Venerdì 13 agosto 2021. Siamo al porto di Goma (RDC) alle 7:00. Circa 200 persone entrano nel battello Mugote che li porta da Goma a Bukavu. Arrivo previsto sei ore dopo, alle 13:00. Dopo due ore di viaggio, il motore si spegne. Tutto è computerizzato: i tecnici telefonano, i viaggiatori ascoltano la musica ben ridondante. Più il tempo passa, più ci si chiede come mai questa lunga attesa. Il motore riparte. I dubbi finiscono e il viaggio riprende. Ma, una mezz'ora dopo, quando il battello era al largo, il motore si spegne... e non si riaccenderà più. Il battello avanza con la forza del vento molto forte. Panico. La gente prega, telefona, informa, allerta. Chi segue da lontano, vive momenti di lunga attesa e di “pincement au coeur”. Mugote vede il porto di Bukavu. I passeggeri si rianimano. Ma... come attraccare a motore spento, solo con la forza del vento? Per di più, ai pressi del porto, il vento li spinge verso il Rwanda. Fiato sospeso, mentre c’è chi guarda qui e là, da una finestra all’altra. Ed ecco il movimento giusto: Mugote percuote la ringhiera di una casa sul lago, nella penisola della Botte. La chiglia tocca la sabbia e il battello si ferma, perfettamente, con una precisione tale che non c’è stato bisogno di usare le corde per l’attraccaggio. Sono le 17.00. I passeggeri saltano dalla nave, a due metri dal suolo. “Se salti tu, salto anch’io”: la gente inizia a filmare e a ridere di gioia. Tutti salvi. Miracolo? Tutti lo dicono. E tutti vedono in questo avvenimento un segno del cielo. Ma, non possiamo lasciare inosservata una considerazione: in quel battello, c’erano, in una valigia, ben conservate, tre copie della Positio super martyrio di Luigi Carrara e compagni, morti il 28 novembre 1964. Un documento che è l’espressione di una lunga storia di incontri, interviste, articoli, devozione, pellegrinaggi... La Positio è stata stampata in Vaticano in luglio scorso e, da Roma, tre copie andavano al Superiore Regionale a Bukavu. Chi le portava nel battello, diceva, alla fine del viaggio: “che forse questi martiri del Congo hanno interceduto per noi durante il viaggio”? Chi ha dato la vita, fedele discepolo di Cristo, continua a dare vita!

Friday, August 13^th – 2021. We were in the port of Goma (DRC) at 7:00 a.m.  About 200 people entered the Mugote boat that would take them from Goma to Bukavu. The arrival was scheduled six hours later, at 13:00.  After travelling for two hours, the engine stopped. Since everything in the boat is computerized, technicians started making calls while travelers listened to music – a quite boisterous music. As time was passing, little by little, people began to wonder about the reason for this long wait. Then, the engine started again: doubts disappeared, and the journey resumed. However, half an hour later, when the boat was offshore, the engine shut off… and would never start again. The boat kept advancing pushed by a very strong wind. As panic ensued, people began to pray, call, inform, alert. Those who followed the event from afar went through moments of unending wait and pincement au “coeur”. Eventually, Mugote caught sight of the port of Bukavu and its passengers perked up. Yet, how could Mugote dock with the engine off and pushed only by the force of the wind? What is more, near the port, the wind was driving the boat towards Rwanda. All held their breath while some followed the scene from one window to the other. Finally, the right movement: Mugote hit the railing of a house on the lake, in the Botte peninsula. The heel of the boat touched the sand and the boat stopped, perfectly, with such a precision that there was no need to use ropes for the docking. It was 5:00 pm. The passengers jumped from the ship, two meters above the ground: “If you jump, so will I!”  People started filming and laughing with joy. All saved. Miracle? Everyone says so!  And everyone sees in this event a sign from heaven.

We share a thought: in that boat there were, well preserved in a suitcase, three copies of the ‘Positio super martyrio’ of Fr. Luigi Carrara and his companions who died on November 28^th, 1964. It is a document resulting from a long history of meetings, interviews, articles, devotion, pilgrimages, etc. The Positio was printed in the Vatican last July, and from Rome, three copies were travelling to the Xaverian Regional Superior in Bukavu. He who had carried them in the boat said, at the end of the journey: “Perhaps, these martyrs of the Congo have interceded for us during the journey!”  The one who gave his own life as a faithful disciple of Christ, continues giving life!