Skip to main content

60° ANNIVERSARIO DI PROFESSIONE RELIGIOSA E MISSIONARIA: “…I 15 minuti…”

29 Settembre 2023

Disponibile in

“…Era, dunque, il pomeriggio di quel 20 agosto 1962 ed io ero in vacanza al mio paesello Duronia (Campobasso, Molise). Stavo giocando a pallone con tanto di veste talare addosso, quando vedo avvicinarsi a me il postino Antonio Ricciuto, che mi consegna una lettera. Leggo l’intestazione della lettera. Proveniva dal Vescovo. Col cuore in gola, apro la lettera e leggo: “Caro Antonio, sono certo che la tua chiamata viene dall’Alto. Ti concedo il permesso e la mia benedizione”. Capii che era quello il punto focale della mia vita. Bisognava decidere. Fino allora avevo alimentato il sogno che ora vedevo mutarsi in realtà. Seguii l’impulso del cuore. Smisi di giocare e mi diressi verso la chiesa, situata sul punto più alto del paese; vi entrai e mi buttai in ginocchio dinanzi al Tabernacolo. Rimasi in silenzio per 15 minuti e quando mi alzai sentivo di avere dentro di me la risposta e la forza per affrontare qualsiasi difficoltà…Ricorrendo il 60° della mia professione religioso-missionaria, quei quindici minuti mi ritornano alla mente con la consapevolezza che fu proprio dinanzi al tabernacolo della mia chiesa natale che consacrai la mia vita al Signore per la Missione…” (Antonio Germano “Das” sx, Chuknagar, Bangladesh)

 https://dg.saveriani.org/es/saveriani/missioni/asia/bangladesh/item/60-anni-di-missione-la-scelta-cruciale-di-p-germano


English

60TH ANNIVERSARY OF RELIGIOUS AND MISSIONARY PROFESSION: “… 15 minutes…”

“It was the afternoon of August 20th, 1962, and I was on a holiday in my village, Duronia (Campobasso, Italy). I was playing soccer in my cassock when I saw the postman, Antonio Ricciuto, approaching to deliver me a letter. I read the sender on the envelop: it was coming from my Bishop. My heart was in my mouth as I opened the letter to read: ‘Dear Antonio, I am certain that your call comes from Above. I grant you my permission and blessing.’ I understood that that was the central point of my life. A decision had to be made. Till then I had cherished a dream which now I saw becoming reality. On an impulse coming from my heart, I stopped playing and headed toward the church which was located at the highest point of the village. I entered and fell on my knees in front of the Tabernacle. I kept silent for 15 minutes and when I stood up, I felt I had in me the answer and the strength to face any difficulty whatsoever… As I celebrate the 60th anniversary of my religious-missionary profession, those 15 minutes come back to my mind; I am aware that it was in front of the very tabernacle of my native church where I consecrated my life to the Lord for the mission…” (Antonio Germano “Das” sx, Chuknagar, Bangladesh)

https://dg.saveriani.org/es/saveriani/missioni/asia/bangladesh/item/60-anni-di-missione-la-scelta-cruciale-di-p-germano