Saltar para o conteúdo principal

“SENZA ALTERARE L’INDOLE…” (RF 69): l’esperienza di un anziano confratello sulla Formazione Permanente.

11 setembro 2026

Disponível em

Dal giorno in cui la Direzione generale mi chiese di preparare un programma di tre mesi per la formazione permanente, questa urgenza – la formazione permanente – è stata per me un tema di continua riflessione, ricerca ed esperienza. Da subito mi sorse la domanda: come può chiamarsi permanente un periodo di 80/90 giorni? Permanente significa ogni mese, ogni settimana, ogni giorno. Sono andato immaginando, per il mio programma di vita, qualche sistema che mi aiutasse a vivere la “permanenza”. Scelsi l’abbonamento alla rivista biblica Parola Spirito e Vita. Mi ha aiutato a leggere e in parte meditare due volumetti ogni anno. Permanente, per quasi cinquanta anni. La pubblicazione, infatti, era iniziata nel gennaio 1980. Ora possiedo una collezione completa di 92 testi… (Alfiero Ceresoli sx)

Continua a leggere…

https://dg.saveriani.org/es/comunicazioni/scambi/item/senza-alterare-lindole


English

“WITHOUT DETRIMENT TO THEIR INNATE TEMPERAMENT...” (FR 69): An old confrere’s experience of On-Going Formation

Ever since the day the General Direction asked me to draw up a three-month programme for on-going formation (formazione permanente), this pressing issue – i.e. on-going formation – has been a subject of constant reflection, research and experience for me. A question immediately sprang to mind: how can a period of 80 or 90 days be called permanente(permanent)? ‘Permanent’ means every month, every week, every day. As part of my life plan, I have been thinking about ways that might help me experience a sense of ‘permanence’. I chose to subscribe to the review of bible studies Parola Spirito e Vita (Word, Spirit and Life). Reading and meditating its two yearly volumes has helped me. This has been ‘permanent’ for almost fifty years. In fact, this review first began publication in January 1980. I now have a complete collection of 92 issues…  (Alfiero Ceresoli s.x.)

Continue reading

https://dg.saveriani.org/es/comunicazioni/scambi/item/senza-alterare-lindole