“Il patrimonio religioso è un patrimonio di umanità…l’esperienza religiosa ha fecondato la realtà culturale nel mondo”, ha detto il prefetto del Dicastero per la Cultura e l’Educazione Card. José Tolentino de Mendonça in occasione del Giubileo degli artisti e del mondo della cultura (15 febbraio 2025). Ha inoltre sottolineato che “senza il riconoscimento del codice culturale religioso l’essere umano diventa uno sconosciuto a sé stesso. Non c’è cultura senza dimensione religiosa”. “Il paesaggio urbano è ricco di simboli religiosi ma — osserva ancora il cardinale — spesso non ne conosciamo il significato. Sono diventati muti: se non sappiamo leggerli, i simboli non raccontano la loro storia”. Da qui la necessità di una “mistagogia culturale”, un’iniziazione culturale che veda coinvolti credenti e non. La tradizione religiosa e cristiana è eredità comune.
Nell’ omilia, citando il poeta Gerard Manley Hopkins, il cardinale ha evidenziato: “il mondo è carico della grandezza di Dio. / Essa brillerà come il bagliore della lamina scossa”. Questa è la missione dell’artista: scoprire e rivelare quella grandezza nascosta, farla percepire ai nostri occhi e ai nostri cuori. Il medesimo poeta sentiva anche nel mondo un’ “eco di piombo” e un’ “eco d’oro”. L’artista è sensibile a queste risonanze e, con la sua opera, compie un discernimento e aiuta gli altri a discernere tra i differenti echi delle vicende di questo mondo. E gli uomini e le donne di cultura sono chiamati a valutare questi echi, a spiegarceli e a illuminare la strada su cui ci conducono: se sono canti di sirene che seducono oppure richiami della nostra umanità più vera. Vi è chiesta una sapienza per distinguere ciò che è come “pula che il vento disperde” da ciò che è solido “come albero piantato lungo corsi d’acqua” ed è capace di dare frutto (cfr Sal 1,3-4).
ROME: “No culture without the religious dimension” (Jubilee of Artists and the World of Culture, February 15th, 2025)
“Religious heritage is a heritage full of humanity… religious experience has shaped the cultural domain in the world,” as stated by the Prefect of the Dicastery for Culture and Education, Card. José Tolentino de Mendonça, on the occasion of the Jubilee of Artists and the World of Culture (February 15th, 2025). Furthermore, he emphasised that “without acknowledging the religious cultural code, the human being becomes a stranger to himself. There is no culture which does not have a religious dimension. […] Urban landscapes are replete with religious symbols; however, we often do not know their meaning. They have become mute: unless we are capable to read them, symbols cannot tell their story.” Hence, there is a need of a “cultural mystagogy”: a cultural initiation which involves both believers and non-believers, for religious and Christian traditions are a common heritage.
Pope Francis, in the homily that the Cardinal read on his behalf, quotes poet Gerard Manley Hopkins: “The world is charged with the grandeur of God. It will flame out, like shining from shook foil”. The mission of the artist is to discover this hidden greatness and reveal it, making it perceptible to our eyes and hearts. The same poet also perceived “the leaden echo” and “the golden echo” in the world.Artists are sensitive to these resonances, and through their work, they engage in discernment about the various echoes of the events of this world and help others to do the same.Men and women who represent the world of culture are called upon to evaluate these echoes, to explain them to us and to show us which path they lead us down: either they are seductive songs of sirens or the authentic appeals to humanity.You are asked to provide insight in order to help distinguish between what is like “chaff scattered by the wind” and what is solid, “like trees planted by streams of water”, capable of bearing fruit(cf. Ps 1:3-4).
