Skip to main content

NOVIZIATO - KINSHASA (RDC): 02 FEBBRAIO, LA FESTA DELLA LUCE

04 February 2022

I novizi hanno vissuto la Festa della Presentazione di Gesù al Tempio, iniziando con la processione della candelora, lungo i corridoi del noviziato, a candele spente, secondo la liturgia, simbolo della ricerca della luce da parte di ciascuno di noi. Nelle vicinanze della cappella, la benedizione delle candele e, quando era ancora l'alba, siamo entrati in cappella, con la lampada accesa, ricordando il senso della "presentazione", come "storia di alleanza", proprio come, all'Est del Congo, i fidanzati programmano la "presentazione", tappa ufficiale di incontro fra le due famiglie, dopo un’adeguata preparazione… (Faustino Turco sx)


English

KINSHASA (DRC), NOVICIATE: FEBRUARY 2nd, FEAST OF THE LIGHT

Our novices began the celebration of the Feast of the Lord Jesus’ Presentation to the temple with a Candle-mass procession through the hallways of the noviciate house and, as indicated by the liturgy, with unlit candles to symbolise our individual search for the light. When approaching the chapel, candles were blessed. Then, while dawn had not broken yet, we entered the chapel with lit candles, remembering the meaning of “presentation” as “history of alliance” – just like fiancés and fiancées in Eastern Congo plan their “presentation”, a formal meeting between their respective families after an appropriate preparation… (Faustino Turco s.x.)