous aider à travers

• un texte de cadrage,
• des critères de choix et
• un parcours graduel des postulants ainsi que
• les caractères spécifiques de la vie missionnaire du laïcat xavérien.

Nous avons besoin de ces outils au début de notre parcours. Somme toute, je pense qu’il sera aussi opportun d’accueillir nos préoccupations pour relever les défis de la mission aujourd’hui.

Des choix indicatifs à opérer dans notre parcours du laïcat

• des défis existent depuis l’accueil jusqu’à l’admission des membres 
• du niveau de formation à la langue de travail,
• de la tentation de confondre un emploi rémunérateur avec l’apostolat,
• de la limitation des moyens financiers entravant certaines activités,
• du nombre limité des prêtres aux jeunes qui ne répondent pas massivement à la vocation, etc.

Ce sont là autant des défis qui nous demandent de faire des choix pour baliser le parcours futur. Les orientations suivantes ne sont pas exhaustives mais pourront contribuer à l’accomplissement de notre mission :  

• Un texte de cadrage qui détermine la mission et règlemente le fonctionnement du laïcat xavérien,
• Développer une formation spirituelle continue et spécifiquement universelle pour tout le laïcat xavérien,
• Définir le rapport de travail et le degré de collaboration entre les différentes composantes de la communauté missionnaire xavérienne,
• Créer ou améliorer les mécanismes d’encouragement et de stimulation des vocations des jeunes mais aussi des familles chrétiennes qui souhaitent embrasser le charisme xavérien,
• Renforcer la proximité avec les communautés locales pour une évangélisation en profondeur,
• Promouvoir l’esprit missionnaire par une communication active,
• Créer des espaces de référence pour la promotion de l’idéal du fondateur des missionnaires xavériens.

                                                                                        Bujumbura le 10/10/2022

BARIMWABO Mathias
Modérateur National du laïcat xavérien du Burundi

Il posto del laicato, nella Famiglia missionaria saveriana

Contributo dei Laici Saveriani del Burundi in vista del XVIII Capitolo Generale

La celebrazione del XVIII Capitolo Generale dei Missionari Saveriani è organizzata in un momento in cui il laicato saveriano del Burundi è al suo 4° anno di vita. Uno dei componenti della famiglia missionaria saveriana, il laicato saveriano del Burundi conta 3 gruppi (Kamenge, Bujumbura Centro-città e Bugwana).

È vero che il laicato è all'inizio del suo apostolato. È nella fase del discernimento vocazionale. Ma mentre il discernimento avanza, personalmente e collettivamente, sviluppiamo un gusto per la missione.

Nell'ideale di partecipare alla costruzione della “chiesa famiglia di Dio”, abbiamo riscontrato che una semplice parola fraterna, uno sguardo benevolo durante un colloquio, fortuito o meno, conforta la persona incontrata. Allo stesso modo, le visite ai malati e ai vulnerabili offrono l'opportunità di comprendere la forza della fede di fronte alla nostra fragilità umana.

Lungo il cammino, il carisma saveriano coltiva in noi uno spirito umanamente cristiano, incoraggiandoci a vedere nei nostri fratelli e sorelle il volto di Gesù. Egli fa crescere in noi la fede, la speranza e la carità attraverso la preghiera e la formazione permanente. Sono queste preghiere, questa formazione, questo discernimento e questa carità che vogliamo condividere con gli altri.

Il mio contributo

Il cammino già fatto ci insegna che l'annuncio del Vangelo è un'attività costante lungo tutta la nostra vita. Il mio contributo alla celebrazione del XVIII Capitolo Generale è l'edificazione di questo nuovo volto del laicato saveriano del Burundi che cerca di inserirsi nella famiglia missionaria saveriana la cui ambizione è quella di contribuire all'ideale di fare del mondo una sola famiglia in Cristo: il desiderio di partecipare all'avventura missionaria saveriana in Burundi.

Attraverso la Lettera Testamento e le 5 costanti saveriane ho compreso l'importanza dell'amore nella vita missionaria. Questo amore di Cristo che ha realizzato tutto sulla croce mi sfida come battezzato a essere al servizio degli altri. Attraverso il carisma saveriano, mi preparo ad essere missionario nella mia casa, nella mia famiglia, nella mia comunità parrocchiale, nel mio servizio e oltre i confini del mio Paese. Il mio contributo è l'impegno a far conoscere il carisma missionario saveriano convertendo le mie debolezze in forza, le mie deficienze in vigore e i miei difetti in pregi; con la grazia di Dio, vorrei fare di questa esigente vocazione una fonte di gioia nell'umiltà.

Aspettative

Per me, per i laici saveriani del Burundi e per tutta la famiglia missionaria saveriana nel mondo, questo evento è un momento eccezionale. È un'opportunità per vedere che la famiglia missionaria sta crescendo. È anche un'occasione per vedere i laici saveriani inserirsi nella grande famiglia missionaria saveriana.

Come un neonato che cerca il suo posto nella famiglia missionaria saveriana, ci auguriamo che la comunità presti particolare attenzione ai laici saveriani attraverso l'accompagnamento spirituale per la loro crescita e maturità. Ci auguriamo che i padri accompagnatori, di cui riconosco il sacrificio e l'amore per la missione, restino pronti per noi dando il meglio di sé attraverso i loro consigli, la formazione e l'incoraggiamento ad approfondire il carisma saveriano.

Considero il prossimo Capitolo Generale come un incontro del dare e del ricevere. È un'occasione per conoscere meglio la famiglia missionaria saveriana. È un buon momento per definire la missione e chiarire il posto dei laici nella comunità missionaria saveriana.

Spero che questo evento ci aiuti come nuova parte della famiglia missionaria saveriana. Può aiutarci attraverso

• un testo ispiratore,
• dei criteri di scelta
• un percorso graduale anche per chi vuol iniziare la formazione
• le caratteristiche specifiche della vita missionaria dei laici saveriani.

Abbiamo bisogno di questi strumenti all'inizio del nostro itinerario. Tutto sommato, penso che sarà opportuno accogliere anche le nostre preoccupazioni per affrontare oggi le sfide della missione.

Scelte indicative da compiere nel nostro cammino di laici

Esistono sfide dall'accoglienza all'ammissione dei membri:

• il livello di formazione nella lingua di lavoro,
• la tentazione di confondere il lavoro retribuito con l'apostolato,
• la limitazione dei mezzi finanziari che ostacolano determinate attività,
• il numero limitato di sacerdoti e di giovani che non rispondono in maniera massiccia alla vocazione, ecc.

Sono tutte sfide che ci impongono di fare delle scelte per segnare la rotta futura. Le seguenti linee guida non sono esaustive ma possono contribuire al compimento della nostra missione:

• Un testo ispiratore che determini la missione e regoli il funzionamento del laicato saveriano,
• Sviluppare una formazione spirituale continua e specificamente universale per tutti i laici saveriani,
• Definire il rapporto di lavoro e il grado di collaborazione tra le diverse componenti della comunità missionaria saveriana,
• Creare o migliorare i meccanismi di incoraggiamento e di stimolo delle vocazioni dei giovani ma anche delle famiglie cristiane che desiderano abbracciare il carisma saveriano,
• Rafforzare la vicinanza con le comunità locali per un'evangelizzazione in profondità,
• Promuovere lo spirito missionario attraverso una comunicazione attiva,
• Creare spazi di riferimento per la promozione dell'ideale del fondatore dei missionari saveriani.

Bujumbura il 10/10/2022

BARIMWABO Mattia
Moderatore Nazionale dei Laici Saveriani del Burundi

The place of the laity in the Xaverian missionary Family

Contribution of the Xaverian Laity of Burundi to the Preparation of the celebration of the XVIII General Chapter

The celebration of the XVIII General Chapter of the Xaverian missionaries is being organised at a time when the Xaverian Laity of Burundi is in its 4^th year of existence. One of the components of the Xaverian missionary family, the Burundi Xaverian Laity has 3 groups (Kamenge, Bujumbura -Center of the city- and Bugwana).

It is true that the laity is at the beginning of its apostolate. It is in a phase of discernment of vocations. But as discernment progresses, personally and collectively, we are getting a taste for the mission.

In the ideal of participating in the building up of the church family, we have noticed that a simple fraternal word or just a kind look when one encounters a person , comforts the person we meet. Similarly, visits to the sick and vulnerable offers an opportunity to understand the strength of faith in the face of our human frailty.

Along the way, the Xaverian charism cultivates in us a humanly Christian spirit that encourages us to see the face of Jesus in our brothers and sisters. It is this prayer, this formation, this discernment and this charity that we want to share with others.

My contribution

The journey already made teaches us that the proclamation of the Gospel is a constant activity throughout our lives. My contribution to the celebration of the XVIII General Chapter is the building up of this new face of the Xaverian laity of Burundi which seeks to insert itself into the Xaverian missionary family whose ambition is to contribute to the ideal of making the world one family in Christ: a will to participate in the Xaverian missionary adventure in Burundi.

Through the Testament Letter and the 5 Xaverian characteristics, I understood the importance of love in a missionary life. This love of Christ who accomplished everything on the cross challenges me as a baptized person to be at the service of my neighbour. Through the Xaverian charism, I commit myself to be a missionary in my home, in my family, in my parish community, where I work and beyond the borders of my country. My contribution is the commitment to make the Xaverian missionary charism known by converting my weaknesses into strength, my deficiencies into vigour and my defects into qualities; with the grace of God, I would like to make this demanding vocation a source of joy in humility.

Expectations

For me, for the Xaverian laity in Burundi and for the whole Xaverian missionary family in the world, this event is an exceptional moment. It is an opportunity to see the missionary family grow. It is also an opportunity to see the Xaverian laity inserted into the great Xaverian missionary family.

Like a newborn baby seeking its place in the Xaverian missionary family, we hope that the community will give special attention to the Xaverian laity through spiritual accompaniment for its growth and maturity. We hope that the fathers who accompany us, whose sacrifice and love for the mission we praise, will remain close to us by giving the best of themselves through their advice, formation and encouragement on the Xaverian charism without interruption.

I see the next General Chapter as a time of giving and receiving. It is an opportunity to understand more about the Xaverian missionary family. It is a good moment to define the mission and to clarify the place of the laity in the Xaverian missionary community.

I hope that this event will help us as a new component of the Xaverian missionary family. It can help us through

• a framework text providing guidelines
• selection criteria and
• and a gradual pathway for postulants as well as
• the specific characteristics of the missionary life of the Xaverian laity.

We need these tools at the beginning of our journey. All in all, I think that it will also be opportune to welcome our concerns in order to face the challenges of mission today.

Indicative choices to be made in our laity journey.

• challenges exist from the reception to the admission of members
• from the level of formation to the language of work,
• the temptation to confuse gainful employment with the apostolate,
• the limited financial means that hinder certain activities,
• the limited number of priests to young people who do not respond massively to the vocation, etc.

These are all challenges that require us to make choices to mark out the future path. The following guidelines are not exhaustive but can contribute to the accomplishment of our mission:  

• A framework text that determines the mission and regulates the functioning of the Xaverian laity,
• To develop an ongoing and specifically universal spiritual formation for the whole Xaverian laity,
• To define the working relationship and the degree of collaboration between the different components of the Xaverian missionary community,
• To create or improve the mechanisms for encouraging and stimulating vocations of young people and also of Christian families who wish to embrace the Xaverian charism,
• Strengthen the closeness to the local communities for an in-depth evangelization,
• To promote the missionary spirit through active communication,
• To create spaces of reference for the promotion of the ideal of the founder of the Xaverian missionaries.

Bujumbura on 10/10/2022

BARIMWABO Mathias
National Moderator of the Xaverian laity of Burundi

El lugar de los laicos en la Familia misionera Javeriana

Contribución de los Laicos Javerianos de Burundi en vistas del XVIII Capítulo General

La celebración del XVIII Capítulo General de los Misioneros Javerianos se organiza en un momento en el que el Laicado Javeriano de Burundi cumple 4 años. Miembro de la familia misionera javeriana, el Laicado Javeriano de Burundi cuenta con 3 grupos (Kamenge, Bujumbura City Centre y Bugwana).

En realidad, el laicado está al inicio de su apostolado. Se encuentra en la fase de discernimiento vocacional. Pero a medida que avanza el discernimiento, personal y colectivo, desarrollamos un gusto por la misión.

En el ideal de participar en la construcción de la “Iglesia familia de Dios”, hemos comprobado que una simple palabra fraterna, una mirada benévola durante una entrevista, fortuita o no, reconforta a la persona encontrada. Del mismo modo, las visitas a los enfermos y a las personas vulnerables ofrecen la oportunidad de comprender la fuerza de la fe frente a nuestra fragilidad humana.

A lo largo del camino, el carisma javeriano cultiva en nosotros un espíritu humanamente cristiano, animándonos a ver en nuestros hermanos y hermanas el rostro de Jesús. Él hace crecer en nosotros la fe, la esperanza y la caridad a través de la oración y la formación permanente. Estas oraciones, esta formación, este discernimiento y esta caridad, es lo que queremos compartir con los demás.

Mi aportación

El camino ya recorrido nos enseña que el anuncio del Evangelio es una actividad constante a lo largo de nuestra vida. Mi aportación a la celebración del XVIII Capítulo General es la construcción de este nuevo rostro del Laicado Javeriano en Burundi, que busca formar parte de la familia misionera javeriana y cuya ambición es contribuir al ideal de hacer del mundo una sola familia en Cristo: el deseo de participar en la aventura misionera javeriana en Burundi.

A través de la Carta Testamento y las 5 Constantes Javerianas, he comprendido la importancia del amor en la vida misionera. Este amor de Cristo que ha cumplido todo en la cruz, me desafía como bautizado a estar al servicio de los demás. A través del carisma javeriano, me preparo para ser misionero en mi hogar, en mi familia, en mi comunidad parroquial, en mi servicio y más allá de las fronteras de mi país. Mi aportación es el compromiso de dar a conocer el carisma misionero javeriano convirtiendo mis debilidades en fuerzas, mis deficiencias en vigor y mis defectos en virtudes; con la gracia de Dios, quisiera hacer de esta exigente vocación una fuente de alegría en la humildad.

Expectativas

Para mí, para los laicos javerianos de Burundi y para toda la familia misionera javeriana del mundo, este acontecimiento es un momento excepcional. Es una oportunidad para ver que la familia misionera está creciendo. También es una oportunidad para ver cómo los laicos javerianos pasan a formar parte de la gran familia misionera javeriana.

Como un recién nacido que busca su lugar en la familia misionera javeriana, esperamos que la comunidad preste especial atención a los laicos javerianos mediante el acompañamiento espiritual para su crecimiento y madurez. Esperamos que los padres acompañantes, cuyo sacrificio y amor por la misión reconozco, sigan estando a nuestra disposición dando lo mejor de sí mismos a través de sus consejos, formación y motivación para profundizar en el carisma javeriano.

Veo el próximo Capítulo General como un encuentro de dar y recibir. Es una oportunidad para conocer mejor a la familia misionera javeriana. Es un buen momento para definir la misión y clarificar el lugar de los laicos en la comunidad misionera javeriana.

Espero que este acontecimiento nos ayude como nueva parte de la familia misionera javeriana. Puede ayudarnos a través de

• un texto inspirador,
• criterios de selección,
• un camino gradual también para los que quieren iniciar la formación,
• las características específicas de la vida misionera de los laicos javerianos.

Necesitamos estas herramientas al inicio de nuestro itinerario. En definitiva, creo que también será oportuno recoger nuestras inquietudes para afrontar los retos de la misión hoy.

Opciones indicativas que han de cumplirse en nuestro camino como laicos.

Hay retos desde la acogida hasta la admisión de los miembros:

• el nivel de formación en la lengua de trabajo,
• la tentación de confundir el trabajo remunerado con el apostolado,
• la limitación de medios financieros que dificultan determinadas actividades,
• el número limitado de sacerdotes y jóvenes que no responden masivamente a la vocación, etc.

Todos estos son retos que nos obligan a tomar decisiones para marcar el rumbo futuro. Las siguientes directrices no son exhaustivas, pero pueden contribuir al cumplimiento de nuestra misión:

• Un texto inspirador que determine la misión y regule el funcionamiento del Laicado Javeriano,
• Desarrollar una formación espiritual permanente y específicamente universal para todos los laicos javerianos,
• Definir la relación de trabajo y el grado de colaboración entre los distintos componentes de la comunidad misionera javeriana,
• Crear o mejorar los mecanismos para fomentar y estimular las vocaciones entre los jóvenes, pero también de las familias cristianas que desean abrazar el carisma javeriano,
• Reforzar la cercanía con las comunidades locales en vistas de una evangelización en profundidad,
• Fomentar el espíritu misionero mediante una comunicación activa,
• Crear espacios de referencia para la promoción del ideal del fundador de los Misioneros Javerianos.

Bujumbura - 10/10/2022

BARIMWABO Matthias
Moderador Nacional de los Laicos Javerianos de Burundi