Fare memoria dei nostri confratelli Saveriani che sono tornati alla casa del Padre celeste è sempre stata una responsabilità di tutta la Congregazione. Siamo grati che questo gesto di amore e ricordo di p. Eulogio Cuéllar Muñoz sia stato fatto anche nella lingua del luogo dove il confratello è nato e cresciuto, riproducendo a perfezione la linea editoriale di “In Memoriam” scelta dalla Direzione Generale. In questo modo, molti compagni, amici e benefattori che hanno conosciuto e vissuto con il confratello potranno riconoscere nell’esistenza di un missionario, il dono totale della propria vita all’annuncio e alla testimonianza del Vangelo tra coloro che ancora non conoscono il Signore Gesù. Un grazie a p. Juan Antonio Flores Osuna sx che ha ordinato il materiale ricevuto, raccolto le testimonianze ed alcuni scritti e redatto il profilo biografico del nostro confratello. Il nostro vivo ringraziamento va anche al Signor Antonio Gómez Mérida della Tipografia “Juventud”, Baena, Córdoba, Spagna. Con grande pazienza e professionalità ha voluto offrire il suo contributo alla missione ad gentes nell’editare il profilo in lingua spagnola. (Rolando Ruiz Durán sx)
https://dg.saveriani.org/it/comunicazioni/pubblicazioni/in-memoriam/item/p-eulogio-cuellar-munoz-2
English
DELEGATION OF SPAIN-MOROCCO: Spanish Edition of In Memoriam, the Biography of Xaverian Fr. Eulogio Cuéllar Muñoz
To honour the memory of the Xaverian confreres who returned to the house of the Heavenly Father has always been a commitment of our entire Congregation. We are grateful that this gesture of love and remembrance of Fr. Eulogio Cuéllar Muñoz has also been made in the language of the place where our confrere was born and raised through a short biography whose editing follows the General Direction’s format called In Memoriam. In this way, many companions, friends, and benefactors who knew and lived with our Fr. Eulogio will be able to recognize in the life of a missionary the total gift of himself to the Gospel proclamation and as a witness among those who do not yet know the Lord Jesus. We thank Fr. Juan Antonio Flores Osuna s.x. for organising the material we received, compiling testimonies and some writings, and editing the biography of our late confrere. Our thanks also go to Mr. Antonio Gómez Mérida of the print shop Juventud in Baena, Córdoba, Spain, for his great patience and expertise. He has wanted to contribute to the mission ad gentes by helping with the publication of the biography in Spanish. (Rolando Ruiz Durán s.x.)
https://dg.saveriani.org/it/comunicazioni/pubblicazioni/in-memoriam/item/p-eulogio-cuellar-munoz-2