Diario: 9°giorno
4 Agosto 2015
I padri Clarke e Chudy (UK e USA) ci hanno aiutato a pregare in una mattina d’estate fresca e soleggiata qui a Tavernerio. La Parola ci ha proposto l’icona dei discepoli impauriti su una barca sbattuta dalle onde. Non è solo l’cona della Chiesa ma anche della nostra Famiglia missionaria: i venti soffiano forte su di essa, ma i motivi di speranza sono numerosi. Del resto, il Regno è più vasto della Chiesa e della nostra piccola Famiglia.
Ritornati in sala, la squadra degli auditores ha avuto l’occasione di presentare la sua sintesi del lavoro di questi giorni sulla Formazione permanente. Essa ha di mira la figura del missionario in primo luogo e la sua idoneità alla complessità della missione ad gentes oggi. Questo breve testo recepisce i limiti e le forze registrati su questo tema e anche un certo numero di proposte concrete fatte dalle Circoscrizioni. Qualche suggerimento per un arricchimeno del testo ha concluso questo primo momento.
I quattro segretari dei gruppi di lavoro (Loda, Codenotti, Turco e Pulcini Eugenio) hanno riproposto in seguito l’essenziale della ricerca fatta la vigilia nei gruppi sulla Lettera della DG del marzo 2014 (Coinvolti nel ‘sogno’ del Conforti, il primo annuncio ci ‘riposiziona’ tutti). Le osservazioni fatte sono molto ricche e mettono in risalto il movimento che c’è nelle Circoscrizioni: riflessioni, tentativi... pesantezze che dipendono essenzialmente da noi. Evidente l’urgenza di darci delle linee chiare in ognuno dei Paesi in cui siamo presenti per presentarci alle Chiese locali con una fisionomia carismatica quanto più precisa possibile. Delle domande sono state poste sulle proposte di possibili presenze saveriane in Sud Sudan o all’est del Ciad e anche sull’opportunità o meno di ridurre la nostra presenza in America Latina. L’Assemblea consiglia prudenza e discernimento ulteriore.
Dopo un tempo di scambi liberi in cui viene ripreso – tra l’altro – l’incoraggiamento del Capitolo Generale a fare in modo che tutte le Circoscrizioni senza eccezione abbiano attività di contatto diretto con i non cristiani, viene deciso di proporre alla Congregazione come frutto della Cosuma 2015 un piccolo contributo in due parti: la prima sarebbe la breve sintesi proposta dagli auditores e la seconda una riflessione della DG che esprima quanto l’Assemblea ha detto sul riposizionamento.
Il pomeriggio è stato completamente consacrato all’ascolto e al dialogo con Mons. Solmi Enrico, vescovo di Parma e padre sinodale. Il tema naturalmente era quello della famiglia e del matrimonio. Il sinodo straordinario 2104 è stato essenzialmente un momento di ascolto. Il prossimo sarà di orientamenti pastorali sulle delicate questioni all’ordine del giorno. La Chiesa ha un prezioso tesoro da comunicare sulla famiglia ma dovrà trovare il linguaggio comprensibile ai nostri contemporanei e dovrà anche proporre delle soluzioni pastorali attese da lungo tempo.
Coletto Armando
Diary: Day 9
4 August 2015
Frs. Clarke and Chudy (UK and USA) animated the morning prayer. The Word of God proposed the image of the afraid disciples in a boat that was tossed about by the waves. This is an icon of the Church and our own missionary Family too: the winds are blowing strong upon it, but there are many reasons of hope. In any case, the Kingdom is far bigger than the Church and our own small Family.
The group of auditores presented a summary of the work of these days on Ongoing Formation. It puts at the center of our attention the figure of the missionary and his suitability for dealing with the complex nature of the mission ad gentes today. This brief text acknowledges the strong and weak points on this topic and also a certain number of specific proposals that were made by the Circumscriptions. Some suggestions for a further enrichment of the text concluded the first phase of today’s work.
The four secretaries of the working groups (Loda, Codenotti, Turco and Pulcini Eugenio) re-proposed the essential points of the work carried out by the groups in their study of the letter of the General Direction (March 2014 – Sharing in Conforti’s dream, the First Proclamation calls us all to a new beginning!). The observations made were very interesting and they highlight the dynamics that are at work in the Circumscriptions: reflections, attempts…... problems that depend essentially on us. It is obviously vitally important that we give ourselves some clear lines of action in each of the countries in which we are working, so that we may present ourselves to the local Churches with a charismatic identity that is as specific as possible. Regarding the question of possible Xaverian presences in South Sudan or eastern Chad, and the reduction of our presence in Latin America, the Assembly advises a prudent approach and further discernment.
After an exchange of ideas, and a reflection on the exhortation of the General Chapter that calls upon all the Circumscriptions, without exception, to engage in activities of direct contact with non-Christians, it was decided to propose to the entire Congregation, as the fruit of the Cosuma’s work, a small contribution divided into two parts: the first part is the short summary proposed by the auditores and the second part is a reflection by the General Direction that expresses what the Assembly said about the new beginning.
In the afternoon, we had a dialogue with Bishop Solmi of Parma, who is also a member of the Synod. Obviously, the topic of conversation was the family and marriage. The extraordinary Synod of 2014 was essentially a time of listening. The next one will be dedicated to the pastoral guidelines on the sensitive topics on the agenda. The Church has a precious treasure to hand on concerning the family, but it will have to find a language that can be understood by the people of today’s world and propose pastoral solutions to long-standing problems.
Coletto Armando
Journal: 9éme jour
4 Aout 2015
Les pères Clarke et Chudy (UK et USA) nous ont aidés à prier en ce matin frais et ensoleillé d’été ici à Tavernerio. La Parole nous a proposé l’icône des disciples craintifs sur une barque secouée par les vagues. Ce n’est pas seulement l’icône de l’Eglise ; elle est aussi l’icône de notre Famille missionnaire : les vents soufflent fort sur elle, mais les raisons d’espérance sont bien nombreuses. D’ailleurs, le Règne de Dieu est plus vaste que l’Eglise e que notre petite Famille.
Revenus en salle, l’équipe des ‘auditores’ a eu l’occasion de nous présenter sa synthèse du travail de ces jours sur la Formation Permanente. Celle-ci vise la figure du missionnaire en tout premier lieu et son aptitude à faire face à la complexité de la mission ad gentes aujourd’hui. Ce bref texte cueille les limites et les forces enregistrées sur ce thème et aussi un certain nombre de propositions concrètes faites par les Circonscriptions. Quelques suggestions pour enrichir le texte ont conclu ce premier moment.
Les quatre secrétaires des groupes de travail (Loda, Codenotti, Turco et Pulcini Eugenio) ont proposé ensuite l’essentiel de la recherche faite à la veille dans les groupes sur la lettre de la DG du mois de mars 2014 (Impliqués dans le ‘rêve’ de Conforti, la première annonce nous ‘repositionne’ tous). Les commentaires faits sont très riches et mettent en exergue le mouvement qui existe dans les Circonscriptions : réflexions, tentatives … lourdeurs qui dépendent essentiellement de nous-mêmes. L’urgence parait évidente de nous donner des ligner claires en chaque Pays où nous sommes présents pour nous présenter devant les Eglise locales avec une physionomie charismatique autant précise que possible. Des questions ont été posées sur les propositions de possibles présences xavériennes au Sud Sudan ou à l’est du Tchad, de même que sur l’opportunité ou non de réduire notre présence en Amérique Latine. L’Assemblée conseille prudence et plus grand discernement.
Après un temps de libres échanges au cours duquel est relancé – entre autres – l’encouragement du Chapitre Général à faire en sorte que toutes les Circonscriptions sans exception aient des activités de contact direct avec des non chrétiens, on décide de proposer à la Congrégation comme fruit de la Cosuma 2015 une petite contribution en deux parties : la première serait la brève synthèse proposée par les auditores et la deuxième présenterait une réflexion de la DG qui exprime ce que l’Assemblée a dit sur le ‘se repositionner’.
L’après-midi a été complètement consacré à l’écoute et au dialogue avec Mgr Solmi Enrico, évêque de Parme et père synodal. Le thème était bien sur celui de la famille et du mariage. Le synode extraordinaire 2014 a été essentiellement un moment d’écoute. Le prochain sera d’orientation pastorale sur les délicates questions à l’ordre du jour. L’Eglise a un trésor précieux à communiquer sur la famille, mais elle devra trouver le langage compréhensible à nos contemporains et devra également proposer des solutions pastorales attendues depuis longtemps.
Armando Coletto
