La grande novità della Giornata é stata la rielezione del nuovo Padre generale nella persona di Padre Fernando Garcia che viene riconfermato alla guida dell congregazione per i prossimi sei anni.
La liturgia é stata animata dalla delegazione della Tailandia. Siamo stati invitati a far tesoro di tre elementi importanti nella nostra vita di missionari: prendere coscienza che Dio ci protegge, che Dio ci ama e che questa esperienza deve aiutarci a diventare protagonisti nelle relazione con Dio e ad impegnarci per la costruzione del Regno.
Sono poi stati consegnati alla regione del Congo alcuni doni: una statuetta raffigurante un monaco buddista con il cestino per le offerte, una composizione floreale tipica della Tailandia e una statuetta della vergine Maria con tratti della cultura Tailandese.
La giornata di oggi, a parte il momento dell’elezione del nostro Padre generale, abbiamo continuato il lavoro iniziato ieri del ritorno delle riflessioni delle comissioni in assemblea. Abbiamo trattato alcuni aspetti dell’economia e si é poi passati poi ai temi della formazione permanente e della formazione di base.
Durante la preghiera dei vespri abbiamo accolto con una breve cerimonianella famiglia saveriana un nuovo benemerito, un papa di famiglia Congolese, Diodonné Kilundu Kasangandjio, che ha accompagnato i confratelli del Congo come un fratello e amico in molteplici attività per quasi 50 anni.
XVIII General Chapter - DAY 15
The big news of the day was the re-election of Fr. Fernando Garcia as the new Superior General who was confirmed to once again guide the congregation for the next 6 years.
The Liturgy was animated by the Thailand delegation. We were invited to to treasure the three most important elements of our missionary life, to be aware of God who protects us, of God who loves us and this experience should help us become protagonists in our relationship with God and commit us to the building of His Kingdom.
Then some gifts were given to the region of Congo; a statue representing a Buddhist monk with a small collection basket, a typical Thailand flower arrangement and a small statue of the Virgin Mary with Thai characteristics.
Today, apart from the election of the Superior General, was the continuation of the work which started yesterday of the chapter reflecting on the work of the commissions. We looked at some aspects of the Economy and then passed to the topics of ongoing formation and initial formation.
During the evening prayer we had a short ceremony to welcome a new benemerito into the Xaverian family. He is the father of a Congolese family, Diodonne Kilundu Kasangandjio, who for almost 50 years has helped so many confreres in Congo as a friend and brother in many activities.
XVIII Chapitre Général - JOUR 15
La grande nouvelle de la journée a été la réélection du nouveau Père Général en la personne du Père Fernando Garcia, qui a été réélu pour diriger la congrégation pendant les six prochaines années.
La liturgie a été animée par la délégation de Thaïlande. Nous avons été invités à garder précieusement trois éléments importants dans notre vie de missionnaires : prendre conscience que Dieu nous protège, que Dieu nous aime et que cette expérience doit nous aider à devenir des protagonistes dans notre relation avec Dieu et à nous engager dans la construction du Royaume.
Plusieurs cadeaux ont ensuite été remis à la région du Congo : une statuette représentant un moine bouddhiste avec un panier d'offrandes, une composition florale typique de la Thaïlande et une statuette de la Vierge Marie avec des éléments de la culture thaïlandaise.
Aujourd'hui, outre l'élection de notre Père Général, nous avons poursuivi le travail commencé hier de restitution des réflexions des commissions en assemblée. Nous avons traité quelques aspects de l'économie, puis nous avons abordé les thèmes de la formation permanente et de la formation de base.
Pendant la prière des vêpres, nous avons accueilli avec une brève cérémonie dans la famille xavérienne Diodonné Kilundu Kasangandjo, en qualité de Membre d’Honneur , qui a accompagné les confrères au Congo en tant que frère et ami dans de nombreuses activités pendant près de 50 ans.
XVIII Capítulo General - DÍA 15
La gran noticia del día ha sido la reelección del Padre General en la persona del Padre Fernando García, reelegido, como decimos, para dirigir la congregación durante los próximos seis años.
La liturgia ha estado animada por la delegación de Tailandia. Se nos ha invitado a atesorar tres elementos importantes en nuestra vida de misioneros: tomar conciencia de que Dios nos protege, de que Dios nos ama y de que esta experiencia debe ayudarnos a ser protagonistas en nuestra relación con Dios y a comprometernos en la construcción del Reino.
A continuación, han sido entregados varios regalos a la región del Congo: una estatuilla que representa a un monje budista con una cesta de ofrendas, un arreglo floral típico de Tailandia y una estatuilla de la Virgen María con rasgos de la cultura tailandesa.
Hoy, además de la elección de nuestro Padre General, hemos continuado el trabajo iniciado ayer, a saber, compartir y debatir en la asamblea las reflexiones y las propuestas de las comisiones. Hemos tratado, en un primer momento, algunos aspectos de la economía y, a continuación, hemos comenzado a abordar los temas de la formación permanente y de base.
Durante el rezo de vísperas, hemos acogido en nuestra familia javeriana a un nuevo miembro bien merecido, un papa de familia congoleña, Diodonné Kilundu Kasangandjio, que ha acompañado a los hermanos del Congo como hermano y amigo en numerosas actividades desde hace casi 50 años.
XVIII Capítulo Geral - DIA 15
A grande novidade do Dia foi a reeleição do Padre Geral na pessoa do Pe. Fernando Garcia que foi reconfirmado à frente da congregação para os próximos seis anos.
A liturgia foi animada pela delegação da Tailândia. Fomos convidados a valorizar três elementos importantes da nossa vida missionária: tomar consciência de que Deus nos protege, que Deus nos ama e que essa experiência deve nos ajudar a nos tornarmos protagonistas em nosso relacionamento com Deus e a nos comprometermos com a construção do Reino.
A continuação alguns presentes foram dados para a região do Congo: uma estatueta representando um monge budista com a cesta de oferendas, um arranjo floral típico da Tailândia e uma estatueta da Virgem Maria com traços da cultura tailandesa.
Hoje, além do momento da eleição de nosso Padre Geral, demos continuidade aos trabalhos iniciados ontem de retorno das reflexões das comissões na assembleia. Tratámos de alguns aspectos da economia e depois passámos aos temas da formação permanente e da formação de base.
Durante a oração das vésperas, acolhemos com uma breve cerimônia na família xaveriana um novo benemérito, um Papa de família congolesa, Diodonné Kilundu Kasangandjio, que acompanhou os confrades do Congo como um irmão e um amigo em muitas atividades por quase 50 anos.
XVIII Kapitel Jendral - HARI 15
Berita besar hari itu adalah pemilihan P. Fernando Garcia yang dikukuhkan kembali sebagai Jenderal Serikat Xaverian selama enam tahun ke depan.
Perayaan liturgi yang dianimasi oleh delegasi Thailand mengundang kita untuk menghargai tiga elemen penting dalam hidup kita sebagai misionaris: sadar bahwa Tuhan melindungi kita, Tuhan mengasihi kita dan pengalaman ini harus membantu kita dalamndua hal utama: menjadi protagonis dalam relasi kita dengan Tuhan dan lebih mendorong komitmen kita untuk membangun Kerajaan.
Kenang-kenangan yang diberikan kepada cirkumskripsi Kongo adalah patung seorang biksu dengan keranjang untuk menampung pemberian orang, karangan bunga khas Thailand, dan patung Perawan Maria dengan ciri budaya Thailand.
Selain momen pemilihan Jenderal, para kapitularis melanjutkan diskusi dan dialog dari hasil refleksi komisi-komisi Kita membahas beberapa aspek ekonomi, bina lanjut dan bina dasar.
Pada sore hari saat vesper, kita menyambut seorang benemerito dari Kongo, Bp. Diodonné Kilundu Kasangandjio ke dalam keluarga Xaverian dengan upacara sederhana. Selama hampir 50 tahun, ia bersama sebagai saudara dan rekan bagi para konfrater yang berkarya di Kongo.
