In quel momento gli occhi dei due discepoli si aprirono e riconobbero Gesù, ma lui sparì dalla loro vista. (Lc 24.31)

È Pasqua! Celebriamo il cuore stesso della nostra fede: Gesù Cristo vive! Con questa certezza proclamiamo che la morte non ha l'ultima parola. La forza invincibile dell'amore divino trionfa sul potere del male e su tutte le sue conseguenze.

Paradossalmente, viviamo tempi oscuri dove sembra imporsi la logica spietata del più forte, del più violento, di coloro che disprezzano la vita umana nel loro affanno per interessi materiali e strategici. Giorno dopo giorno, i nostri occhi sono testimoni di immagini brutali di violenza, morte, prepotenza, arroganza e indifferenza di fronte al dolore e alla sofferenza di coloro che sono considerati estranei. L'ostentazione della forza distruttiva degli armamenti ci fa sentire la palpabile presenza della morte. A volte, sembrerebbe che il Regno di Dio, orizzonte che guidò la vita di Gesù, trovi poco spazio in questa umanità ferita. I cruenti conflitti in Myanmar, Sudan, Gaza, Ucraina, Kivu e in tanti altri angoli del nostro mondo ci lasciano l'anima gelida, quasi senza respiro. Dal più profondo del nostro essere sgorga un grido: fino a quando, Signore? La storia sembra offrirci poche lezioni, ripetendosi ancora e ancora le tragiche conseguenze del peccato umano.

In quel momento i loro occhi si aprirono e lo riconobbero, ma egli sparì dalla loro vista. La celebrazione della Pasqua deve spingerci a continuare a camminare con una speranza rinnovata, con un impegno personale e comunitario sempre più profondo per la causa del Regno di Dio. Riconoscere, amare, servire e adorare il Signore risorto che si manifesta nel volto sofferente delle vittime della violenza, dell'ingiustizia, dell'indifferenza che disumanizza, del caos internazionale e degli interessi egoistici che arricchiscono una minoranza a costo dell'impoverimento della maggioranza dell'umanità.

Il Signore Gesù vive! Scomparve dalla vista dei discepoli di Emmaus per essere trovato là dove veramente vive ed è presente: in mezzo al nostro mondo, specialmente in coloro che soffrono. Seguiamo le sue orme, cercando il suo volto nei volti sfigurati dal dolore e dall’indifferenza.

Con i miei migliori auguri per una buona e piena di speranza Pasqua di Resurrezione!  (Fernando García Rodríguez, sx)

With that their eyes were opened, and they recognized him, but he vanished from their sight. (Luke 24: 31)

It is Easter day! We celebrate the core event of our faith: Jesus Christ is alive! With this certainty we proclaim that death does not have the final word. The invincible power of divine love triumphs over evil and all its consequences.

Paradoxically, we live in dark times when the ruthless logic of the strongest, of the most violent, of those who despise human life while scurrying in pursuit of material and strategic interests, seems to prevail. Day after day, our eyes are filled with brutal images of violence, death, arrogance and indifference towards the sorrow and suffering of those who are viewed as outsiders. We can almost grasp the presence of death in the display of the destructive force of weapons. At times, it would seem that the Kingdom of God, the ideal that guided Jesus' life, finds little space in this wounded humanity. The bloody conflicts in Myanmar, Sudan, Gaza, Ukraine, Kivu and so many other corners of our world leave us empty, almost breathless. From the depths of our being a cry rises: until when, Lord? We do not seem to learn any useful lesson from history, as the tragic consequences of human sin continue to repeat themselves. 

With that their eyes were opened and they recognized him, but he vanished from their sight. The Easter celebration must compel us to continue walking with a renewed hope, with deeper personal and community commitment for the cause of God’s Reign. It must move us to recognise, love, serve and worship the Risen Lord who manifests himself in the victims of violence, injustice, dehumanising indifference, international chaos and those selfish interests which enrich a minority at the expense of most people.

The Lord Jesus is alive! He vanished from the sight of the disciples at Emmaus to be found there where He is truly alive and present: in the midst of our world, especially in those who suffer. Let us walk in His footsteps, looking for Him in those disfigured by suffering and indifference.

With my very best wishes for a happy and hope-filled Easter of Resurrection! (Fernando García Rodríguez s.x.)