“…ho sentito con molto piacere che c’eravate anche voi al funerale. Volevo ringraziarvi moltissimo, di tutto cuore, perché così mi avete rappresentato, sotto altra veste, al funerale di…, ma ancor più perché così avete fatto presente la nostra Famiglia saveriana alla mia famiglia naturale nel dolore. Grazie di cuore! Avete continuato così una bella tradizione saveriana di vicinanza alle nostre famiglie, specialmente nei momenti più ‘importanti’, di cui sono stato ‘beneficiario’ anch’io varie volte, per esempio ai funerali sia del papà che della mamma. Allora, come oggi, ci sono veri profeti di questo ‘ministero della vicinanza’ alle famiglie…Grazie, dunque, ancora di cuore per l’impegno di continuare questo ‘ministero’ prezioso… (Un confratello. Dies annorum nostrorum sunt…octaginta anni)

“…I was happy to hear that you too went to the funeral. I wanted to thank you so very much, wholeheartedly, because in this way you were present on my behalf at the funeral of…, but even more because you made concrete the presence of the Xaverian Family to my natural family in a moment of sorrow. Heartfelt thanks! In this manner, you continued the beautiful Xaverian tradition of closeness to our families, especially at such ‘important’ moments. I myself have also been ‘beneficiary’ of this traditions on several occasions, for example, at the funerals of my dad and mom. Then, even today, there are true prophets of this ‘ministry of closeness’ to families… Once again, heartfelt thanks for your commitment to carry on this precious ‘ministry’…” (A confrere. Dies annorum nostrourum sunt… octaginta anni)