Celebrar el DOMUND en Marruecos
Celebrar los 200 años de la Obra Misional Pontificia de la Propagación de la Fe en Marruecos tiene, sin duda, un color y sabor diferente. Pero se trata siempre de vivir la naturaleza de la Iglesia, que es misionera y no puede dejar de serlo sin ser la Iglesia de Cristo, enviada al mundo entero para proclamar la Buena Noticia.
“Tenemos la gran tarea de ser percibidos como hombres de Dios”
Algunos me han planteado qué hacemos en un país musulmán si no podemos anunciar el Evangelio. Y yo me pregunto: ¿quién ha dicho que no podemos anunciarlo? El anuncio del Evangelio, de la Buena Nueva, es vida, una vida dada y gratuita, que va al encuentro de los otros tal y como Jesús de Nazaret lo ha hecho.
Testimonio de vidas entregadas
Aquí, en nuestra pequeña comunidad javeriana de Fnideq, tenemos la gran tarea de ser percibidos como hombres de Dios, hombres creyentes y, por este mismo hecho, ser capaces de amar al otro de manera muy concreta. En este sentido, me gustaría citar unas palabras de Jean Mohamed Abd-El-Jalil.
Nacido en 1904 en una familia de notables musulmanes de Fez, Mohamed Abd El-Jalil, había realizado la peregrinación a La Meca con su padre. Durante sus años en París, tiene un encuentro con Cristo, marcado por la Navidad de 1927: siente el deseo impetuoso de acercarse, al final de la misa de gallo, a venerar a Jesús, el Niño Dios, y a partir de ese momento se decide a pedir el bautismo. Así, se bautizó en 1928, ingresó en la orden franciscana al año siguiente y fue ordenado sacerdote en 1935.
Pues bien: él, desde su experiencia, nos recuerda que “Los musulmanes esperan el testimonio de verdaderos cristianos, el testimonio de vidas entregadas, que han sido transformadas por la presencia íntima de la Trascendencia, y convertidas, por gracia, en algo deseable, comunicable y grato”.
Por ello aquí, además de estrechar lazos a través del Centro Sociocultural Lerchundi, atendemos una comunidad cristiana muy pequeña en la iglesia de San Francisco de Asís de Mdiq, donde vivimos nuestra fe cuatro cristianos presentes regularmente y tres javerianos, a veces acompañados por cristianos de paso. Hay que ver con qué entusiasmo se celebra el día del Domund; esto se ve también en nuestra colecta en favor de las misiones.
Compartir lo mejor
Vivir en país de misión nos abre también a la espiritualidad musulmana, a través de su mística vivida por una cofradía sufí con la que tenemos varios encuentros de oración, y percibimos la presencia de Dios en el otro. Nuestra tarea es buscar la presencia del Espíritu Santo que obra en cada ser humano.
El Domund, la Jornada Mundial de las Misiones, que he vivido yo en España durante doce campañas yendo a colegios, parroquias, universidades, etc., lo sigo viviendo aquí en unión con tanta gente que ensancha su corazón y fe y levanta la mirada para compartir lo mejor que tenemos: el encuentro con la persona de Jesús que nos ha transformado, nos hace menos egoístas y nos lleva a compartir con los demás lo más preciado para un cristiano, su fe. Esta se comparte con el don de la propia vida y en favor de los demás al estilo de Jesús en su Evangelio.
En Marruecos hay dos archidiócesis, la de Rabat y la de Tánger, y el país cuenta con treinta mil cristianos en medio de una población de treinta y siete millones de habitantes. Aquí en cada comunidad se celebra el Domund, tenemos una Dirección de Obras Misionales Pontificias y seguimos con ardor el cariño de esta Obra de la Propagación de la Fe desde nuestra pequeñez insignificante que quiere ser significativa en su vivencia de la fe.
de Rolando Ruiz, misionero javeriano en Marruecos
"Di me sarete testimoni"
Celebrare la Giornata Missionaria Mondiale in Marocco
La celebrazione dei 200 anni della Pontificia Opera Missionaria per la Propagazione della Fede in Marocco ha senza dubbio un ‘colore’ e un significato diverso. Tuttavia, si tratta sempre di vivere la natura della Chiesa, che è missionaria e non può cessare di esserlo senza essere la Chiesa di Cristo, inviata in tutto il mondo per annunciare la Buona Novella.
"Abbiamo il grande compito di essere percepiti come uomini di Dio"
Alcuni mi hanno chiesto cosa facciamo in un Paese musulmano se non possiamo annunciare il Vangelo. E mi chiedo: chi ha detto che non possiamo annunciare il Vangelo? L'annuncio del Vangelo, della Buona Novella, è vita, una vita donata gratuitamente, che va incontro agli altri proprio come ha fatto Gesù di Nazareth.
Testimonianze di vite donate
Nella nostra piccola comunità saveriana di Fnideq, abbiamo il grande compito di essere percepiti come uomini di Dio, uomini credenti e, proprio per questo, capaci di amare gli altri in modo molto concreto. A questo proposito, vorrei citare le parole di Jean Mohamed Abd-El-Jalil.
Nato nel 1904 a Fez da una famiglia di notabili musulmani, Mohamed Abd El-Jalil aveva compiuto con il padre il pellegrinaggio alla Mecca. Durante gli anni trascorsi a Parigi, ebbe un incontro con Cristo, segnato dal Natale del 1927: sentì l'impetuoso desiderio di venire, al termine della Messa di mezzanotte a venerare Gesù, il Dio Bambino. Da quel momento decise di chiedere il battesimo. Fu battezzato nel 1928, entrò nell'ordine francescano l'anno successivo e fu ordinato sacerdote nel 1935.
Dalla sua esperienza personale, ci ricorda che "i musulmani si aspettano la testimonianza dei veri cristiani, la testimonianza di vite donate, trasformate dalla presenza intima della Trascendenza e convertite, per grazia, in qualcosa di desiderabile, comunicabile e gradito".
Ecco perché qui, oltre a rafforzare i legami attraverso il Centro socioculturale di Lerchundi, frequentiamo una piccolissima comunità cristiana nella chiesa di San Francesco d'Assisi a Mdiq, dove viviamo e condividiamo la nostra fede: quattro cristiani presenti regolarmente e tre saveriani, talvolta accompagnati da cristiani di passaggio. E si può vedere l'entusiasmo con cui la gente celebra la Giornata Missionaria Mondiale; questo si vede anche nelle offerte raccolte per le missioni.
Condividere il meglio
Vivere in un Paese di missione, ci apre anche alla spiritualità musulmana, attraverso il misticismo vissuto da una confraternita sufi con la quale abbiamo diversi incontri di preghiera, che ci aiuta a percepire la presenza di Dio nell’altro. Il nostro compito è cercare la presenza dello Spirito Santo che opera in ogni essere umano.
Il Domund, la Giornata Missionaria Mondiale, che ho vissuto in Spagna per dodici anni, con intense attività nelle scuole, parrocchie, università, ecc., continuo a viverlo qui in unione con tante persone che allargano il loro cuore e la loro fede e alzano lo sguardo per condividere il meglio che abbiamo: l'incontro con la persona di Gesù che ci ha trasformato, ci rende meno egoisti e ci porta a condividere con gli altri ciò che è più prezioso per un cristiano, la sua fede. Questa viene condivisa con il dono della propria vita e a favore degli altri, nello stile di Gesù nel suo Vangelo.
In Marocco ci sono due arcidiocesi, quella di Rabat e quella di Tangeri, e il Paese conta trentamila cristiani su una popolazione di trentasette milioni di abitanti. Qui in ogni comunità celebriamo il Domund; abbiamo una Direzione delle Pontificie Opere Missionarie e seguiamo con affetto quest'Opera di Propagazione della Fede, dalla nostra insignificante piccolezza che vuole essere significativa nella sua esperienza di fede.
« Vous serez mes témoins »
Célébrer la Journée Mondiale des Missions au Maroc
La célébration du 200e anniversaire de l'Œuvre Pontificale Missionnaire pour la propagation de la foi au Maroc a sans aucun doute une « couleur » et un sens différents. Cependant, il s'agit toujours de vivre la nature de l'Église, qui est missionnaire et ne peut cesser de l'être etant l'Église du Christ, envoyée dans le monde entier pour annoncer la Bonne Nouvelle.
“Nous avons la grande tâche d’être perçus comme hommes de Dieu”
Certains m'ont demandé ce que nous faisons dans un pays musulman si on ne peut pas annoncer l'Evangile. Et je me demande: qui a dit que nous ne pouvions pas annoncer l'Evangile? L'annonce de l'Evangile, de la Bonne Nouvelle, c'est la vie, une vie donnée gratuitement, qui va à la rencontre des autres comme l'a fait Jésus de Nazareth.
Témoignage de vie donnée
Dans notre petite communauté xavérienne de Fnideq, nous avons la grande tâche d'être perçus comme des hommes de Dieu, hommes croyants et, précisément pour cette raison, capables d'aimer les autres de manière très concrète. À cet égard, je voudrais citer les propos de Jean Mohamed Abd-El-Jalil.
Né en 1904 à Fès dans une famille de notables musulmans, Mohamed Abd El-Jalil avait fait le pèlerinage à La Mecque avec son père. Durant les années passées à Paris, il eu une rencontre marcante avec le Christ, à Noël 1927: il éprouva le désir impétueux de venir, à la fin de la Messe de minuit, vénérer Jésus, l'Enfant-Dieu. À partir de ce moment, il décida de demander le baptême. Il fut baptisé en 1928, entra dans l'ordre franciscain l'année suivante et fut ordonné prêtre en 1935.
De son expérience personnelle, il rappelle que "les musulmans attendent le témoignage de vrais chrétiens, le témoignage de vies données, transformées par la présence intime de la Transcendance et converties, par la grâce, en quelque chose de désirable, de communicable et d'agréable".
C'est pourquoi ici, en plus de resserrer les liens à travers le Centre socioculturel de Lerchundi, nous fréquentons une toute petite communauté chrétienne dans l'église de San Francesco d'Assisi à Mdiq, où nous vivons et partageons notre foi: quatre chrétiens régulièrement présents et trois xavériens, parfois accompagnés de chrétiens de passage. Et vous pouvez voir l'enthousiasme avec lequel les gens célèbrent la Journée mondiale des missions; cela se voit aussi dans les offrandes recueillies pour les missions.
Partager le meilleur
Vivre dans un pays de mission nous ouvre aussi à la spiritualité musulmane, à travers le mysticisme vécu par une confrérie soufie avec laquelle nous avons plusieurs réunions de prière, ce qui nous aide à percevoir la présence de Dieu en l'autre. Notre tâche est de rechercher la présence du Saint-Esprit qui agit en chaque être humain.
Le Domund, Journée mondiale des missions, que j'ai vécu en Espagne pendant douze ans, avec des activités intenses dans les écoles, les paroisses, les universités, etc., je continue à le vivre ici en union avec de nombreuses personnes qui élargissent leur cœur et leur foi et élèvent le regard pour partager le meilleur que nous ayons : la rencontre avec la personne de Jésus qui nous a transformés, nous rend moins égoïstes et nous amène à partager avec les autres ce qu'un chrétien a de plus précieux, sa foi. Cela est partagée avec le don de sa vie et en faveur des autres, à la manière de Jésus dans son Évangile.
Au Maroc, il y a deux archidiocèses, celui de Rabat et celui de Tanger, et le pays compte trente mille chrétiens sur une population de trente-sept millions d'habitants. Ici, dans chaque communauté, nous célébrons le Domund; nous avons une Direction des Œuvres Pontificales Missionnaires et nous suivons avec affection cette œuvre de propagation de la foi, depuis notre petitesse insignifiante qui se veut signifiante dans son expérience de foi.
«Sereis minhas testemunhas»
Celebrar os 200 anos da Pontifícia Obra Missionária para a Propagação da Fé no Marrocos tem, sem dúvida, uma "cor" e um significado bem diferentes. Entretanto, trata-se sempre de viver a natureza da Igreja, que é missionária e não pode deixar de sê-lo sem ser a Igreja de Cristo, enviada ao mundo inteiro para proclamar a Boa Nova.
"Temos a grande tarefa de sermos percebidos como homens de Deus"
Alguns me perguntaram o que fazemos em um país muçulmano, se não podemos proclamar o Evangelho. E eu me pergunto: quem disse que não podemos proclamar o Evangelho? A proclamação do Evangelho, da Boa Nova, é vida, uma vida entregue livremente, que vai ao encontro do outro tal como Jesus de Nazaré o fez.
Testemunho de vidas doadas
Em nossa pequena comunidade xaveriana de Fnideq, temos a grande tarefa de sermos percebidos como homens de Deus, homens de fé e, por isso mesmo, capazes de amar os outros de uma forma muito concreta. A este respeito, gostaria de citar algumas palavras de Jean Mohamed Abd-El-Jalil.
Nascido em 1904 em Fez, oriundo de uma nobre família muçulmana, Mohamed Abd El-Jalil tinha feito a tradicional peregrinação a Meca com seu pai. Durante seus anos em Paris, ele teve um encontro com Cristo no Natal de 1927: ele sentiu um desejo impetuoso de, ao final da missa do Galo, venerar Jesus, o Menino Deus. E a partir daquele momento, ele decidiu pedir o batismo. Mohamed foi batizado em 1928, entrou na Ordem Franciscana no ano seguinte e foi ordenado sacerdote em 1935.
De sua experiência pessoal, ele nos lembra que "os muçulmanos esperam o testemunho de verdadeiros cristãos, o testemunho de vidas doadas, transformadas pela presença íntima da Transcendência e convertidas, pela graça, em algo desejável, comunicável e agradável".
É por isso que aqui, além de fortalecer os laços através do Centro Sociocultural em Lerchundi, atendemos uma comunidade cristã muito pequena na igreja de São Francisco de Assis em Mdiq, onde vivemos e compartilhamos nossa fé: quatro cristãos presentes regularmente e três xaverianos, às vezes acompanhados por cristãos de passagem. E você pode ver o entusiasmo com que as pessoas celebram o Dia Mundial das Missões; visível nas ofertas coletadas para as missões
Compartilhando o melhor
Viver no Marrocos nos abre também à espiritualidade muçulmana, através da sua mística vivida por uma irmandade sufista com quem temos vários encontros de oração, e ali percebemos a presença de Deus no outro. Nossa tarefa é buscar a presença do Espírito Santo trabalhando em cada ser humano.
O mesmo Dia Mundial das Missões, que vivi na Espanha durante doze anos, com intensas atividades em escolas, paróquias, universidades, etc., continuo a vivê-lo aqui em união com tantas pessoas que abrem seus corações e sua fé e levantam seus olhos para compartilhar o melhor que temos: o encontro com a pessoa de Jesus que nos transformou, nos faz menos egoístas e nos leva a compartilhar com os outros o que é mais precioso para um cristão, sua fé. A fé se partilha com o dom da própria vida e em benefício dos outros, no estilo de Jesus e do seu Evangelho.
No Marrocos existem duas arquidioceses, a de Rabat e a de Tânger, o país tem trinta mil cristãos de uma população de trinta e sete milhões de habitantes. Aqui em cada comunidade celebramos o Domingo das Missões; temos uma Coordenação Nacional das Pontifícias Obras Missionárias e seguimos com carinho a Obra de Propagação da Fé, a partir de nossa insignificante pequenez que quer ser significativa em sua experiência de fé.
Rolando Ruiz Durán, SX
