La fede cristiana a Taiwan - Serie MissioNET - Episodio 3
Un paese dove la libertà di vivere e testimoniare la propria fede non è un privilegio per pochi, ma un diritto riconosciuto a tutti, esiste: si chiama Taiwan. Su questa isola del Pacifico convivono in armonia buddismo, taoismo e confucianesimo, insieme a minoranze cristiane, musulmane e ad altre vie di ricerca spirituale.
Con questo video prosegue la serie “Taiwan, un mosaico di religioni”, prodotta da MissioNET.
In questo terzo episodio, “La fede cristiana a Taiwan”, ci soffermiamo sulla prima grande minoranza religiosa dell’isola: la Chiesa cattolica, che conta circa 300.000 fedeli, meno dell’1% della popolazione. Una presenza piccola nei numeri, ma significativa e stimata, come racconta p. Edi Foschiatto, missionario saveriano intervistato per l’occasione.
Il servizio della carità e l’attenzione agli ultimi sono il segno più eloquente dell’impegno della Chiesa nella società taiwanese. Inoltre, la comunità cattolica ha cercato di valorizzare le tradizioni del popolo locale, rileggendole in chiave cristiana e integrandole nei propri riti e pratiche.
Un cammino di dialogo e inculturazione che testimonia la ricchezza del Vangelo in una terra dalle molte voci spirituali.
Nel prossimo episodio andremo alla scoperta di un’altra minoranza religiosa di Taiwan: la comunità musulmana.
In Taiwan, freedom of faith is for everyone. On this Pacific Island, Buddhism, Taoism, and Confucianism sit alongside Christian and Muslim minorities and other traditions.
With this video the series “Taiwan, a Mosaic of Religions” continues.
In this third episode, “The Christian Faith in Taiwan”, we focus on the island’s first major religious minority: the Catholic Church, numbering about 300,000 faithful – less than 1% of the population. Small in numbers yet significant and well regarded, as described by Fr. Edi Foschiatto, a Xaverian missionary interviewed for this episode.
The service of charity and attention to the least are the most eloquent signs of the Church’s commitment within Taiwanese society. Moreover, the Catholic community has sought to value local traditions, reinterpreting them in a Christian key and integrating them into its rituals and religious practices.
This is a path of dialogue and inculturation that bears witness to the richness of the Gospel in a land with many spiritual voices.
In the next episode we will discover another of Taiwan’s religious minorities: the Muslim community.
Un país donde la libertad de vivir y testimoniar la propia fe no es un privilegio para unos pocos, sino un derecho reconocido a todos: esto es Taiwán. En esta isla del Pacífico conviven en armonía el budismo, el taoísmo y el confucianismo, junto a minorías cristianas, musulmanas y otras vías de búsqueda espiritual.
Con este vídeo continúa la serie «Taiwán, un mosaico de religiones». En este tercer episodio, «La fe cristiana en Taiwán», nos centramos en la primera gran minoría religiosa de la isla: la Iglesia católica, que cuenta con unos 300 000 fieles, menos del 1 % de la población. Una presencia pequeña en números, pero significativa y estimada, como muestran las comunidades parroquiales y misioneras que trabajan en el ámbito educativo y social.
El servicio de la caridad y la atención a los últimos son el signo más elocuente del compromiso de la Iglesia en la sociedad taiwanesa. La comunidad católica ha buscado valorar las raíces del pueblo taiwanés, integrando elementos culturales locales en la liturgia cristiana y dialogando con otras religiones.
Un camino de diálogo e inculturación que testimonia la riqueza del Evangelio en una tierra con muchas vías espirituales.
En el próximo episodio iremos al encuentro de otra minoría religiosa de Taiwán: la comunidad musulmana.
Un pays où la liberté de vivre et de témoigner de sa foi n’est pas un privilège réservé à quelques-uns, mais un droit reconnu à tous : c’est Taïwan. Sur cette île du Pacifique cohabitent en harmonie le bouddhisme, le taoïsme et le confucianisme, ainsi que des minorités chrétiennes, musulmanes et d’autres chemins de recherche spirituelle.
Avec cette vidéo se poursuit la série « Taïwan, un mosaïque de religions ». Dans ce troisième épisode, « La foi chrétienne à Taïwan », nous nous concentrons sur la première grande minorité religieuse de l’île : l’Église catholique, qui compte environ 300 000 fidèles, soit moins de 1 % de la population. Une présence petite en nombre, mais significative et estimée, comme le montrent les communautés paroissiales et missionnaires qui travaillent dans les domaines éducatif et social.
Le service de la charité et l’attention aux plus pauvres sont le signe le plus éloquent de l’engagement de l’Église dans la société taïwanaise. La communauté catholique a cherché à valoriser les racines du peuple taïwanais, intégrant des éléments culturels locaux dans la liturgie chrétienne et dialoguant avec les autres religions.
Un chemin de dialogue et d’inculturation qui témoigne de la richesse de l’Évangile dans une terre aux nombreuses voies spirituelles.
Dans le prochain épisode, nous irons à la rencontre d’une autre minorité religieuse de Taïwan : la communauté musulmane.
Um país onde a liberdade de viver e testemunhar a própria fé não é um privilégio para poucos, mas um direito reconhecido a todos: isso é Taiwan. Nesta ilha do Pacífico convivem em harmonia o budismo, o taoismo e o confucionismo, juntamente com minorias cristãs, muçulmanas e outras vias de busca espiritual.
Com este vídeo continua a série «Taiwan, um mosaico de religiões». Neste terceiro episódio, «A fé cristã em Taiwan», focamos na primeira grande minoria religiosa da ilha: a Igreja Católica, que conta com cerca de 300 000 fiéis, menos de 1 % da população. Uma presença pequena em números, mas significativa e estimada, como mostram as comunidades paroquiais e missionárias que trabalham nos campos educativo e social.
O serviço da caridade e a atenção aos mais necessitados são o sinal mais eloquente do compromisso da Igreja na sociedade taiwanesa. A comunidade católica tem buscado valorizar as raízes do povo taiwanês, integrando elementos culturais locais na liturgia cristã e dialogando com outras religiões.
Um caminho de diálogo e inculturação que testemunha a riqueza do Evangelho em uma terra com muitas vias espirituais.
No próximo episódio iremos ao encontro de outra minoria religiosa de Taiwan: a comunidade muçulmana.
Iman Kristiani di Taiwan
Sebuah negara di mana kebebasan untuk hidup dan mengekspresikan iman bukanlah hak istimewa bagi sebagian orang, melainkan hak bagi semua, benar-benar ada — Taiwan. Di pulau di Samudra Pasifik ini, Buddhisme, Taoisme, dan Konfusianisme hidup berdampingan dengan minoritas Kristen, Muslim, dan aliran spiritual lainnya.
Video ini melanjutkan seri “Taiwan, Mosaik Agama”, produksi MissioNET.
Dalam episode ketiga, “Iman Kristiani di Taiwan”, kita menyoroti komunitas Katolik, yang merupakan salah satu minoritas terbesar di pulau ini dengan sekitar 300.000 umat — kurang dari 1% populasi. Walau kecil dalam jumlah, kehadirannya signifikan dan dihormati, sebagaimana diceritakan oleh Pater Edi Foschiatto, misionaris Xaverian yang diwawancarai dalam video ini.
Pelayanan kasih dan perhatian kepada kaum lemah menjadi tanda nyata dari komitmen Gereja Katolik terhadap masyarakat Taiwan. Selain itu, Gereja berupaya menghargai dan mengadopsi unsur-unsur budaya lokal, menafsirkannya kembali dalam terang iman Kristiani serta mengintegrasikannya dalam liturgi dan praktik keagamaan.
Inilah jalan dialog dan inkulturasi, yang menampakkan kekayaan Injil di tengah masyarakat dengan banyak tradisi spiritual.
Dalam episode selanjutnya, kita akan mengenal komunitas Muslim di Taiwan.
