“Tutto concorre al bene di coloro che amano Dio” (Rom 8,28): con queste parole dell’apostolo Paolo i nostri confratelli della Sierra Leone, nel corso della celebrazione eucaristica, hanno dato inizio alla giornata capitolare invitandoci ad abbracciare quella libertà Evangelica che ci permette di accogliere il vento nuovo dello Spirito. Significativi i doni che hanno condiviso: una cartina con tutte le ricchezze presenti in Sierra Leone ed eleganti sculture in legno con rappresentazioni della vita quotidiana nei villaggi.
Abbiamo dedicato la prima parte della mattinata al lavoro nelle commissioni e poi la giornata è continuata in assemblea capitolare nella quale è stata presentata la prima bozza de lavoro fatto da ogni commissione. Dopo aver ascoltato le reazioni dei confratelli e aver preso nota delle osservazioni e suggerimenti ricevuti i 4 documenti sono poi stati approvati iusta modum come instrumentum laboris del nostro Capitolo Generale.
Il lavoro prosegue…
XVIII General Chapter - DAY 12
“All things work together for good, to those who love God” (Rom. 8,28). The brothers from Sierra Leone started our day with these words from the apostle Paul inviting us to embrace that evangelical freedom that allows us to welcome the new breeze of the Spirit. They then explained the meaning of the gifts they presented: a map of Sierra Leone identifying all the riches of the country and elegant wooden sculptures of daily village life in Sierra Leone.
The first part of the day was dedicated to the work of the commissions and the day continued in the main assembly where the first attempts at a document were presented by the commissions. After having heard the reactions of the delegates they took note of the observations and suggestions received and the 4 documents were then approved iusta modem as a instrumentum laboris of our Chapter.
Work continues.
XVIII Chapitre Général - JOUR 12
« Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein. » (Rm 8,28) C'est avec ces paroles de l'apôtre Paul que nos frères de Sierra Leone, au cours de la célébration eucharistique, ont commencé la journée capitulaire en nous invitant à embrasser cette liberté évangélique qui nous permet d'accueillir le vent nouveau de l'Esprit. Les cadeaux qu'ils ont partagés étaient significatifs : une carte avec toutes les richesses de la Sierra Leone et d'élégantes sculptures en bois représentant la vie quotidienne dans les villages.
Nous avons consacré la première partie de la matinée au travail dans les commissions, puis la journée s'est poursuivie dans l'assemblée capitulaire où a été présentée la première ébauche du travail réalisé par chaque commission. Après avoir écouté les réactions des confrères et pris note des observations et suggestions reçues, les quatre documents ont été approuvés iusta modum comme instrumentum laboris de notre Chapitre général.
Le travail continue...
XVIII Capítulo General - DÍA 12
"Todo contribuye al bien de los que aman a Dios" (Rm 8,28): con estas palabras del apóstol Pablo, nuestros hermanos de Sierra Leona, durante la celebración eucarística, han comenzado la jornada capitular invitándonos a abrazar esa libertad evangélica que nos permite acoger el viento nuevo del Espíritu. Los regalos que han compartido han sido significativos: un mapa con todas las riquezas de Sierra Leona y elegantes tallas de madera representando la vida cotidiana en las aldeas.
Hemos dedicado la primera parte de la mañana al trabajo en las comisiones y hemos continuado en la asamblea capitular presentando el primer borrador del trabajo realizado por cada comisión. Tras escuchar las reacciones de los hermanos y tomar nota de las observaciones y sugerencias recibidas, los cuatro documentos han sido aprobados iuxta modum como instrumentum laboris de nuestro Capítulo General.
El trabajo continúa...
XVIII Capítulo Geral - DIA 12
«Todo concorre para o bem daqueles que amam a Deus» (Rm 8, 28): com estas palavras do apóstolo Paulo, os nossos confrades da Serra Leoa, durante a celebração eucarística, iniciaram o dia do Capítulo convidando-nos para abraçar aquela liberdade evangélica que nos permite acolher o novo vento do Espírito. Também compartilharam presentes significativos: um mapa com todas as riquezas presentes em Serra Leoa e elegantes esculturas de madeira com representações da vida cotidiana nas aldeias do país.
Dedicamos a primeira parte da manhã aos trabalhos nas comissões e depois o dia continuou na assembleia capitular em que foi apresentado o primeiro rascunho dos trabalhos realizados por cada comissão. Depois de ouvir as reações dos confrades e tomar nota das observações e sugestões recebidas, os quatro documentos foram, então aprovados como “Instrumentum Laboris” do nosso Capítulo Geral.
O trabalho continua...
XVIII Kapitel Jendral - HARI 12
"Semuanya bekerja bersama untuk kebaikan mereka yang mencintai Tuhan" (Roma 8:28): dengan kata-kata Rasul Paulus ini, konfrater kita dari Sierra Leone yang menganimasi perayaan Ekaristi, mengundang kita semua untuk merangkul kebebasan Injili, yang memungkinkan kita untuk menyambut angin baru dari Roh Kudus.
Kado yang mereka bagikan kepada tuan rumah kapitel berupa sebuah peta dengan semua kekayaan yang ada di Sierra Leone dan pahatan kayu yang elegan, yang merepresentasikan kehidupan sehari-hari di pedesaan.
Pada hari ini, para kapitularis mendedikasikan bagian pertama dari pagi hari untuk bekerja di komisi dan kemudian dilanjutkan dengan pertemuan bersama di aula. Di sini, draft pertama yang dilakukan masing-masing komisi dipresentasikan. Setelah mendengarkan reaksi para konfrater dan mencatat observasi dan saran yang disampaikan, keempat dokumen kemudian disetujui iusta modum sebagai instrumentum laboris Kapitel General kita.
Tugas masih berlanjut…
