Skip to main content

SAN GUIDO MARIA CONFORTI E...GLI AUGURI DI PASQUA

18 abril 2025

Disponível em

“La Chiesa ci ripete oggi esultante il saluto Pasquale che per la prima volta risuonò nella bocca dell’Angelo: Resurrexit – È risorto! E questa magica parola che compendia la più grande delle epopee…Noi pure, o fratelli, abbiamo subìto il fascino di questa parola: surrexit Dominus vere – Il Signore è veramente risorto…” ( 23 marzo 1913, Cattedrale, Parma)

“…Resurrexit! È risorto l’autore della nostra Fede, l’oggetto delle nostre speranze e del nostro amore, colui che aveva solennemente proclamato in faccia al cielo e alla terra di essere la via, la verità e la vita dell’umanità…”. (12 aprile 1914, Cattedrale, Parma)


English

HOW ST GUIDO MARIA CONFORTI USED TO WISH HAPPY EASTER

“Today, the Church gleefully repeats the Easter greeting which first sounded on the Angel’s lips: Resurrexit! (He is risen!) – a magic word which epitomizes the greatest of epics. … We too, brothers, have been captivated by the charm of this news: surrexit Dominus vere (the Lord is really risen) …” (March 23rd, 1913, Parma Cathedral)

Resurrexit! Risen is the author of our Faith, the object of our hopes and love, the one who solemnly proclaimed in front of heaven and earth to be the way, the truth and the life of humanity…” (April 12th, 1914, Parma Cathedral)