Skip to main content

PARMA - ITALIA

08 January 2021

Il giornale La Gazzetta di Parma il giorno 03.01.2021 ha pubblicato la testimonianza del nostro confratello Silvio Turazzi s.x. come paziente nel reparto Covid, (padiglione Barbieri – Parma): “Non nascondo un timore iniziale. Osservo le persone: ammalati e personale medico. Ascolto il ritmo di chi porta il casco-ossigeno. Vedo correre delle ‘gazzelle di Parma’, giovani donne e uomini. Tanti vengono dal sud o da altri paesi. Portano una tuta bianca da ‘astronauti’, così la chiamano, ma dentro c’è un cuore empatico… Sono contento di aver vissuto il Natale qui, tanto vicino a quello di Gesù, di poter benedire tutti i giorni questa famiglia di Dio. La benedizione è come una tettoia della mano del Risorto. Zona rossa non è un bunker ma un’oasi! Certo è un cammino: sofferenza e gioia. È il mio povero grazie. Ciao”. (Silvio Turazzi s.x.)


English

PARMA - ITALY

The Newspaper La Gazzetta di Parma (Jan. 3rd – 2021), published an article written by our confrere Fr. Silvio Turazzi, s.x. as patient in the Covid Department (Barbieri Pavilion – Parma): “I do not hide my initial fear.  I observe people: sick and medical staff.  I listen to the rhythm of those who wear the oxygen helmet.  I see ‘Parma gazelles’, young women and men running.  Many come from the south or other countries.  They wear a white ‘astronaut’ jumpsuit, so they call it, but there is empathic heart…  I am pleased to have lived Christmas here, so close to that of Jesus, to be able to bless this family of God every day.  The blessing is like a protection of the Risen One’s hand,   Red zone is not a bunker but an oasis!  Of course, it is a journey of suffering and joy.  It is my poor thank you.  Hello!”.  ( Fr. Silvio Turazzi, s.x.)