Il mese di dicembre, da un punto di vista pastorale e missionario, è particolarmente intenso: 1) le veglie, 2) las posadas (lett. “alloggio”, sono processioni religiose del periodo dell'Avvento. Hanno luogo nei nove giorni che precedono il Natale. Rievocano l’episodio narrato da S. Luca (c.2) e cioè la ricerca di un “alloggio” – posada - da parte di Maria e Giuseppe durante il loro viaggio verso Betlemme); 3) il ritorno di migliaia di giovani migranti (che lavorano principalmente nell’edilizia (uomini) e nel servizio domestico (donne), nelle grandi città messicane) e 4) la celebrazione dei sacramenti dell’Iniziazione Cristiana e del Matrimonio. È un tempo molto forte di ritrovo delle famiglie e della gran famiglia parrocchiale. Da punto di vista missionario, è un tempo che offre grandi opportunità di incontro, di ascolto e visita, ma anche di notevoli sfide a livello di evangelizzazione.
Nelle veglie si prende l’immagine della Vergine di Guadalupe dall'eremo del barrio, e si porta in processione nelle vie del barrio, accompagnata da una banda musicale o mariachis. La gente cammina, prega, canta e fa delle soste presso alcune famiglie che hanno chiesto di poter ospitare per alcuni minuti la Vergine Maria. Le famiglie ospitanti si incaricano di preparare un altare, l'offerta di fiori, il copal (incenso) e le candele. La processione si ferma e si raduna davanti alle case delle famiglie che desiderano ospitare la Vergine. Diventa un momento di preghiera con quella famiglia. La processione dura circa due ore. Infine, si ritorna insieme all'eremo dove si celebra l'Eucaristia, accentuando - nella catechesi - la figura della Vergine nel grande piano della salvezza del Signore Gesù e l’atteggiamento missionario di Maria. La veglia si coniuga armoniosamente con il tempo di Avvento, tempo di gioiosa attesa del Signore che viene. La celebrazione delle veglie mette in luce come Maria rappresenti la comunità che esce all'incontro con il “verissimo Dio per il quale si vive”. (José de Jesús Romero Vera sx)
English
ADVENT: MISIÓN DE SANTA CRUZ PARISH, HUEJUTLA, HIDALGO – MEXICO
Pastoral and missionary ministry in the month of December is particularly intense: 1) vigils; 2) the so-called posadas (lit. “lodging”, these are religious processions held during Advent, in the nine days before Christmas. They re-enact the episode narrated by the Gospel of St Luke, chapter 2, of Mary and Joseph’s search for lodging – posada – on their way to Bethlehem); 3) the return of many young migrant workers (men who work mainly in constructions and women in domestic service in big Mexican cities); and 4) the celebration of the sacraments of Christian Initiation and Marriage. This is an important period of family reunions and for the greater family of the parish. From the perspective of missionary work, this time offers many chances to meet, listen to and visit people, but also poses many challenges in terms of evangelisation.
During the vigils, we take the image of the Virgin of Guadalupe from the hermitage of barrio and carry it in procession through the streets of the barrio accompanied by a musical band or mariachis. People walk, pray, sing and stop at the house of some families who have requested the possibility to host the Virgin Mary for some minutes. These families take it upon themselves to prepare an altar, an offering of flowers, copal (incense) and candles. The procession stops and people gather in front of the houses of families that wish to host the Virgin. That moment becomes a time of prayer with those families. The procession lasts for about two hours. Finally, everyone goes back to the hermitage to celebrate a Eucharist during which the catechesis underscores the Virgin’s role in the Lord Jesus’ great plan of salvation and Her missionary attitude. The vigil fits very well in the period of Advent, which is a time of joyful waiting for the Lord’s coming. The celebration of the vigils highlights how Mary represents the community that goes out to meet “the truest God from Whom all life comes”. (José de Jesús Romero Vera s.x.)