Convegno sul carisma saveriano ed i mezzi di comunicazione sociale

 SESTO GIORNO (Sabato, 23 gennaio 2016)

 “Prima di fare il primo passo nelle reti sociali, chiariamo la mappa delle idee”

Durante la mattinata del sabato abbiamo continuato il lavoro pratico con Giovanni Dalla Bona, mettendo in comune una lunga lista di possibili temi interessanti come Saveriani, che potrebbero dar forma alla nostra comunicazione. Usando il programma ‘Mind42’ formiamo una ‘mappa di lavoro’.

Sul monitor interattivo appariva la lista dei temi che potrebbero essere trattati in ogni circoscrizione dove siamo presenti. Una gran diversità e varietà sottolineata da Giovanni come una nostra caratteristica e vera ricchezza culturale e spirituale, di fronte alla quale esprime la sua ammirazione scoprendo quello che una comunità missionaria offre nei molteplici ambienti in cui lavora.

Il lavoro in gruppo presuppone naturalmente la condivisione ed accettazione di elementi comuni. Però, allo stesso tempo, si possono sperimentare anche contrasti di opinione, differenze nella ricezione di contenuti che per alcuni possono essere rilevanti ma non così per altri. Dalla Bona ci invita a superare in dialogo queste difficoltà che sono normali, egli dice, in un gruppo così grande e diversificato, sottolineando come però l’accettazione comune dei temi da trattare sia fondamentale per essere comunicati poi sui mezzi di comunicazione sociali.

Continuando con l’uso di ‘Mind42’ (www.mind42.com) ci insegna come con questo programma si può interagire a distanza tra diverse persone nell’elaborazione di uno stesso progetto, attraverso internet. Guardiamo anche alle possibilità di lavoro che ci danno altri programmi come Instagram e librestock (http://librestock.com) per la ricerca e archivio di fotografie, picmonkey (http://www.picmonkey.com) e canvas (https://www.canva.com/it_it/) utili per editare documenti.

Al termine di questa sessione di lavoro, ancora una volta un applauso spontaneo esprime ammirazione e gradimento. Per la maggior parte dei partecipanti infatti è stato un primo incontro con questi ‘attrezzi di lavoro’ e sulla nuova possibilità che ci danno di poter lavorare insieme.

E con questo si conclude la prima settimana del congresso sul carisma saveriano ed i mezzi di comunicazione sociale.

Sixth day. Saturday, January 23, 2016

"Before we take the first step in social networks, let's map out our ideas"

On Saturday morning we continued the workshop with Giovanni Dalla Bona, putting in together the issues and needs  that can give form to an overall communication plan. Using the Mind21 mapping program we were able to work out this overall picture of our situation.

On the interactive screen we were able to place a wide range of issues related to the use of Social Media that are dealt with from the regions where we work. It offered a real diversity that shows a vast cultural and spiritual richness. Dalla Bona expressed his admiration as he was able to draw from us all that a missionary community like ours can offer our various countries.

Working as a group we found issues that we have in common as well as contrasting views and ways of using the content.  Dalla Bona invited us to use dialogue to bridge these difficulties which are normal in a big group, clarifying that the acceptance of the topics is certainly a priority in a work group.

A cloud based program like mind21 (www.mind21.com) shows a function which enables us to work from various and distant places via the internet. We also gave a look to programs that complement this work, such as locating pictures and images (Instagram and librestock http://librestock.com/ ), and also picmonkey http://www.picmonkey.com/ and canva, which he calls the Prince of the Online Edition: https://www.canva.com/

At the end of this working session, once more the Assembly expressed through spontaneous applause its admiration and gratitude to Giovanni. Even if some of those present were already familiar with some of these programs, for the majority of participants it had been the first experience with these tools, it was important to learn to clarify and make the arguments, contents and forms of our communication precise.

And with that the first week of the conference came to an end.

Sexto día - Sábado 23 de enero de 2016

 “Antes de dar el primer paso en las redes sociales, aclaremos el mapa de las ideas”

Durante la mañana del sábado hemos seguido el taller práctico con Giovanni Dalla Bona, partiendo del punto donde nos habíamos detenido, la puesta en común de los posibles argumentos que pueden dar forma a una comunicación. Usando el programa mind21 se va formando el mapa de trabajo que se va elaborando con posibles temas.

En la pantalla interactiva se plasman una amplia lista de temas que pueden ser tratados desde las diferentes regiones donde trabajamos. Una verdadera diversidad que es señalada por nuestro asesor de esta jornada como una verdadera riqueza cultural y espiritual. Expresa su admiración de descubrir todo aquello que una comunidad misionera sigue ofreciendo en los diferentes ambientes donde se encuentra.

El trabajar en grupo lleva consigo naturalmente la aceptación de elementos con los que estamos en sintonía y podemos dar una común aprobación, pero también se pueden experimentar contraposición de pareceres, diferencias en la recepción de contenidos que puede ser aceptados por algunos como temas relevantes para ser “compartidos” y al mismo tiempo otros que no compartan esa visión. Dalla Bona nos invita a superar en el dialogo esas dificultades que son normales en un grupo tan grande, aclarando que la aceptación de los temas a tratar es ciertamente una prioridad en un trabajo realizado en grupo.

Siguiendo con el uso del programa mind42 (www.mind42.com) se nos muestra la función que hace posible un trabajo a distancia entre diferentes personas por medio del internet. Damos también una mirada a programas que complementan el trabajo de búsqueda de fotografías e imagines (Instagram y librestock http://librestock.com/  ), como también programas de edición en la red: como picmonkey  http://www.picmonkey.com/  y canva, al que él llama el príncipe de la edición en línea:  https://www.canva.com/es_mx/

Al término de esta sesión de trabajo, una vez más la asamblea se expresa en un espontaneo aplauso de admiración y agradecimiento. Aun cuando algunos de los presentes estén ya familiarizados con algunos de estos programas, para la mayoría de los participantes han sido un primer encuentro con estas herramientas de trabajo, pero también ha sido importante escuchar la prioridad que tiene el clarificar argumentos, contenidos y formas de nuestra comunicación.

Y con esto se cierra la primera semana de este congreso.

6º dia - Sábado, 23 de janeiro de 2016

"Antes de dar os primeiros passo nas redes sociais, esclarecemos o mapa das ideias"

Durante a manhã de sábado seguiram a oficina com Giovanni Dalla Bona, a partir do ponto onde paramos, colocando em comum os possíveis argumentos que podem dar forma a um plano de trabalho. O programa de mind42 que permiti desenvolver um formato que possibilita o planejamento dos temas. As ideias que surgiram se pode ver na tela interativa onde produziu um vasto leque de questões que a serem tratadas desde as diversas regiões de proveniência. Uma verdadeira diversidade apontada pelo nosso conferencista como um dia de uma verdadeira riqueza cultural e espiritual.

Ele expressou sua admiração ao tomar consciência de tantas atividades que fazem um missionário e que continua a oferecer as comunidades em diferentes ambientes onde estão.

O trabalho em grupo naturalmente antecede a aceitação de itens com os quais estamos em sintonia em construir algo em comum, mas também pode experimentar o contraste de pontos de vista diferenças na recepção de conteúdo que pode ser aceito por alguns como tema importante a "partilhar" e para outros não. Dalla Bona ressalta a importância do diálogo para superar estas dificuldades que são normais em um grande grupo, esclarecendo que a aceitação dos tópicos é certamente uma prioridade em um grupo de trabalho.

Continuando com o uso do programa mind42(www.mind42.com) Giovanni mostra uma outra função que permite um trabalho a distância entre diferentes pessoas através da internet. Também damos uma olhada aos programas para trabalhar as fotos e imagens (Instagram e librestock) como também os programas de edição em rede: como picmonkey http://www.picmonkey.com/ e canva, que ele chama de príncipe da edição on-line: https://www.canva.com/pt_pt/

No final desta sessão de trabalho, mais uma vez a assembleia expressou com um aplauso caloroso e espontâneo a admiração e gratidão a Giovanni Dalla Bona. Mesmo que alguns dos presentes já estavam familiarizados com alguns destes programas, para a maioria dos participantes foi um primeiro encontro com estas ferramentas, mas também foi importante ouvir a prioridade e de esclarecer estes argumentos, conteúdo e formas da comunicação.  E isto fechou a primeira semana deste Congresso.