Dal 23 al 27 febbraio 2026 ci siamo ritrovati a San Paolo per il 14° Incontro del Centro di Studi Missionari Latino-Americano (Cemla) presso la Casa Regionale della Regione Brasile Sud. Erano presenti Rafael López Villaseñor ed Estêvão Raschietti per il Brasile Sud; Tea Frigerio e Beth Espinhara delle Missionarie di Maria-Saveriane; Yeremias Parung Yanuarius dalla Colombia; Gerardo Custodio López e José Martín Mejía Mariscal dal Messico.

“La missione alla luce del mistero dell’Incarnazione” è un tema di fondamentale importanza per ridefinire la missione dal punto di vista biblico, teologico e storico, con le sue implicazioni pastorali, ecclesiologiche e missiologiche, non solo in vista dei processi di inculturazione, del dialogo con le diverse tradizioni religiose e della solidarietà con i sopravvissuti dei contesti di frontiera, ma anche di fronte a una certa involuzione delle Chiese dell’America Latina per l’azione di movimenti carismatici e integralisti che promuovono un clericalismo radicale e un monofisismo legalista mascherato da spiritualità che offende la fede più genuina della Chiesa. L'impegno della pratica e della teologia della missione è quello di riproporre oggi con decisione il tema dell'incarnazione come antidoto alle proposte pastorali disincarnate, elitarie, autoritarie e autoreferenziali che sembrano dominare lo scenario ecclesiale latinoamericano e che pretendono di condurre il popolo di Dio per vie di ideologizzazione, di sottomissione e di alienazione.

Per il prossimo incontro, in programma dal 22 al 26 febbraio 2027 in Messico, abbiamo deciso di proseguire sulla stessa linea, prendendo in considerazione un altro fondamento della fede cristiana: la redenzione. Nella tradizione ecclesiale e missionaria latinoamericana questa redenzione si traduce nella difesa e nella promozione della vita. Alla luce della linea della vita, quindi, vogliamo indicare percorsi per la missione oggi... (dall’Editoriale)

https://dg.saveriani.org/it/comunicazioni/pubblicazioni/item/cadernos-de-cemla-n-13?category_id=100

From 23 to 27 February 2026, we gathered in São Paulo, Brazil, for the 14th Meeting of the Latin American Centre for Missionary Studies (CEMLA) at the Regional House of the Southern Brazil Region. Present were Rafael López Villaseñor and Estêvão Raschietti for Southern Brazil; Tea Frigerio and Beth Espinhara of the Missionaries of Mary-Xaverian Sisters; Yeremias Parung Yanuarius from Colombia; Gerardo Custodio López and José Martín Mejía Mariscal from Mexico.

“Mission in the light of the mystery of the Incarnation” is a topic of fundamental importance for redefining mission from a biblical, theological and historical perspective, with its pastoral, ecclesiological and missiological implications, not only with a view to processes of inculturation, dialogue with different religious traditions and solidarity with those living in frontier contexts, but also in the face of a certain involution within the Churches of Latin America due to the action of charismatic and fundamentalist movements that promote radical clericalism and a legalistic Monophysitism masked as spirituality, which offends the Church’s most genuine faith. The commitment of missionary practice and theology is to resolutely re-propose today the theme of the Incarnation as an antidote to the disembodied, elitist, authoritarian and self-referential pastoral approaches that seem to dominate the Latin American ecclesial landscape and which claim to lead the people of God along paths of ideologization, submission and alienation.

For the next meeting, scheduled for 22–26 February 2027 in Mexico, we have decided to continue along the same lines, focusing on another cornerstone of the Christian faith: redemption. In the Latin American ecclesial and missionary tradition, this redemption translates into the defence and promotion of life. In light of the theme of life, therefore, we wish to point out paths for mission today... (from the Editorial)

https://dg.saveriani.org/it/comunicazioni/pubblicazioni/item/cadernos-de-cemla-n-13?category_id=100