Le Figlie del compianto fondatore si sono recate, come ogni anno, alla tomba che raccoglie le spoglie mortali dell’amato padre saveriano. Nel loro breve messaggio, testimoniano l’incredibile e numerosa presenza di fedeli radunati in preghiera nel piccolo cimitero. Oggi i luoghi di culto sono chiusi; tuttavia, come per i primi cristiani, la tomba diventa luogo di incontro, di speranza, di coraggio e fiducia.

La tomba è stata visitata anche dai dirigenti e dal personale medico dell’Ospedale fondato Luigi Calza. Dei 5 punti condivisi dal Direttore Generale del nosocomio dinanzi alla tomba, presentiamo i primi due:

• “Cercare le radici e unire i nostri cuori. Un grande albero - non importa quanto sia alto o grande - non può fare a meno delle radici per trasportare i nutrienti e dare contenuto. Essere qui per rendere omaggio al Signor Jia Shiyi (nome cinese di Luigi Calza) significa ritrovare le nostre radici, le radici comuni a tutti, le radici della comune casa-patria dello spirito. Attraverso la ricerca, la storia si rivela nel suo vero significato e compattezza, e diventa consenso, unendo così i nostri cuori e le nostre menti”.

• “Essere grati agli antenati. Il Signor Jia Shiyi (nome cinese di Luigi Calza) scelse di non sposarsi, dedicando la sua vita alla causa della costruzione di questo ospedale, durante la Guerra di Resistenza, dopo la liberazione e durante il periodo di preparazione alla guerra... seguito dall’ impegno e il sacrificio di intere generazioni di medici e infermieri che hanno permesso a questo ospedale di crescere. La nostra ricchezza oggi è il risultato della dedizione disinteressata di innumerevoli predecessori, che hanno rischiato la vita e versato sangue e sudore. Dobbiamo essere loro grati”.

As every year, the Daughters of the late bishop went to the grave where the mortal remains of the beloved Xaverian father are buried. In their short message, the sisters describe the unexpected presence of numerous faithful that gathered to pray in the small cemetery. Nowadays, places of worship are closed; however, as it happened with the earliest Christians, graveyards become places of encounter, hope, courage and faith.

The tomb has been visited also by the leadership and staff of the hospital that was founded by Luigi Calza. The General Director of that medical institution has delivered a five-points speech. Following are the first two points of his speech:

• “Tracing our roots and uniting our hearts. A big tree, no matter how tall or large, cannot do without roots to convey nourishment and content. To be here to pay homage to Mr Jia Shiyi (the Chinese name of Luigi Calza) means to rediscover our roots, the roots that are common to all, the roots of the common house-motherland of the spirit. Research reveals the true meaning and consistence of history, and history brings us to a consensus which unites our hearts and minds”.
• “Gratitude towards the ancestors. Mr Jia Shiyi (i.e., Luigi Calza) chose not to marry in order to dedicate his life to the construction of this hospital during the War of Resistance, after liberation and during the period leading to war… he was followed by generations of doctors and nurses who, through their commitment and sacrifice, have contributed to the growth of this hospital. Today, we owe our richness to the selfless commitment of innumerable predecessors who risked their lives and shed their sweat and blood. We must be grateful to them”.