“Per questo tutti i popoli della terra, illuminati dal vivido raggio della fede, esultano in questo lieto giorno di una gioia tutta speciale. Sconviene la tristezza, al dir di Leone Magno, quando nasce la vita. Per tutti vi è motivo di gioia… Il Natale è la grande aurora della nostra liberazione; Gesù Cristo nascente è il sole di giustizia che sorge nel mondo per allontanarne le ombre di morte. Io quindi non so ripetermi altra parola che questa: Gaudium magnum evangelizo vobis – vi annunzio un grande, lieto evento”. (S. Guido Maria Conforti, Cattedrale di Parma, 25 dicembre 1927)

“This is why all the peoples of the earth, enlightened by the vivid ray of faith, rejoice on this happy day with a very special joy. There is no room for sadness, in the words of Leo the Great, when life is born. Everybody has a reason to rejoice…Christmas is the great dawn of our deliverance; Jesus Christ who is born is the sun of righteousness that rises in the world to drive away the shadows of death. Thus, I cannot but keep repeating these very words: Gaudium magnum evangelizo vobis – I announce to you a great and joyful event.” (St Guido Maria Conforti, Cathedral of Parma, Decembre 25^th, 1927)