Skip to main content

UMPHANG – TAILANDIA: L’ESPERIENZA ESTIVA DEI GIOVANI VOLONTARI

23 Agosto 2024

Disponibile in

Nelle parole della volontaria Alessandra Lisippo…È questo il messaggio che sembra volermi trasmettere Umphang, questo villaggio al confine con Myanmar…Mi ha colpito molto il rispetto che i bambini hanno verso gli adulti, la capacità di trovare soluzioni tra loro quando sono in difficoltà, la collaborazione, l'accoglienza, qui un valore ancora esistente, l'indipendenza, l'aiuto reciproco, il loro rapporto con p. Alessio Crippa…”.

“…aspettare una festa in un villaggio insegna a non dare le cose per scontato e mi sono posta grandi interrogativi (sulla mia vita, e su quella dei bambini con cui lavoro in Italia). Umphang non è una giornata ma è un'esperienza, uno stile di vita in cui i programmi si fanno ma tutti sono pronti ad accettare il cambiamento e l'imprevisto, senza lamentarsi (i bambini, non noi!!!) ti cambia la prospettiva e ti mette in crisi…”.

https://saveriani.it/giovani/animazione/item/ti-mette-in-crisi

Nelle parole di Fabio Ferraro Iusve“…È sempre bello entrare nella quotidianità delle persone e condividere certe esperienze, me ne ricorderò sicuramente…”.

https://saveriani.it/giovani/animazione/item/ma-cosi-non-e-stato

Nelle parole di Asia Lanaro: “…Questo mi fa riflettere su quante differenze ci sono tra noi e loro, ma che di fronte ai valori essenziali ci ritroviamo come l'accoglienza, la fede e condivisione…”.

https://www.saveriani.it/giovani/animazione/item/lezione-di-vita


English

UMPHANG - THAILAND: THE SUMMER EXPERIENCE OF YOUNG VOLUNTEERS

In the words of Alessandra Lisippo, "...This is the message that Umphang, this village on the border with Myanmar, seems to want to convey to me...The respect the children have for the adults, the ability to find solutions among themselves when they are in difficulty, the collaboration, the welcome,  a value that still exists, independence, mutual help, their relationship with Fr. Alessio Crippa, all these struck me very much...".

"...waiting for a celebration in a village teaches you not to take things for granted, and I asked myself big questions (about my own life and that of the children I work with back in Italy). Umphang is not a day, but it is an experience, a way of life in which plans are made, but everyone is ready to accept change and the unexpected without complaining (mainly the children, not us!!!). It changes your perspective and challenges you...".

https://saveriani.it/giovani/animazione/item/ti-mette-in-crisi

In the words of Fabio Ferraro Iusve: "... It's always nice to get into people's daily lives and share certain experiences I will definitely remember...".

https://saveriani.it/giovani/animazione/item/ma-cosi-non-e-stato

In the words of Asia Lanaro: “...This makes me reflect on how many differences there are between us and them, but that in the face of essential values we meet each other again: hospitality, faith and sharing...”.

https://www.saveriani.it/giovani/animazione/item/lezione-di-vita