Bukavu, venerdì 30 giugno 2023.

Tutti i 41 delegati sono arrivati sani e salvi alla Domus dei Missionari Saveriani nella Repubblica Democratica del Congo, sede del Capitolo Generale. La giornata è iniziata con l'Eucaristia presieduta da padre Gilbert Mbula e dedicata al 63° anniversario dell'Indipendenza della Repubblica Democratica del Congo.

Tutti sono grati al Signore per il buon esito del viaggio, la calorosa accoglienza dei confratelli e il fraterno ritrovo. La maggior parte dei delegati è atterrata all'aeroporto di Goma, nel pomeriggio di martedì e giovedì. In attesa di raggiungere Bukavu, alcuni hanno soggiornato nella casa di accoglienza dei Pallottini e altri nella comunità saveriana di Ndosho. Durante il viaggio di sei ore da Goma a Bukavu, sul lago Kivu, i confratelli hanno contemplato il paesaggio paradisiaco dell'isola di Idjwi e le montagne che si affacciano sul lago Kivu.

Al mattino, Suor Godelive Maheshe, Figlia di Nostra Signora della Misericordia, ci ha presentato una dinamica di gruppo. Ha evidenziato che in questo momento in cui si parla di amare la nostra vocazione saveriana, le dinamiche di gruppo possono esserci di grande aiuto per conoscerci meglio, per completarci, per comunicare meglio tra di noi, oltre che per accrescere le forze positive e inclusive tra di noi. Tutte caratteristiche molto necessarie per il buon svolgimento del Capitolo generale. 

Nel pomeriggio il dottor Pascal Nshombo, sociologo, ha presentato una conferenza incentrata sulla situazione sociopolitica degli ultimi 25 anni nella RDC e in particolare nell'Est del Paese. Questo Capitolo, secondo lui, potrebbe senza dubbio essere fonte di solidarietà per i saveriani e la Chiesa, con il popolo congolese e anche fonte di speranza per questo popolo impoverito ma resiliente nella “lotta” per la pace nonostante le molteplici manipolazioni. Più che chronos, questo Capitolo è un kairos missiologico, un'opportunità per i saveriani di continuare ad annunciare il Vangelo in terra congolese e ovunque, con la forza profetica che animava Mons. Munzihirwa.

Al termine della giornata, i Delegati hanno avuto un momento dedicato alla illustrazione di alcune modalità pratiche per il buon svolgimento del Capitolo e anche per una vita fraterna alla Domus: una presentazione del metodo capitolare con breve panoramica degli ultimi quattro Capitoli; e delle spiegazioni sulla 'logistica' della casa da parte di padre Franco Bordignon, rettore della Domus, il quale ci ha anche presentato brevemente la storia della presenza saveriana a Bukavu, e in particolar modo la storia della Domus che ci accoglie in questi giorni.

La giornata di domani sarà dedicata al ritiro spirituale e all'apertura ufficiale del Capitolo. Nel frattempo, la pizza serale ha concluso la giornata e ha segnato la celebrazione dell'Interdipendenza. La squisitezza è stata tale che nemmeno la foto è stata possibile!

Getting to know...

On Friday, June 30, 2023, all 41 delegates have arrived at the Domus of the Xaverian Missionaries in the Democratic Republic of Congo, the place of the General Chapter. The day began with the Eucharist presided  by Father Gilbert Mbula, who dedicated it to the 63rd anniversary of the Independence of DR Congo. All the delegates are grateful for the excellent trip, the warm welcome, and the fraternal reunion. The majority of them passed through Goma airport last Tuesday and Thursday. While waiting to reach Bukavu, some stayed in the Pallottins' reception house, and others in the Xaverian community of Ndosho. During the six-hour journey from Goma to Bukavu by boat on Lake Kivu, the confreres contemplated the paradisiacal landscape of the island of Idjwi and the mountains surrounding it.

In the morning, Sister Godelive Maheshe, Daughter of Our Lady of Mercy, presented to the participants a group dynamic. She stressed that as we talk about loving our Xaverian vocation, the group dynamic helps us to know, compliment, and communicate more with one another in order to increase the positive and inclusive vibes among us.

In the afternoon, Dr. Pascal Nshombo, a Congolese sociologist, presented a conference focused on the DRC socio-political situation of the last 25  in general and the eastern part of the country in a specific way. According to him, this Chapter can be a source of solidarity among the Xaverians, the Church, and the Congolese people. It can also be a source of hope for these impoverished but resilient people in "struggle" for peace despite the multiple manipulations. More than chronos, this Chapter is a missiological kairos, an opportunity for the Xaverians to continue proclaiming the Gospel in Congolese land and everywhere with the prophetic force that animated Bishop Munzihirwa.

In the evening, the Chapter delegates had a moment dedicated to the practical modalities for a smooth chapter running and a fraternal life at the Domus. Therefore, the chapter methodology was presented with a brief overview of the last four Chapters. Then, Father Franco Bordignon, the rector of Domus, gave the background of the Domus. 

Tomorrow will be dedicated to the recollection and official opening of the Chapter. Meanwhile, the evening pizza capped the day and marked the celebration of the Interdependence of the RDC. The festive ambiance was such that it was impossible to take the group picture. 

La inserción de los delegados en Bukavu

Bukavu, viernes 30 de junio de 2023. Todos los 41 delegados llegaron bien a la Domus de los Misioneros Javerianos en la República Democrática del Congo, lugar del Capítulo General. La jornada empezó con la eucaristía presidida por el padre Gilbert Mbula y dedicada al 63 aniversario de la independencia de la República Democrática del Congo.

Todos están agradecidos por el buen viaje, la cálida bienvenida y el encuentro fraterno. La mayoría de los delegados pasaron por el aeropuerto de Goma el martes y jueves. Mientras esperaban llegar a Bukavu, algunos se alojaron en la casa de acogida de los Palottinos y otros en la comunidad javeriana de Ndosho. Durante las seis horas de viaje de Goma a Bukavu, en el lago Kivu, los colegas contemplaron el paisaje paradisíaco de la isla de Idjwi y de las montañas que dominan el lago Kivu.

Por la mañana, la hermana Godelive Maheshe, Hija de Nuestra Señora de la Misericordia, nos presentó una dinámica de grupo. Ha subrayado que en este momento en que hablamos de amar nuestra vocación Xaveriana, la dinámica de grupo es de gran ayuda para conocernos más, complementarnos los unos a los otros, comunicarnos mejor entre nosotros, así como aumentar las fuerzas positivas e inclusivas entre nosotros.

En la tarde, el doctor Pascal Nshombo, sociólogo, presentó una conferencia centrada sobre la situación sociopolítica de los últimos 25 años en la RDC y en particular en el este del país. Este Capítulo, según él, podrá sin duda ser fuente de solidaridad de los xaverianos y de la Iglesia, con el pueblo congoleño y también fuente de esperanza para este pueblo empobrecido pero resistente en la "lucha" por la paz a pesar de las múltiples manipulaciones. Más que cronos, este Capítulo es un Kairos misiológico, una ocasión para que los xaverianos sigan anunciando el Evangelio en tierra congoleña y en todas partes, con la fuerza profética que animó a monseñor Munzihirwa.

Al final del día, los Delegados tuvieron un momento dedicado a las modalidades prácticas para un buen desarrollo del Capítulo y también para una vida fraterna en la Domus: una presentación del método capitular y un breve resumen de los cuatro últimos Capítulos; presentación de la casa por el padre Franco Bordignon, rector de la Domus. 

El día de mañana será dedicado al retiro espiritual y la apertura oficial del Capítulo. Mientras tanto, la pizza de la tarde coronó el día y marcó la celebración de la interdependencia. La bondad era tal que incluso la foto no era posible!

L’insertion des délégués à Bukavu

Bukavu, vendredi 30 juin 2023. Tous les 41 délégués sont bien arrivés à la Domus des Missionnaires Xavériens en République Démocratique du Congo, lieu du Chapitre Général. La journée a commencé par l'eucharistie présidée par le père Gilbert Mbula et dédiée au 63ème anniversaire de l’Indépendance de la RD Congo.  

Tous sont reconnaissants pour le bon voyage, l'accueil chaleureux et les retrouvailles fraternelles. La majorité des délégués est passée, mardi et jeudi dernier, par l'aéroport de Goma. En attendant de rejoindre Bukavu, certains ont logé dans  la maison d’accueil des Pallottins  et d’autres  dans la communauté xavérienne  de Ndosho. Durant les six heures de voyage de Goma à Bukavu, sur le lac Kivu, les confrères ont contemplé le paysage paradisiaque de l’île d'Idjwi et des montagnes  surplombant le lac Kivu. 

Dans la matinée, la soeur Godelive Maheshe, Fille de Notre Dame de la Miséricorde, nous a présenté une dynamique de groupe. Elle a souligné qu’en ce moment où nous parlons d’aimer notre vocation xavérienne, la dynamique de groupe

 nous est d’une grande aide pour nous connaître davantage, nous compléter les uns les autres, mieux communiquer entre nous, ainsi qu'augmenter les forces positives et inclusives parmi nous.

Dans l’après-midi, le docteur Pascal Nshombo, sociologue, a présenté une conférence axée sur la situation sociopolitique des 25 dernières années en RDC et en particulier dans l’Est du Pays. Ce Chapitre, selon lui, pourra sans doute être source de solidarité des Xavériens et de l’Eglise, avec le peuple congolais et aussi source d’espérance pour ce peuple appauvri mais résilient dans “la lutte” pour la paix malgré les multiples manipulations. Plus que chronos, ce Chapitre est un kairos missiologique, une occasion pour les Xavériens de continuer à annoncer l’Évangile en terre Congolaise et partout ailleurs, avec la force prophétique qui a animé Mgr Munzihirwa.

A la fin de la journée, les Délégués ont eu un moment dédié aux modalités pratiques pour un bon déroulement du Chapitre et aussi pour une vie fraternelle à la Domus: une présentation de la méthode capitulaire et un bref aperçu des quatre derniers Chapitres; présentation de la maison par le père Franco Bordignon, recteur de la Domus.

La journée de demain sera dédiée à la récollection et l’ouverture officielle du Chapitre. Entretemps, la pizza du soir a couronné la journée et a marqué la célébration de l’Interdépendance. La bonté était telle que même la photo n’a pas été possible!

A inserção dos delegados em Bukavu

Bukavu, sexta-feira 30 de junho de 2023. Todos os 41 delegados chegaram bem na Domus dos Missionários Xaverianos na Republica Democrática do Congo (RDC), sede do Capítulo Geral. O dia começou com a celebração eucarística presidida por padre Gilbert Mbula (reitor da casa de teologia de Yaoundé, nos Camarões) e dedicada ao 63° aniversário da independência da RDC.

Todos manifestaram a sua gratidão pela boa viagem, a acolhida calorosa e o reencontro fraterno. Na segunda-feira e quarta-feira passadas, a maioria dos delegados chegou de avião à Goma, onde, alguns foram hospedados na casa de acolhida dos padres palotinos e outros na comunidade xaveriana da paróquia São Francisco Xavier de Ndosho. Durante a viagem de seis horas de Goma para Bukavu pelo lago Kivu, os confrades puderam contemplar a paisagem paradisíaca da ilha de Idjwi et as montanhas que sobrepairam o lago Kivu.

Logo de manhã, a irmã Godelive Maheshe, filha de Notre Dame da Misericoórdia nos apresentou uma dinâmica  de grupo. Sendo que estamos falando em amar nossa vocação xaveriana, a dinâmica de grupo pode nos ajuda muito, salientou, a nos conhecermos e comunicarmos melhor, a vivermos a complementaridade, e incrementarmos as forças positivas e inclusivas em nosso meio.

De tarde, o doutor Pascal Nshombo, socioólogo, apresentou uma palestra sobre a conjunctura sociopolítica dos últimos 25anos na RDC, especialmente no leste do país. Ele frisou o fato que este Capítulo Geral poderá, certamente, ser fermento de solidariedade dos Xaverianos e da Igreja com o povo congolese e manancial de esperança para este povo que, apesar de empobrecido e diversamente manipulado, permanece resiliente na luta pela paz. Assim, mais que um chronos, este Capítulo Geral è um kairos missiológico, uma oportunidade para os Xaverianos de continuarem anunciando o Evangelho em terra congolesa e alhures, com a potência profética que animava Dom Christophe Munzihirwa,sj.

Quando o dia estava para findar, os delegados tiveram um momento dedicado a algumas modalidades práticas para um bom andamento do Capítulo e também para uma estádia fraterna na Domus: a apresentação do método capitular, um breve esboço dos últimos quatro Capítulos Gerais, e a apresentação da casa por padre Franco Bordignon, reitor da Domus.

Amanhã será o dia do retiro e da abertura oficial do Capítulo Geral. Até lá, à noite teve uma pizza para coroar o dia e festejar a independência da RDC. A bondade foi tanta que nem teve tempo para tirar uma foto de todos!