La 97ª Giornata Mondiale delle Missioni

È nell'ambito della celebrazione della 97ª Giornata Mondiale delle Missioni che vorremmo proporre una riflessione, basata sul Messaggio di Sua Santità Papa Francesco, sul tema "Vivere la missione come i discepoli di Emmaus".

Questa giornata è dedicata alla preghiera e alla meditazione sul significato profondo della nostra vocazione missionaria nel mondo di oggi. Come consuetudine, Papa Francesco ci ha rivolto un messaggio dal titolo "Cuori ardenti, piedi in cammino" (cfr. Luca 24, 13-35). Ci interpella e ci incoraggia.

Il Papa ci invita anche a noi a partire "con cuori ardenti, occhi aperti, piedi in cammino" per annunciare il Vangelo di Cristo, in altre parole, a vivere la missione come i discepoli di Emmaus. "Meditando su questi tre aspetti che delineano l'itinerario dei discepoli missionari, possiamo rinnovare il nostro zelo nell'evangelizzazione nel mondo d'oggi," spiega il Papa. In sintesi, nel suo Messaggio abbiamo individuato tre punti.

Conoscere le Scritture

Dopo aver ascoltato i due discepoli sulla strada di Emmaus, Gesù risorto, "cominciando da Mosè e passando attraverso tutti i Profeti, spiegò loro in tutte le Scritture ciò che lo riguardava" (Luca 24, 27). I cuori dei discepoli si riscaldarono, come confessarono l'un l'altro: "Non ci ardeva forse il cuore, mentre conversava con noi lungo la strada e ci spiegava le Scritture?" (Luca 24, 32).

Luca qui ci descrive la vicinanza di Gesù verso i due discepoli che erano scoraggiati dalla morte di colui in cui avevano riposto molte speranze.

Così come era vicino e camminava con i discepoli di Emmaus, lo è altrettanto con tutti i discepoli missionari. "Soprattutto quando si sentono persi, scoraggiati, spaventati di fronte al mistero dell'iniquità che li circonda e che cerca di soffocarli". Quando attraversiamo situazioni simili a quelle dei due discepoli, non dobbiamo quindi perdere la speranza; al contrario, ravviviamo la nostra speranza in Colui che sembra morto ma è sempre vivo.

Nel passo di Luca, Gesù proietta la luce della Parola sul percorso oscuro dei suoi due compagni. Il Santo Padre ha davvero ragione nel richiamare l'attenzione sull'importanza della conoscenza delle Scritture legata alla vita del cristiano, "e ancor di più per l'annuncio di Cristo e del suo Vangelo". Infatti, la Parola illumina il cammino del missionario e nutre la sua proclamazione. Quando essa è assente, il missionario cammina al buio e corre il rischio di trasmettere le proprie idee e progetti. Senza di essa, il cuore del missionario si raffredda; con cosa "potrà mai accendere quello degli altri".

L'Eucaristia, "fonte e culmine della missione"

La Parola ha acceso il cuore dei discepoli. Li ha portati anche a riconoscerlo... durante la frazione del pane. Luca racconta che Gesù era a tavola con i suoi due compagni. "Prese il pane, pronunciò la benedizione, lo spezzò e lo diede loro." Aggiunge che "si aprirono gli occhi e lo riconobbero... ma egli sparì dalla loro vista" (Luca 24, 30-31).

La benedizione e la frazione sono due gesti eucaristici che, nel caso dei nostri due compagni, li portano al riconoscimento del compagno misterioso.

Sono immediatamente tornati in città; sono tornati per confermare ai "Undici e ai loro compagni", da un lato, la risurrezione del Signore e la sua apparizione a Simone e, dall'altro, il fatto di averlo riconosciuto nella frazione del pane (cfr. Luca 24, 33-35). Come vediamo, come ben dice il Santo Padre, "Gesù nell'Eucaristia è il culmine e la fonte della missione". Anche noi traiamo forza ed ardore per la missione dall'Eucaristia. Inoltre, come Gesù e in Lui, infiammati dal fuoco dello Spirito Santo, spezziamo il pane e diventiamo pani spezzati per i nostri fratelli e sorelle.

Ricaviamone risorse dall'Eucaristia; prolunghiamola nell'adorazione, non solo comunitaria ma anche personale. Rimaniamo nella sua presenza, in silenzio, ascoltandolo per coltivare la comunione con il Signore. In questo modo, possiamo diventare discepoli missionari mistici in azione.

Testimoniare Gesù Cristo

I discepoli di Emmaus ripartono finalmente da questo incontro inaspettato "con i piedi in cammino, con la gioia di raccontare il Cristo risorto". La gioia che nasce dall'incontro con il Risorto nelle Scritture e nell'Eucaristia ci spinge a testimoniarlo con forza, anche nelle situazioni più difficili e nei momenti più bui.

Il Santo Padre conclude il suo messaggio auspicando che la nostra testimonianza missionaria sia "un racconto gioioso del Signore Cristo, della sua vita, della sua passione, della sua morte e della sua risurrezione, delle meraviglie che il suo amore ha compiuto nella nostra vita".

Anche noi, usciamo da ogni Eucaristia, così come da quest'adorazione, con cuori accesi, occhi aperti per testimoniare, per aprire gli occhi dei nostri fratelli e delle nostre sorelle, dei fratelli della comunità che formiamo. Che questa nuova partenza sia sinodale, che sia un cammino insieme sulla strada verso la pace e la salvezza tracciata dal Risorto.

Des cœurs brûlants, des pieds en marche

La 97ème journée mondiale des missions

C’est dans la mouvance de la célébration de la 97^e journée mondiale des missions que nous voudrions proposer une réflexion, tout en nous appuyant sur le Message du Saint Père François, autour du thème Vivre la mission comme les disciples d’Emmaüs.

Cette journée se veut une journée de prière et de médiation sur le sens profond de notre être missionnaire dans l’aujourd’hui. Comme à l’accoutumée, le Saint Père François nous adresse un message intitulé « Des cœurs brulants, des pieds en marche » (cf. Luc 24, 13-35).  Il nous interpelle et nous encourage.

Le Pape nous y invite à partir, nous aussi, « avec des cœurs brûlants, les yeux ouverts, les pieds en marche » pour annoncer l’Evangile du Christ, autrement dit, à vivre la mission comme les disciples d’Emmaüs.  « En méditant sur ces trois aspects qui dessinent l’itinéraire des disciples missionnaires, nous pouvons renouveler notre zèle pour l’évangélisation dans le monde d’aujourd’hui », explique le Pape.  De manière sommaire, en parcourant son Message, nous y avons retenu trois points.

Connaître l’Ecriture Sainte

Après avoir écouté les deux disciples sur la route d’Emmaüs, Jésus ressuscité, « commençant par Moïse et parcourant tous les Prophètes, il leur interpréta dans toutes les Écritures ce qui le concernait » (Lc 24, 27). Les cœurs des disciples se réchauffèrent, comme ils finiront par se l’avouer l’un à l’autre : « Notre cœur n'était-il pas tout brûlant au-dedans de nous, quand il nous parlait en chemin, quand il nous expliquait les Écritures ? » (Lc 24, 32).  

Luc nous décrit ici la proximité de Jésus vis-à-vis des deux disciples découragés par la mort de celui sur qui ils avaient fondé beaucoup d’espoir.

Autant il est proche et marche avec les disciples d’Emaüs, autant il le fait avec tous les disciples missionnaires. « Surtout lorsqu’ils se sentent perdus, découragés, effrayés face au mystère d’iniquité qui les entoure et qui veut les étouffer ». Lorsque nous traversons des situations semblables à celles de ces deux disciples, nous ne devons donc pas perdre espoir ; tout au contraire, ranimons notre espérance en Celui qui est comme mort mais qui est toujours vivant.

Dans le passage de Luc, Jésus projette la lumière de la Parole sur le parcours obscurci de ses deux compagnons. Le Saint Père a vraiment raison d’attirer notre attention sur l’importance  de la connaissance de l’Écriture en lien avec la vie du chrétien, « et plus encore pour l’annonce du Christ et de son Évangile. » En effet, la Parole illumine le parcours du missionnaire et alimente sa proclamation. Lorsqu’elle est absente, le missionnaire marche dans le noir et court le risque de transmettre ses propres idées et projets. Sans elle, le cœur du missionnaire se refroidit ; avec quoi « pourra-t-il jamais faire brûler celui des autres ».

L’Eucharistie, « source et sommet de la mission »

La Parole a brûlé le cœur des disciples. Elle les a amenés aussi à le reconnaître… lors de la fraction du pain.  Luc raconte que Jésus était à table avec ses deux compagnons. « Il prit le pain, dit la bénédiction, puis le rompit et le leur donna. » Il ajoute que « Leurs yeux s’ouvrirent et ils le reconnurent...mais il avait disparu de devant eux » (Luc 24, 30-31).

La bénédiction et la fraction sont deux gestes eucharistiques et qui, pour le cas de nos deux compagnons les conduisent à la reconnaissance du mystérieux compagnon.  

Ils se mirent aussitôt en route ; ils s’en retournèrent à la ville d’où ils étaient partis. Certainement pour confirmer aux « Onze et leurs compagnons », d’une part, la résurrection du Seigneur et son apparition à Simon et, d’autre part, le fait de l’avoir reconnu à la fraction du pain (cf. Luc 24, 33-35). Comme nous le voyons, comme le dit bien le Saint Père, « Jésus dans l’Eucharistie est le sommet et la source de la mission». Nous aussi, c’est dans l’Eucharistie que nous puisons effectivement la force et l’ardeur pour la mission. En outre, comme Jésus et en Lui, brulants du feu de l’Esprit Saint, rompons le pain et devenons des pains rompus pour nos frères et sœurs.

Ressourçons-nous dans l’Eucharistie ; prolongeons-la dans l’adoration, pas seulement communautaire mais aussi personnelle. Restons en sa présence, en silence, l’écoutant pour cultiver la communion avec le Seigneur. Aussi pourrons-nous devenir des disciples missionnaires mystiques en action.

Témoigner de Jésus-Christ

Les disciples d’Emmaüs repartent enfin de cette rencontre inattendue « les pieds en marche, avec la joie de raconter le Christ ressuscité ». La joie qui naît de la rencontre avec le Ressuscité dans les Écritures et dans l’Eucharistie,  nous pousse à témoigner de Lui avec force, même dans les situations les plus difficiles et les moments les plus sombres.

Le Saint-Père termine son message en souhaitant que notre témoignage missionnaire soit  « un joyeux récit du Christ Seigneur, de sa vie, de sa passion, de sa mort et de sa résurrection, des merveilles que son amour a accomplies dans notre vie ».

Nous aussi, repartons de chaque eucharistie, comme de cette adoration, les cœurs tout brûlants, les yeux ouverts pour témoigner, ouvrir les yeux de nos frères et sœurs, les yeux de nos frères de la communauté que nous formons. Que le redépart soit synodal, qu’il soit une marche ensemble sur le parcours menant à la paix et le salut que le Ressuscité a tracé.

Corazones fervientes, pies en camino

La 97ª Jornada Mundial de las Misiones

En el marco de la celebración del 97º Día Mundial de las Misiones, queremos proponer una reflexión basada en el Mensaje del Santo Padre Francisco sobre el tema "Vivir la misión como los discípulos de Emaús".

Este día se dedica a la oración y la meditación sobre el profundo significado de nuestra vocación misionera en el mundo de hoy. Como es habitual, el Papa Francisco nos ha dirigido un mensaje titulado "Corazones fervientes, pies en camino" (cf. Lucas 24, 13-35). Nos interpela y nos anima.

El Papa nos invita a todos nosotros a partir "con corazones fervientes, ojos abiertos, pies en camino" para anunciar el Evangelio de Cristo, es decir, a vivir la misión como los discípulos de Emaús. "Meditando sobre estos tres aspectos que delinean el camino de los discípulos misioneros, podemos renovar nuestro celo por la evangelización en el mundo de hoy", explica el Papa. En resumen, a través de su Mensaje, hemos identificado tres puntos.

Conocer las Escrituras

Después de escuchar a los dos discípulos en el camino de Emaús, el Jesús resucitado "comenzó por Moisés y siguió explicándoles en todas las Escrituras lo que se refería a Él" (Lucas 24, 27). Los corazones de los discípulos se encendieron, como admitieron entre ellos: "¿No ardía acaso nuestro corazón mientras nos hablaba en el camino y nos explicaba las Escrituras?" (Lucas 24, 32).

Lucas nos describe aquí la cercanía de Jesús hacia los dos discípulos que estaban desanimados por la muerte de aquel en quien habían puesto muchas esperanzas.

Así como Jesús estuvo cerca y caminó con los discípulos de Emaús, lo está igualmente con todos los discípulos misioneros. "Sobre todo cuando se sienten perdidos, desanimados, asustados frente al misterio de la iniquidad que los rodea y que intenta sofocarlos". Cuando pasamos por situaciones similares a las de los dos discípulos, no debemos perder la esperanza; al contrario, avivemos nuestra esperanza en Aquel que parece estar muerto pero está siempre vivo.

En el pasaje de Lucas, Jesús proyecta la luz de la Palabra en el camino oscuro de sus dos compañeros. El Santo Padre tiene toda la razón al llamar la atención sobre la importancia de conocer las Escrituras en relación con la vida del cristiano, "y aún más para la proclamación de Cristo y su Evangelio". En efecto, la Palabra ilumina el camino del misionero y alimenta su proclamación. Cuando está ausente, el misionero camina a oscuras y corre el riesgo de transmitir sus propias ideas y proyectos. Sin ella, el corazón del misionero se enfría; con qué "podrá encender el corazón de los demás".

La Eucaristía, "fuente y cima de la misión"

La Palabra encendió el corazón de los discípulos. También los llevó a reconocerlo... durante la fracción del pan. Lucas cuenta que Jesús estaba a la mesa con sus dos compañeros. "Tomó el pan, pronunció la bendición, lo partió y se lo dio". Añade que "se les abrieron los ojos y lo reconocieron... pero desapareció de su vista" (Lucas 24, 30-31).

La bendición y la fracción son dos gestos eucarísticos y que, en el caso de nuestros dos compañeros, los llevan al reconocimiento del compañero misterioso.

Inmediatamente regresaron a la ciudad; regresaron para confirmar a los "Once y sus compañeros", por un lado, la resurrección del Señor y su aparición a Simón y, por otro, el hecho de haberlo reconocido en la fracción del pan (cf. Lucas 24, 33-35). Como vemos, como bien dice el Santo Padre, "Jesús en la Eucaristía es la cima y la fuente de la misión". También nosotros encontramos fuerza y ardor para la misión en la Eucaristía. Además, como Jesús y en Él, encendidos por el fuego del Espíritu Santo, partamos el pan y nos convirtamos en panes partidos para nuestros hermanos y hermanas.

Recarguémonos en la Eucaristía; prolonguémosla en la adoración, no solo comunitaria sino también personal. Permanezcamos en su presencia, en silencio, escuchándolo para cultivar la comunión con el Señor. De esta manera, podemos convertirnos en discípulos misioneros místicos en acción.

Testimoniar a Jesucristo

Los discípulos de Emaús finalmente parten de este encuentro inesperado "con los pies en marcha, con la alegría de contar al Cristo resucitado". La alegría que nace del encuentro con el Resucitado en las Escrituras y en la Eucaristía nos impulsa a testimoniarlo con fuerza, incluso en las situaciones más difíciles y en los momentos más oscuros.

El Santo Padre concluye su mensaje deseando que nuestro testimonio misionero sea "un relato gozoso del Señor Cristo, de su vida, de su pasión, de su muerte y de su resurrección, de las maravillas que su amor ha realizado en nuestra vida".

También nosotros, salgamos de cada Eucaristía, así como de esta adoración, con corazones encendidos, ojos abiertos para testimoniar, abrir los ojos de nuestros hermanos y hermanas, los ojos de los hermanos de la comunidad que formamos. Que este nuevo comienzo sea sinodal, que sea un camino juntos hacia la paz y la salvación trazado por el Resucitado.