Accéder au contenu principal

I NOSTRI CONFRATELLI MARTIRI LUIGI, VITTORIO E GIOVANNI e L’ABBÉ ALBERT JOUBERT

22 Décembre 2023

Disponible en

Martire p. Luigi Carrara sx

«Si tu veux me tuer,

je préfère mourir ici près de mon frère».

 «Se tu vuoi uccidermi, io preferisco morire qui, accanto a mio fratello» .

 

Martire Fratel Vittorio Faccin sx

 «…le Seigneur m’a fait

comprendre qu’il est préférable que je

me sacrifie pour lui, plutôt qu’il soit

immolé dans mes mains ».

 « …il Signore mi ha fatto capire che è preferibile che io mi sacrifichi per Lui, piuttosto che Egli sia immolato nelle mie mani».

 

Martire p. Giovanni Didonè sx

 « Dans ces 15 derniers jours j’ai vraiment

savouré la vie missionnaire. Je sens en

moi une grande joie.

C’est vraiment la vie la plus belle ! »

 «In questi ultimi 15 giorni ho veramente assaporato la vita missionaria. Sento dentro di me una grande gioia. È veramente la vita più bella! »

 

 e il Martire Abbé Albert Joubert

 « Prêt à donner des exemples de vertu aussi bien avec les œuvres qu’avec la parole»

 "Sono pronto a dare degli esempi di virtù sia con le opere sia con le parole."

  

 https://www.youtube.com/watch?v=VAqTbx3Bouk

 https://afrique.xaveriens.org/blog/invitation-a-la-lecture/item/faccin-carrara-didone-et-joubert-tues-a-baraka-et-fizi-uvira-rdc-le-28-11-1964

 https://afrique.xaveriens.org/blog/centre-etudes-africaines/item/bonne-nouvelle-leglise-de-la-rdc-et-les-missionnaires-xaveriens-ont-de-nouveaux-bienheureux


English

OUR MARTYRS LUIGI, VITTORIO AND GIOVANNI and ABBÉ ALBERT JOUBERT

Martyr Fr. Luigi Carrara s.x.

 « Si tu veux me tuer,

je préfère mourir ici près de mon frère».

 If you want to kill me, then I prefer to die here, next to my brother.

 

Martyr Brother Vittorio Faccin s.x.

«…le Seigneur m’a fait

comprendre qu’il est préférable que je

me sacrifie pour lui, plutôt qu’il soit

immolé dans mes mains ».

 …the Lord made me understand that it is preferable for me to sacrifice myself for Him, rather than for Him to be sacrificed in my hands.

 

Martyr Fr. Giovanni Didonè s.x.

 « Dans ces 15 derniers jours j’ai vraiment

savouré la vie missionnaire. Je sens en

moi une grande joie.

C’est vraiment la vie la plus belle ! »

 Over the last 15 days I have truly savoured missionary life. I feel great joy in me. It truly is the most beautiful life!

  

and Martyr Abbé Albert Joubert

 « Prêt à donner des exemples de vertu aussi bien avec les œuvres qu’avec la parole»

 "I am ready to set examples of virtue both with deeds and with words."

 

 https://www.youtube.com/watch?v=VAqTbx3Bouk

 https://afrique.xaveriens.org/blog/invitation-a-la-lecture/item/faccin-carrara-didone-et-joubert-tues-a-baraka-et-fizi-uvira-rdc-le-28-11-1964

https://afrique.xaveriens.org/blog/centre-etudes-africaines/item/bonne-nouvelle-leglise-de-la-rdc-et-les-missionnaires-xaveriens-ont-de-nouveaux-bienheureux