Saltar para o conteúdo principal

PARMA - ITALIA

08 janeiro 2021

Disponível em

Il giornale La Gazzetta di Parma il giorno 03.01.2021 ha pubblicato la testimonianza del nostro confratello Silvio Turazzi s.x. come paziente nel reparto Covid, (padiglione Barbieri – Parma): “Non nascondo un timore iniziale. Osservo le persone: ammalati e personale medico. Ascolto il ritmo di chi porta il casco-ossigeno. Vedo correre delle ‘gazzelle di Parma’, giovani donne e uomini. Tanti vengono dal sud o da altri paesi. Portano una tuta bianca da ‘astronauti’, così la chiamano, ma dentro c’è un cuore empatico… Sono contento di aver vissuto il Natale qui, tanto vicino a quello di Gesù, di poter benedire tutti i giorni questa famiglia di Dio. La benedizione è come una tettoia della mano del Risorto. Zona rossa non è un bunker ma un’oasi! Certo è un cammino: sofferenza e gioia. È il mio povero grazie. Ciao”. (Silvio Turazzi s.x.)


English

PARMA - ITALY

The Newspaper La Gazzetta di Parma (Jan. 3rd – 2021), published an article written by our confrere Fr. Silvio Turazzi, s.x. as patient in the Covid Department (Barbieri Pavilion – Parma): “I do not hide my initial fear.  I observe people: sick and medical staff.  I listen to the rhythm of those who wear the oxygen helmet.  I see ‘Parma gazelles’, young women and men running.  Many come from the south or other countries.  They wear a white ‘astronaut’ jumpsuit, so they call it, but there is empathic heart…  I am pleased to have lived Christmas here, so close to that of Jesus, to be able to bless this family of God every day.  The blessing is like a protection of the Risen One’s hand,   Red zone is not a bunker but an oasis!  Of course, it is a journey of suffering and joy.  It is my poor thank you.  Hello!”.  ( Fr. Silvio Turazzi, s.x.)