Il 20 giugno 2023, in occasione del Consiglio Permanente della “Conferenza Nazionale dei Vescovi del Brasile (CNBB), sono stati eletti 3 vescovi che costituiranno la “Comissão Episcopal para a Ação Missionária e Cooperação Intereclesial” della CNBB. 

I pastori eletti sono il vescovo di Araçuaí (MG), dom Esmeraldo Barreto de Farias, il vescovo di Cachoeiro de Itapemirim (ES), dom Luis Fernando Lisboa e il vescovo ausiliare di Belém do Pará dom Paulo Andreolli sx. Il presidente della Commissione è il vescovo di Rondonópolis–Guiratinga (MT) dom Maurício da Silva Jardim. 

La Commissione ha come compito principale quello di favorire e accompagnare l’animazione, la formazione, il coordinamento, l’informazione e cooperazione missionaria della Chiesa in Brasile e oltre i confini nazionali. Questa commissione di 4 vescovi lavora in vari settori, principalmente: i progetti di cooperazione missionaria con altre nazioni (Guinea Bissau, Est-Timor, Mozambico); la missione proveniente dalla pastorale dei brasiliani all’estero; il coordinamento con il Consiglio Missionario Nazionale (COMINA) che riunisce tutte le forze missionarie e il collegamento dei progetti di Chiese sorelle. 

On June 20^th, 2023, during the Permanent Council of the National Conference of Brazilian Bishops (or CNBB), three bishops were elected to constitute the Episcopal Commission on Missionary Action and Inter-ecclesial Cooperation of the CNBB.

The shepherds elected to this service are: Msgr. Esmeraldo Barreto de Farias, Bishop of Araçuaí (MG); Msgr. Luis Fernando Lisboa, Bishop of Cachoeiro de Itapemirim (ES); and Msgr. Paulo Andreolli s.x., Auxiliary Bishop of Belém do Pará. President of the Commission is Msgr. Maurício da Silva Jardim, Bishop of Rondonópolis–Guiratinga (MT).

The main purpose of the Commission is to facilitate and accompany the missionary promotion, training, coordination, information and cooperation of the Church in Brazil and beyond its national borders. This four-member commission works in various fields, in particular: projects of missionary cooperation with other countries (Guinea Bissau, East Timor, Mozambique); mission among Brazilian migrants abroad; coordination with the National Missionary Council (or COMINA) which gathers all missionary forces and the collective management of projects in sister Churches.