É stato pubblicato il numero 10 di “CADERNOS” del Centro Studi Missionari dell’America Latina (CEMLA). Il Centro Studi gode della collaborazione delle circoscrizioni Saveriane del Brasile, Colombia e Messico. “CADERNOS” raccoglie articoli di studio e di riflessione sulla realtà socioeconomica, politica, culturale e religiosa del continente latino-americano, sul cammino della Chiesa latino-americana e sulla rilevanza della presenza Saveriana nei diversi contesti del continente.

Il titolo scelto per il numero 10 di “Cadernos è “Para além do Ad Agentes”.  (Oltre l’Ad Gentes) e viene introdotto dall’Editoriale con queste parole:

Dal 6 al 10 marzo 2023 si è svolto a Mazatlán, Messico, l'undicesimo incontro del Centro Studi Missionari dell’America Latina (CEMLA). Erano presenti Rafael López Villaseñor e Estêvão Raschietti della Regione del Brasile Sud; Raymundo Camacho Covarrubias della Regione del Brasile Nord; Gerardo Custodio López della Regione del Messico; Marta Barral Nieto, laica saveriana, spagnola, che lavora in Alto Solimões, AM, Brasile; Elisa Silva, Missionaria di Maria - Saveriana della Regione del Messico. Le Missionarie di Maria - Saveriane Elisabete Miguel Espinhara e Tea Frigerio dal Brasile, e il laico saveriano Jorge Alvarado Pacheco, dal Messico, si sono collegati con noi online. Insieme abbiamo analizzato gli articoli scritti da ognuno nel corso dell'anno 2022, avvicinandoci al tema principale che ci siamo proposti: “Il carisma missionario ad Gentes è ancora attuale? 40 anni dalle Costituzioni del 1983”.

Cadernos n.10 of the Latin-American Centre for Missionary Studies (or CEMLA) is out. The Centre is the result of a collaboration among the Xaverian circumscriptions of Brazil, Colombia and Mexico. Cadernos collects articles that represent the results of studies and reflection on the socio-economic, political, cultural and religious reality of the Latin-American Continent, on the journey of the Latin-American Church and on the significance of the Xaverian presence in various milieus of the continent.

The title chosen for issue n. 10 of Cadernos is “Beyond Ad Gentes”, and is introduced by the editorial with these words:

From March 6^th to 10^th, 2023, the eleventh meeting of the Latin-American Centre for Missionary Studies (CEMLA) was held in Mazatlán, Mexico. Present at the meeting were Rafael López Villaseñor and Estêvão Raschietti from the Region of South Brazil; Raymundo Camacho Covarrubias from the Region of North Brasile; Gerardo Custodio López from the Region of Mexico; Marta Barral Nieto, Spanish Xaverian lay woman who works in Alto Solimões, AM, Brazil; Elisa Silva, a Xaverian Sister - Missionary of Mary from the Region of Mexico. The Xaverian Sisters – Missionaries of Mary, Elisabete Miguel Espinhara and Tea Frigerio from Brazil, and the Xaverian lay man Jorge Alvarado Pacheco, from Mexico, joined us on-line. Together, we analysed the articles which each one had written in 2022, and together proceeded closer to the main theme we had chosen: “Is the ad gentes missionary charism still relevant today? 40 years after the 1983 Constitutions.”