“…proprio in questi giorni, leggendo l’ultimo numero della rivista indiana di Teologia, Vidyajyoti, trovavo questo aneddoto, semplice, ma pieno di significato: “Un turista statunitense visitò il famoso rabbino polacco Hofetz Chaim. Rimase stupito nel vedere che la casa del rabbino era solo una semplice stanza piena di libri. Gli unici mobili erano un tavolo ed una panca. “Rabbino, dove sono i suoi mobili?” chiese il turista. “E dove sono i suoi?” incalzò Hofetz. “I miei? Ma io sono di passaggio. Sono solo un visitatore”. “E così anch’io!” Questo aneddoto mi richiama alla mente un’altra citazione: “L’uomo che accumula per sé spegne da solo il proprio domani. Chi dice a se stesso: riposati, mangia, bevi, godi, vive senza mistero, senza sapere che essere cristiano è l’inquietudine più alta dello spirito, è l’impazienza dell’eternità, in un mondo che crocifigge l’amore” (S. Kierkegaard).

Dinanzi a noi risplende l’immagine fulgida della Madonna Assunta in Cielo, che celebriamo proprio a metà agosto. Anche questo mistero di fede ci ricorda la meta del nostro pellegrinaggio, un viaggio che facciamo insieme, mano nella mano, senza distinzione di religione, di razza e di colore. “La religione non ha senso se è priva di giustizia, il culto è magia se non è sostenuto da un impegno sociale per la giustizia” (Card. Gianfranco Ravasi)…. (Dalla lettera agli amici, di Antonio Germano Das sx, Chuknagar, Bangladesh, 07.08.2025)

“…recently, I found in the latest issue of the Indian theological journal Vidyajyoti this simple yet very meaningful anecdote: “An American tourist paid a visit to the famous Polish rabbi Hofetz Chaim. He was amazed to find that the rabbi’s house was just a simple room filled with books. His furniture included only a table and a bench. “Rabbi, where is your furniture?” asked the tourist. “What about yours?” answered back Hofetz. “Mine? But I’m just passing through. I am just a visitor.” “That’s how it is for me too!”  This anecdote calls to mind another quote: “The man who accumulates for himself extinguishes his own tomorrow. He who says to himself ‘rest, eat, drink, enjoy,’ lives without mystery, without knowing that being a Christian is the highest restlessness of the spirit and the impatience for eternity in a world that crucifies love” (S. Kierkegaard).

Before us shines the radiant image of Our Lady and her Assumption into Heaven, which we celebrate precisely in mid-August. Also, this mystery of our faith reminds us of the final destination of our pilgrimage – a journey we undertake together, hand in hand, regardless of religion, race and colour. “Religion is meaningless if it is devoid of justice; worship is magic if it is not supported by a social commitment to justice” (Card. Gianfranco Ravasi) … (from Letter to the Friends, by Antonio Germano Das s.x., Chuknagar, Bangladesh, August 7^th, 2025