A te solerte ed intrepido apostolo

delle lontane e misteriose terre d’Oriente,

con te sia lode oggi a Dio

origine e fine d’ogni cosa.

L'alba di questo 3 dicembre

ha acceso in noi il lungo elenco

di tanti ricordi di un passato mai spento

ma che silenziosamente e discretamente

sa ben animare questo nostro presente.

Ricordi di questa Casa Madre

che ha saputo forgiare le nostre giovinezze

esuberanti e piene di infinita vitalità

che ci spingeva al passo della missione

ben seguendo l’esempio di ardore del Saverio.

Con te, Francesco, solerte ed intrepido apostolo

affidiamo a Dio la nostra consacrazione

e umilmente ti chiediamo di riaccendere in noi

l'infinita luce di quel primo giorno.(Luigi Lo Stocco sx)

To you, solicitous and fearless apostle

of far distant and mysterious Oriental lands,

today, praises be, with God,

source and end of everything.

The dawn of this December 3^rd

has kindled a long string

of memories from a never extinguished past

that silently and discretely

keeps bringing life to our present.

Memories of this Mother House

that was able to mould the exuberant years

of our youth which life could not satiate,

House that pushed us to embark on the mission,

following closely Xavier’s ardent example.

With you, Francis, solicitous and fearless apostle,

we entrust our consecration to God,

and humbly ask you to rekindle in us

the infinite light of that first day. (Luigi Lo Stocco s.x.)